એક વખત, એક વિશિષ્ટ યજ્ઞમાં, એક બળવાન વાછરડો કાદવમાં જોડાયો હતો. તેના રથચાલક, લંબાતા વાળવાળો, નીચે ઊભો રહ્યો. જોડાયેલી ગાયની પાંખડીઓ, ઝડપી દોડતી, મુદગલાની માટે નિશાન સુધી પહોંચી ગઈ. બુદ્ધિશાળી યોદ્ધાએ સ્પર્ધાનું જ્ઞાન મેળવી, પોતાના વિરોધીને આઘાત આપ્યો અને માર્ગ તરફ આગળ વધ્યો. અહીં તેણે શીખ્યું કે, ઇન્દ્ર—જેઓ અયોગ્યોને પ્રેરણા આપે છે—તેઓ પોતાના પગલાંથી ગાયોના ઝુંડને આગળ ધપાવે છે; તે ઊંચા શિખરવાળા છે. જટાવાળાએ, પુરસ્કાર માટેની સ્પર્ધામાં, લાકડાની લાકડીથી ચલાવવામાં આવતા, ગોદની જેમ ચપળતાથી હલનચલન કરી. તેણે અનેક લોકો માટે વીરતા દર્શાવી, ગાયોનું સ્પર્શ કરીને પોતાની શક્તિ વધારી. જુઓ, આ એક, વાછરડાને જોડાયેલો, લાકડાના જંગલ વચ્ચે પડ્યો છે, જ્યારે તેનો રથચાલક આરામ કરે છે. એના દ્વારા મુદગલાએ યુદ્ધની સ્પર્ધામાં સો, હજાર ગાયો જીત્યા. દૂર, કોણે તેને જોયો છે? કયારે તેને જોડે છે, અથવા કયારે તેને સ્થાને મૂકે છે? તેના માટે તો ઘાસ કે પાણી પણ લાવવામાં આવતું નથી; ઉપરનું જોતાણ ભાર વહન કરે છે, આગળ દિશા આપે છે. જેમ સ્ત્રી એકાંત જગ્યામાં પોતાના પતિને શોધે છે, તેમ પાણીની નદીની જેમ ઉછળી અને વહેતી, એ રથ—even જો જૂનું હોય—એના દ્વારા અમે જીતીએ, શુભતા અને વિજય અમારી હોય. હે ઇન્દ્ર, તમે સર્વ ચળવળતી વસ્તુઓના નેત્ર છો; દ્રષ્ટિના નેત્ર છો. વાછરડાની જેમ, તમે શક્તિશાળીઓની સ્પર્ધાનું નેતૃત્વ કરો છો, અયોગ્યોને તમારા સાથી સાથે પ્રેરણા આપો છો. પછી, એક વીર, ઝડપી, ભયંકર, ઝુંડને વિખેરનાર, પુરુષોને ઉશ્કેરનાર, અવાજ કરતા, અવિચલિત, એકમાત્ર નાયક—એવા ઇન્દ્રે, સો સેના સાથે, એકસાથે વિજય મેળવ્યો. એ અવાજ કરનાર, અવિચલિત, વિજયી, યુદ્ધના નાદ સાથે, ઉત્સાહી, નિર્ભય—એવા ઇન્દ્ર દ્વારા તમે જીતો; હે પુરુષો, શક્તિશાળી ધનુષ્યધારીની સાથે યુદ્ધમાં મજબૂત રહો. એ ઇન્દ્ર, ધનુષ્ય અને તૂણીઓ ધારણ કરનાર યોદ્ધાઓ સાથે, યુદ્ધમાં નેતા, પોતાની સેના સાથે વિજય મેળવે છે; સંગઠિત યુદ્ધમાં વિજયી, સોમપાન કરનાર, બળવાન, ભયંકર ધનુષ્યવાળો, હથિયાર તણાવીને અડગ ઊભો છે. હે બૃહસ્પતિ, તમારો રથ લઈને ચક્કર લગાવો, દૈત્ય અને દુશ્મનોને દુર કરો, દુશ્મનના જૂથોને તોડી નાખો, યુદ્ધમાં વિજયી થાઓ, અમારા રથોના રક્ષક અને માર્ગદર્શક બનો. બળ જાણનાર, સ્થિર, સર્વોચ્ચ વીરતા ધરાવનાર, શક્તિશાળી, વિજયી, સહનશીલ અને ભયંકર, હે ઇન્દ્ર, પૂર્ણ શક્તિથી વિજયી રથ પર ઊભા રહો, ગાયો આપનાર બનો. બંધને તોડનાર, ગાયો જાણનાર, વજ્ર જેવી બાંય ધરાવનાર, વિજયી, શક્તિથી તોડી નાખનાર—હે મિત્રો, તમારા સગા એવા ઇન્દ્રનું અનુસરણ કરો; મજબૂતીથી એકતામાં જોડાઓ. ઇન્દ્ર, વીર, સો શક્તિ ધરાવનાર, અવરોધ સામે ઝંપલાવનાર, યુદ્ધમાં અપરાજય, દુષ્ટનો નાશક, અમારી સેના યુદ્ધમાં વિજયી થાય. ઇન્દ્ર, બૃહસ્પતિ અને ધર્મ, એ આગળ ચાલે, યજ્ઞ અને સોમ પણ આગળ વધે; દેવતાઓના વિજયી જૂથોમાં, મરુતગણ આગળ વધે. ઇન્દ્ર વાછરડાનું શક્તિશાળી અવાજ, રાજા વરુણ, આદિત્યો, ભયંકર મરુતગણ, મહાન ચિંતનવાળા, જગતને હલાવનાર દેવતાઓની વિજયી ધ્વનિ ઉઠી છે. હે દયાળુ, શસ્ત્રોને જાગૃત કરો, મારા ઉત્સાહી યોદ્ધાઓના મનને ઉશ્કેરો; રથયોદ્ધા, ઘોડેસવાર અને વૃત્રનાશકના વિજયી નાદ ઉઠે. યુદ્ધના ધ્વજોમાં ઇન્દ્ર અમારી સાથે રહે, અમારા બાણો વિજયી થાય, અમારા વીર શ્રેષ્ઠ બને; હે દેવો, અમારી રક્ષણ કરો. તેમના મનને ભુલાવો, તેમના અંગો પકડી લો, તેમને દુર કરો; આગળ વધો, તેમના હૃદયમાં અગ્નિથી દાઝો, અમારા દુશ્મનો અંધકારમાં ભટકી જાય. આગળ વધો અને વિજય મેળવો, હે પુરુષો; ઇન્દ્ર તમને રક્ષણ આપે; તમારી બાંય મજબૂત અને અપરાજય રહે, જેમ તમે ઇચ્છો. સોમ દબાવવામાં આવ્યો છે, હે બહુ આહ્વાન કરાયેલા, તમારા માટે; તમારા ઘોડાંઓ સાથે યજ્ઞમાં આવો; તમારા માટે પ્રેરિત ગીતો ગવાય છે, હે ઇન્દ્ર, દબાયેલા સોમને પીઓ. અહીં પીઓ, હે ઇન્દ્ર, પાણીમાં શુદ્ધ થયેલા સોમને, પુરુષો સાથે; તમારા પેટને દબાયેલા રસથી ભરાવો; પથ્થરોએ તેને તમારા માટે દબાવ્યો છે—તેમની સાથે બળવાન બનો, આનંદ અને સ્તુતિ લાવનાર. હું તમને, હે મહાન, શ્રેષ્ઠ પાન અર્પણ કરું છું, સત્ય સોમપાન, હે ઇન્દ્ર, પીળા ઘોડાંવાળા; ગાયોના સંગે, સર્વ સ્તુતિઓ સાથે, દરેક ગીતથી પુજવામાં આનંદ મેળવો. તમારા સહાયથી, હે શક્તિશાળી, તમારા બળથી, વિદ્વાન, સત્યજ્ઞાની ઋત્વિજ, ઊર્જાવાન, મનુષ્યોના ઘરમાં મજબૂતીથી ઉભા રહી, સભામાં તમારી સ્તુતિ કરે છે. તમારી માર્ગદર્શનથી, હે પીળા ઘોડાંવાળા ઇન્દ્ર, મધુર વાણીવાળા લોકો આનંદથી મહાન સહાય આપે છે, દયાળુ શબ્દોથી સ્તુતિ કરે છે. ગીતો તરફ આવો, હે ઇન્દ્ર, તમારા ઘોડાંઓ સાથે, દબાયેલા સોમને પીવા; યજ્ઞ તમને બોલાવે છે, યોગ્ય, દાતા, આ યજ્ઞના જ્ઞાની. મહાન, હજારો શક્તિ ધરાવનાર, દુશ્મનને તોડી નાખનાર, સોમપાન કરનાર, દયાળુ ઇન્દ્ર, સુંદર સ્તુતિઓથી પૂજવામાં આવે છે, ભયમુક્ત, ગાયક દ્વારા માનવાય છે. સાત દૈવી, નિર્મળ નદીઓ, હે ઇન્દ્ર, જેમણે તમે પ્રથમ સિંધુને ભર્યું, એકસઠ અને નવ વધુ ધારા સાથે, તમે દેવો અને માનવ માટે માર્ગ બનાવો છો. અમારી માટે, હે મહાન જળો, મહાન શાપમાંથી મુક્ત કરો; જાગો, હે દેવ, માત્ર તમે જ. ઇન્દ્ર, એ જળો સાથે, જેમણે તમે દુશ્મનને જીત્યા, તમારી સર્વ શક્તિ પોષો. ઇન્દ્ર વીર, બુદ્ધિશાળી અને પ્રશંસનીય છે; પોષક ગાયો પણ તેને શોધે છે. તેણે દુશ્મનને નીચે પાડી, જગ્યા ઊભી કરી, અને યુદ્ધમાં ઝુંડને જીત્યા. આ સ્પર્ધામાં, દયાળુ ઇન્દ્રને બોલાવીએ, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ, બળ જીતવા માટે; ભયંકર, જે પ્રાર્થનાઓ સાંભળે છે, દુશ્મનને હરાવે છે અને સંપત્તિ જીતે છે. ક્યારે, હે કૃપાળુ, ગીત તમને ગમશે? ક્યારે તમે, દ્વાર બંધનાર, અમારી પાસે આવશો? લાંબા સમયથી દબાયેલો સોમ ઉર્જાવાન બને. તેના બે પીળા ઘોડાં, સારી રીતે જોડાયેલા અને મુક્ત, યુદ્ધના ઘોડાંની જેમ ઝડપી, જોડાયા છે; બંને લગામો ભગવાનના હાથમાં છે. ઇન્દ્ર દુષ્ટોને દુર કરે છે, જેમ થાકેલો અને ડરેલો મનુષ્ય ભાગે, જ્યારે તે, શક્તિશાળી, પોતાનો તેજસ્વી ઘોડો જોડે છે. ઇન્દ્ર, પોતાના મિત્રો સાથે, પૂજાય છે; વીર ઇન્દ્ર, જે પાસે આવનારા પૂજા કરે છે, બે નદીઓના વહેતાં અવાજને જુદા પાડે છે. તે, જે ઉપર ઊભો હતો, લંબાતા વાળવાળો અને વિસ્તૃત, વૃદ્ધિ માટે; તે પોતાના બે હોઠવાળા, શોભિત જડબાથી જીતે છે. મહાન એણે પોતાની શક્તિ શક્તિશાળીઓમાં મોકલી, વીરણે તેને પોતાની શક્તિથી ઘડી, જેમ કુશળ શિલ્પી, જેમ માતરીશ્વાન જ્ઞાનથી. તે, જેને દુશ્મનના વિનાશ માટે વજ્ર બનાવ્યું, ઉત્સાહી શક્તિથી, ઉત્સાહી જડબાથી; તેની જડબા અડગ, આકાશ જેવું અજાયબ છે. અમારા પાપો દુર કરો, હે જે સ્તુતિમાં પૂજાય છે; અમે અધર્મીઓને હરાવીએ. કોઈ પણ અર્પણ વિના પ્રાર્થના કે યજ્ઞ તમને ગમતા નથી. તમારો ત્રિગુણ આધાર યજ્ઞના જોતાણમાં, તમારા નિવાસમાં ઊભો રહે; તમે એકતામાં, તમારી જ કીર્તિના નાવ સાથે, સંગાથ આપો. આ રીતે, ઋગ્વેદના આ પવિત્ર મંત્રોમાં, ઇન્દ્રની મહિમા, વીરતા, દેવતાઓનું સહકાર્ય, યજ્ઞ અને સોમના મહાત્મ્ય, અને માનવના કલ્યાણ માટે દેવોની કૃપા અને રક્ષણની વાત કરવામાં આવી છે.