આ તૂ ન ઇન્દ્ર કૌશિક મન્દસાનઃ સુતં પિબ । નવ્યમાયુઃ પ્ર સૂ તિર કૃધી સહસ્રસામૃષિમ્
હે કુશિકોના ઇન્દ્ર, આનંદથી અમારી પાસે આવો, સોમપાન કરો; અમારી નવી આયુષ્ય આગળ વધાર, અને પ્રેરિતને હજાર ગીતો ગાવાવાળો બનાવ.
પરિ ત્વા ગિર્વણો ગિર ઇમા ભવન્તુ વિશ્વતઃ । વૃદ્ધાયુમનુ વૃદ્ધયો જુષ્ટા ભવન્તુ જુષ્ટયઃ
હે ગીતપ્રેમી, આ ગીતો四 તરફથી તને ઘેરી રહે; આયુષ્ય વધારતી અને સ્વીકાર્ય આશીર્વાદો તને પ્રિય થાય.
ઇન્દ્રં વિશ્વા અવીવૃધન્સમુદ્રવ્યચસં ગિરઃ । રથીતમં રથીનાં વાજાનાં સત્પતિં પતિમ્
બધી સ્તુતિઓએ ઇન્દ્રને મહાન બનાવ્યો છે, જેનું વિસ્તરણ સમુદ્ર જેવું છે; રથચાલકોમાં શ્રેષ્ઠ, વાજીઓનો સાચો સ્વામી, અને સર્વનો અધિપતિ.
સખ્યે ત ઇન્દ્ર વાજિનો મા ભેમ શવસસ્પતે । ત્વામભિ પ્ર ણોનુમો જેતારમપરાજિતમ્
હે ઇન્દ્ર, તારી મિત્રતામાં અમે શક્તિશાળી છીએ—હે બળના સ્વામી, અમને ડર ન લાગે; અમે હંમેશા તને, અજેય વિજયી, વધાવીએ છીએ.
પૂર્વીરિન્દ્રસ્ય રાતયો ન વિ દસ્યન્ત્યૂતયઃ । યદી વાજસ્ય ગોમત સ્તોતૃભ્યો મંહતે મઘમ્
ઇન્દ્રના અનેક દાન અને સહાય કદી ખૂટતા નથી; જ્યારે ગાયોનું ધન મળે છે, ત્યારે સ્તુતિ કરનારોએ આનંદ મનાવ્યો છે.
પુરાં ભિન્દુર્યુવા કવિરમિતૌજા અજાયત । ઇન્દ્રો વિશ્વસ્ય કર્મણો ધર્તા વજ્રી પુરુષ્ટુતઃ
કિલ્લા તોડનાર, યુવાન, બુદ્ધિશાળી અને અનંત બળ ધરાવનાર જન્મ્યો; ઇન્દ્ર, વજ્રધારી, અનેક દ્વારા વખાણાયેલો, સર્વ કર્મોનો ધારક છે.
ત્વં વલસ્ય ગોમતોઽપાવરદ્રિવો બિલમ્ । ત્વાં દેવા અબિભ્યુષસ્તુજ્યમાનાસ આવિષુઃ
હે પથ્થર ફોડનાર, તું ગાયો ભરેલી વલાની ગુફા ખોલી; દેવતાઓ ભયભીત થઈને તને શોધવા આવ્યા, અને પ્રેરણા મળતાં આગળ વધ્યા.
તવાહં શૂર રાતિભિઃ પ્રત્યાયં સિન્ધુમાવદન્ । ઉપાતિષ્ઠન્ત ગિર્વણો વિદુષ્ટે તસ્ય કારવઃ
હે વીર, તારા દાનથી હું વિશાળ નદી પાર કરી; ગીતપ્રેમીઓ, કવિઓ, આ જાણીને તારી પાસે આવ્યા.
માયાભિરિન્દ્ર માયિનં ત્વં શુષ્ણમવાતિરઃ । વિદુષ્ટે તસ્ય મેધિરાસ્તેષાં શ્રવાંસ્યુત્તિર
ઇન્દ્ર, તું teri માયાથી ચાલાક શુષ્ણને હરાવ્યો છે; તારા બુદ્ધિશાળી ભક્તો આ જાણે છે અને તેમની સ્તુતિઓ ઊંચે ઉઠે છે.
ઇન્દ્રમીશાનમોજસાભિ સ્તોમા અનૂષત । સહસ્રં યસ્ય રાતય ઉત વા સન્તિ ભૂયસીઃ
તેઓએ ભજનો દ્વારા શક્તિશાળી ઇન્દ્રને ધ્યાને લીધા છે, જેના દાન હજારો છે અને એથી પણ વધારે છે.
અગ્નિં દૂતં વૃણીમહે હોતારં વિશ્વવેદસમ્ । અસ્ય યજ્ઞસ્ય સુક્રતુમ્
અમે અગ્નિને દૂત તરીકે પસંદ કરીએ છીએ, સર્વજ્ઞ યજ્ઞકર્તા, જે આ યજ્ઞ માટે કુશળ છે.
અગ્નિમગ્નિં હવીમભિઃ સદા હવન્ત વિશ્પતિમ્ । હવ્યવાહં પુરુપ્રિયમ્
લોકોના સ્વામી અને અતિપ્રિય હવનવાહક અગ્નિને, તેઓ હંમેશાં હવનથી બોલાવે છે.
અગ્ને દેવાઁ ઇહા વહ જજ્ઞાનો વૃક્તબર્હિષે । અસિ હોતા ન ઈડ્યઃ
અગ્નિ, યથાવિધિ ગોઠવાયેલા કૂશ પર જન્મેલો, દેવતાઓને અહીં લાવ; તું પ્રશંસનીય યજ્ઞકર્તા છે.
તાઁ ઉશતો વિ બોધય યદગ્ને યાસિ દૂત્યમ્ । દેવૈરા સત્સિ બર્હિષિ
અગ્નિ, જ્યારે તું દૂત બનીને જાય છે, ત્યારે ઉત્સુક લોકોને જાગૃત કર અને દેવતાઓ સાથે કૂશ પર બેસ.
ઘૃતાહવન દીદિવઃ પ્રતિ ષ્મ રિષતો દહ । અગ્ને ત્વં રક્ષસ્વિનઃ
ઘીથી હવન સ્વીકારનાર તેજસ્વી, દુષ્ટોને દહન કર; અગ્નિ, તું દુઃખથી રક્ષક છે.
અગ્નિનાગ્નિઃ સમિધ્યતે કવિર્ગૃહપતિર્યુવા । હવ્યવાડ્જુહ્વાસ્યઃ
અગ્નિ દ્વારા અગ્નિ પ્રગટે છે, જે જ્ઞાનવાન, યુવાન ગૃહપતિ અને હવનવાહક છે.
કવિમગ્નિમુપ સ્તુહિ સત્યધર્માણમધ્વરે । દેવમમીવચાતનમ્
યજ્ઞમાં સત્યધર્મી ઋષિ અગ્નિની સ્તુતિ કર, જે દુઃખ દૂર કરનાર દેવ છે.
યસ્ત્વામગ્ને હવિષ્પતિર્દૂતં દેવ સપર્યતિ । તસ્ય સ્મ પ્રાવિતા ભવ
જે તને, અગ્નિ, હવનના સ્વામી અને દૂત તરીકે પૂજે છે, દેવ, તું તેનું રક્ષણ કર.
યો અગ્નિં દેવવીતયે હવિષ્માઁ આવિવાસતિ । તસ્મૈ પાવક મૃળય
જે કોઈ દેવોની કૃપા માટે હવન સાથે અગ્નિને બોલાવે છે, એને, શુદ્ધ અગ્નિ, તું દયા કર.
