પવનના પ્રેરણાથી અને ઈચ્છાના સંચાલનથી અગ્નિ, તું ત્રણ પ્રકારના અન્નમાં વિહરતો, સજાગ ઊભો છે. રથ ચાલકો તારી માટે પુરસ્કારની જેમ પ્રયત્ન કરે છે; તારી અનાદિ જ્યોતીઓ અલગ અલગ દહન કરે છે. અગ્નિ, તું જ વિવેકનું સર્જન કરનાર, સભાનું શોભા, યજ્ઞકર્તા, વિચાર પ્રેરક છે; તને જ લોકોએ મહાનતાની ઈચ્છાથી અર્પણો દ્વારા પસંદ કર્યું છે, તારી સિવાય બીજું કોઈ નથી. અગ્નિ, તું અહીં વિદ્વાનો દ્વારા સભામાં યજ્ઞકર્તા તરીકે પસંદ કરાયો છે; જ્યારે ઉપાસક તારા માટે, મનુ-જાત, પવિત્ર કુશ પર દેવોના પ્રત્યે સમર્પિત અર્પણો ધરાવે છે. તારી યજ્ઞકર્તા પદ, તારી સહાયકતા, તારી વિધિ— તું આમંત્રક છે, તું જ અગ્નિ-પ્રજ્વલક છે; તું જ યજ્ઞનું દાયક, તું જ બ્રાહ્મણ, અને તું જ અમારા ઘરમાં ગૃહસ્થ છે. જે કોઈ, અગ્નિ, તને, અમર, ઈંધણ કે અર્પણ સાથે અર્પિત કરે છે, તું તેનો યજ્ઞકર્તા બની જાય છે, દૂત તરીકે જાય છે, અને યજ્ઞમાં ઉપાસક માટે વાણી બોલે છે. અમારા વિચારો, શબ્દો, સ્તુતિઓ, અને પ્રાર્થનાઓ—all-knowing અગ્નિ માટે એકત્ર થયા છે; ધનની ઈચ્છામાં, તું જે વૃદ્ધિને પણ વધારી શકે છે, અને જે તમાં આનંદ પામે છે. આ પ્રાચીન, શ્રેષ્ઠ, અને સદા નવી સ્તુતિ, દયાળુ અગ્નિ માટે આપણે કહેીએ; એ અમને સાંભળે, હંમેશા હૃદયમાં રહે, પતિના ગૃહમાં સજ્જા પત્ની જેવો. એમાં ઘોડા, બળદ, ગાયો, ભેંસ, અને ધન, મુક્ત અને અર્પિત, યજ્ઞમાં અર્પણ રૂપે રખાય છે— વિવેકી, સોમમાં આનંદ પામનાર અગ્નિ માટે, હું હૃદયથી સુંદર વિચાર ઉત્પન્ન કરું છું. અગ્નિ, તારા માટે અર્પણ છે; ઘૃત ચમચા તરીકે અને સોમ પાત્ર તરીકે હોય. અમને શક્તિથી ભરપૂર, વિરોંથી સમૃદ્ધ, પ્રસિદ્ધ અને મહાન ધન પ્રદાન કર. હે યજ્ઞના સ્વામી, રથચાલક, જનમુખ્ય, હોતા, ઉપાસકના મહાન અતિથિ, તેજસ્વી, સુકાં લાકડાંમાં જ્વલન કરનાર, શક્તિશાળી, યજ્ઞનો ચિહ્ન, આકાશને વિસ્તૃત કરનાર— તારા માટે સ્તુતિ છે. બંને જાતિઓએ આ અગ્નિને, ધર્મમાં અડગ, સભાના કાર્યકર્તા, બળવાન બળદ, ઉષાનોના યજ્ઞકર્તા, બળનો પુત્ર, પીળા રંગના, ગૃહ-યજ્ઞકર્તા તરીકે સ્થાપિત કર્યો. અમે બળવાનના માર્ગદર્શન અને ખજાનાના રક્ષકના માર્ગની શોધ કરીએ છીએ; તેની બોલાવટથી, અમે તેની સ્વામિત્વ ઈચ્છીએ છીએ. જ્યારે ભયાનકોએ અમરતા પ્રાપ્ત