સ નઃ પાવક દીદિવોઽગ્ને દેવાઁ ઇહા વહ । ઉપ યજ્ઞં હવિશ્ચ નઃ
હે તેજસ્વી અગ્નિ, દેવતાઓને અહીં લાવ; અમારો યજ્ઞ અને હવન સ્વીકાર.
સ ન સ્તવાન આ ભર ગાયત્રેણ નવીયસા । રયિં વીરવતીમિષમ્
હે સ્તુતિ કરનારને, તું નવીન ગાયત્રી સ્તોત્રથી વીરપુત્રોવાળી સંપત્તિ આપ.
અગ્ને શુક્રેણ શોચિષા વિશ્વાભિર્દેવહૂતિભિઃ । ઇમં સ્તોમં જુષસ્વ નઃ
અગ્નિ, તારી શુદ્ધ જ્યોતિ અને સર્વ દેવપૂજનથી, અમારી આ સ્તુતિ સ્વીકાર.
સુસમિદ્ધો ન આ વહ દેવાઁ અગ્ને હવિષ્મતે । હોતઃ પાવક યક્ષિ ચ
સારી રીતે પ્રગટેલો અગ્નિ, હવન કરનાર માટે દેવતાઓને અહીં લાવ; શુદ્ધ યજ્ઞકર્તા તરીકે પૂજા અને સેવા કર.
મધુમન્તં તનૂનપાદ્યજ્ઞં દેવેષુ નઃ કવે । અદ્યા કૃણુહિ વીતયે
હે જ્ઞાની, આજે અમારે માટે દેવોમાં મધુર યજ્ઞ કર, અમારું કલ્યાણ થાય.
નરાશંસમિહ પ્રિયમસ્મિન્યજ્ઞ ઉપ હ્વયે । મધુજિહ્વં હવિષ્કૃતમ્
આ યજ્ઞમાં પ્રિય નરાશંસને, મધુર જીભવાળા અને હવન માટે તૈયાર, હું અહીં બોલાવું છું.
અગ્ને સુખતમે રથે દેવાઁ ઈળિત આ વહ । અસિ હોતા મનુર્હિતઃ
અગ્નિ, સુખદ રથમાં દેવતાઓને અહીં લાવ, જ્યારે બોલાવવામાં આવે; તું મનુ દ્વારા સ્થાપિત યજ્ઞકર્તા છે.
સ્તૃણીત બર્હિરાનુષગ્ઘૃતપૃષ્ઠં મનીષિણઃ । યત્રામૃતસ્ય ચક્ષણમ્
વિદ્વાનો ઘીથી લિપ્ત કરેલી સમિધાઓ વિચ્છે, જ્યાં અમરત્વનું દર્શન થાય છે, ત્યાં પાથરો.
વિ શ્રયન્તામૃતાવૃધો દ્વારો દેવીરસશ્ચતઃ । અદ્યા નૂનં ચ યષ્ટવે
અમરત્વથી પોષિત થયેલી દિવ્ય દ્વારો આજે અને અત્યારે, સર્વ દિશાઓમાં, યજ્ઞ માટે ખુલ્લી રહે.
નક્તોષાસા સુપેશસાસ્મિન્યજ્ઞ ઉપ હ્વયે । ઇદં નો બર્હિરાસદે
હું સુંદર રીતે શોભતા રાત્રિ અને ઉષાને આ યજ્ઞમાં બોલાવું છું; એ અમારી સમિધા પર આવીને બેસે.
તા સુજિહ્વા ઉપ હ્વયે હોતારા દૈવ્યા કવી । યજ્ઞં નો યક્ષતામિમમ્
હું કુશળ અને મૃદુભાષી દેવયજ્ઞકર્તાઓને બોલાવું છું; તેઓ અમારી આ યજ્ઞ વિધિ પૂર્ણ કરે.