કરી, તેમણે દેવોના લોકોમાં સ્તુતિ દ્વારા વિભાજન કર્યું. સત્યનો માર્ગ વિશાળ છે, આકાશ પણ વિશાળ છે, અને શ્રદ્ધા, મહાન અને ભરપૂર, શોધવાની છે. ઈન્દ્ર, મિત્ર, વારુણ એનું વિચાર કરે છે; ભગ અને સવિતૃ પણ, શુદ્ધ દૃષ્ટિથી. રુદ્રના નેતૃત્વમાં, નદીઓ વહે છે, વ્યાપક ફેલાય છે, પુષ્કળ જલ લાવે છે. એ સાથે, દૂર ચાલનાર, ગતિશીલ, વિશાળ સંતાન ઉત્પન્ન કરે છે; તેની ગર્ભમાં, બધું મુક્ત થાય છે. રુદ્ર, મારુત, બધા લોકો, દૈવી ગૃધ્રો, શક્તિશાળી રક્ષકો— એ સાથે, વારુણ, મિત્ર, આર્યમાન, ઈન્દ્ર અને દેવો, ઝડપી, બધું જુએ છે. ઈન્દ્રના ભુજ પર, ઉત્સુકોએ આધાર રાખ્યો; સૂર્ય દૃષ્ટિમાં, પુરુષત્વમાં શક્તિશાળી. જેમ માટે, કુશળોએ યોગ્ય વજ્ર રચ્યું, માનવ બેઠકમાં જોડાયું. સૂર્ય પણ, તેજસ્વી, તેની શક્તિમાં આનંદ પામે છે; ઈન્દ્ર કરતાં વધુ કોઈ ભયભીત નથી. ભયાનક બળદના પેટમાંથી, શક્તિશાળી, વજ્રદ્વારા રોજે રોજ ગર્જના થાય છે, શત્રુને દૂર કરે છે. આજે, રુદ્રને, શક્તિશાળી, વીરોના રક્ષક, શ્રદ્ધાથી સ્તુતિ અર્પણ કરો. જે દયાળુ, સ્વયં-પ્રશંસિત, પોતાના દળ સાથે, પોતાની મહિમાથી આકાશમાં રાજ કરે છે. એણે પોતાની સંતાન માટે વિશાળ પ્રસિદ્ધિ ઉત્પન્ન કરી— બૃહસ્પતિ, બળદ, સોમથી જન્મેલો. અથર્વન પ્રથમ યજ્ઞ દ્વારા દેવોને સ્થિર કર્યા; ભૃગુઓએ કુશળતાથી વિચાર કર્યો. આકાશ અને પૃથ્વી, બીજથી સમૃદ્ધ, નરશંસ, ચતુર યમ, અદિતી, દેવત્વષ્ટા, ધનદાતા, કુશળ ઋભુ— બંને જગત, મારુત, વિષ્ણુ, આમંત્રિત છે. અને બુદ્ધિમાન સાપ, દૂર દૃષ્ટિ, ઊંડા નિવાસી, અમારી આમંત્રણ સાંભળે. સૂર્ય અને ઉષાઓ, સ્વર્ગમાં વિહરતી, બે યજ્ઞકર્તા, શમી અને નહુષ, જાગૃત થાય. પૂષણ અમારા પ્રવાસની રક્ષા કરે, બધા દેવો, જલપુત્ર, અને વાયુ અમારા કલ્યાણ માટે. ધનવાનના શ્વાસની સ્તુતિ કરો; બે અશ્વિની, સરળતાથી આમંત્રિત, યાત્રા કરતા, અમારી બોલાવટ સાંભળે. અમે સર્વ લોકોના સ્વામી, નિર્ભય, સ્વપ્રભા, બધા દેવીઓ સાથે, અદિતી, નિર્દોષ, યુવાન, બુદ્ધિમાન, ગૃહપતિની સ્તુતિ કરીએ છીએ. અહીં, પ્રાચીન અંગિરસ, જન્મથી, પથ્થરો, યજ્ઞ તરફ દૃષ્ટિ ઉઠાવે છે. એ દ્વારા, વિવેકી દૃષ્ટિ-પ્રાપ્તિ પામે છે, બંધન ત્યજી, બળવાન, દયાળુ, વનમાં આનંદ પામે છે. મહાન આકાશ અને પૃથ્વી, વિશાળ અને વિસ્તાર, બે સ્ત્રીઓ જેવા, બે બળવાન જેવા, અમને આશ્રય આપો. એ સાથે, દુશ્મનથી રક્ષા કરો; એ સાથે, હાનિથી બચાવો. દરેક યજ્ઞમાં, માનવ દેવોની પૂજા કરે છે; જે, દયાળુ વિચારો સાથે, સૌથી વિશાળ પ્રસિદ્ધિ ધરાવે છે, એ અર્પણો દ્વારા દેવોને બોલાવે છે. બધા ઝડપી, દેવોમાં શક્તિશાળી, પૂજનીય છે; બધા, ખરેખર, મહાન શક્તિ ધરાવે છે, બધા યજ્ઞમાં સન્માનનીય છે. આ રાજાઓ, અમરતા સાથે આનંદદાયક: આર્યમાન, મિત્ર, વારુણ, પરિજીમાન, ઝડપી રુદ્ર, માનવોમાં પ્રસિદ્ધ, મારુત, પૂષણ, અને ભગ. મહાન, દયાળુ રાત્રિના અને જલના સ્વામી, સૂર્ય, ઉષા, સમૃદ્ધ નિવાસ સાથે, અમને સાથે રહે; અને બુધ્ન્ય, ઊંડા નિવાસી, એમની સાથે જોડાય. દૈવી અશ્વિની, સૌંદર્યના સ્વામી, અને મિત્ર, વારુણ, શક્તિ સાથે, અમને વ્યાપક રક્ષા આપે; જે મહાન ધન શોધે છે, એ દુશ્મનથી, રણમાંથી, પાર પાડી શકે. રુદ્ર પણ અમને દયાળુ રહે, અશ્વિની, બધા દેવો, રથ-સ્વામી, ભગ, ઋભુ, વજ, ઋભુક્ષણ, પરિજીમાન, સર્વજ્ઞ. ઋભુ, ઋભુક્ષણ, ઋભુ કુશળ, તારી ઉત્સાહ તારા માટે છે, ઉત્સુકના ઘોડાઓ; જેમની ગીત, ખરેખર, અતિશય છે, જેમની યજ્ઞ માનવોની નથી. દેવ સવિતૃ, અમને અવિરત શક્તિ આપ; અને આ માટે હું દયાળુઓની સ્તુતિ કરું છું. ઈન્દ્ર, તેની જ્વલાઓ સાથે, પાંખ અને અડધો બધાને જોડે. આ, હે આકાશ અને પૃથ્વી, અમને સર્વ લોકોમાં મહાન પ્રસિદ્ધિ આપો; શક્તિ માટે સમૃદ્ધ ધન, પુષ્કળ સંપત્તિ અને ઝડપી દયાળુતા. ઈન્દ્ર, આ સ્તુતિ અમે તારા માટે બોલી છે, ભલે નમ્ર હોય, તારી કૃપા માટે; હંમેશા અમને કલ્યાણ માટે રક્ષા કર, જ્ઞાન અને વિવેક આપ, દયાળુ. મારી આ સ્તુતિ, સૂર્યના પુત્રો જેવી, તેજસ્વી બની, માનવોમાં વધતી; એકતામાં, કદી ત્યજી શકાય નહીં, ચકરાવાળી, રથ જેવી. તેમનો ધન, જોડાયેલ, સુવર્ણ, ચક્ર જેવા પુરૂષાર્થ વ્યર્થ નથી, પણ લક્ષ્ય સુધી પહોંચે છે. હું આ મહાન, વિશાળ-ભુજ, દયાળુ સ્વામીઓ માટે જાહેરાત કરું છું; જેમણે પાંચસો જોડ્યા, તેમનાં માર્ગો ગુંજાય, સાંભળવા યોગ્ય. અહીં, સત્તર અને સાત, જોડાયા છે; એક સાથે, ધરતી પર, એક સાથે, જાદુઈ, એક સાથે ગતિ કરે છે. આ બોલે, અમે પણ બોલીએ; તમારું વાણી પથ્થરો, બોલનારાઓ માટે હોઈ. જ્યારે પથ્થરો, પર્વતો સાથે, ઝડપથી, ઈન્દ્રને, સોમપાન કરનારને, ગીત અને ધ્વનિ લાવે છે.