અગ્નિ, તારી શક્તિથી, અમે જ્યાં પણ હોઈએ, અમારી પ્રાર્થનાને સાંભળ. તું દુષ્ટ દૈત્ય અને દુર્ભાવનાવાળા આત્માઓની શક્તિ અને હિંમતને તોડી નાખ. અવિનાશી, પ્રકાશ લાવનાર અને અર્પણ સ્વીકારનાર અગ્નિ, જે આકાશને સ્પર્શે છે, જેણે દેવતાઓમાં પ્રિય અને આહ્વાનિત છે—તેના આધાર માટે દેવતાઓએ પોતાનું ધર્મ અને સ્વભાવથી આખા વિશ્વમાં પોતે ફેલાવી દીધા. આ જગત, જે અંધકારથી છુપાયેલું હતું, એ અગ્નિમાં જન્મેલા પ્રકાશથી દેખાયું. એ અગ્નિ માટે, દેવતાઓ, પૃથ્વી, આકાશ, જળ અને વનસ્પતિઓ—all became his friends in fellowship. દેવતાઓ સાથે, હું એ અગ્નિનું સ્તુતિ કરું છું, જે અમર અને મહાન છે, જે પોતાની તેજસ્વિતા દ્વારા પૃથ્વી, આકાશ, બંને લોક અને અંતરિક્ષને વિસ્તૃત કરે છે. અગ્નિ પ્રથમ પુરોહિત હતો, દેવતાઓના પ્રિય, જેમણે સ્પષ્ટ ઘૃતથી તેને પસંદ કર્યો. એ પંખી જેવા, એણે જગત માટે સ્થાન બનાવ્યું; અગ્નિ, સર્વ જન્મનો જ્ઞાતા, એણે શ્રેષ્ઠ વ્યવસ્થા સ્થાપિત કરી. જ્યારે તું, સર્વ જન્મનો જ્ઞાતા, જગતના વડા તરીકે ઊભો રહ્યો, ત્યારે, અગ્નિ, તારી તેજસ્વી પ્રકાશથી, અમે તારી સ્તુતિ કરીએ છીએ—વિચાર, શબ્દ અને સ્તુતિથી; તું બંને લોકનો સ્વામી અને શ્રેષ્ઠ બની ગયો. રાત્રે અગ્નિ જગતનો વડા બને છે; પછી સૂર્ય જન્મે છે, સવારમાં ઊગે છે. એ શ્રેષ્ઠોનું ચમત્કાર છે; જળો, પોતાના ઉદ્દેશને જાણીને, ઝડપથી વહે છે. અગ્નિ દેખાય છે, મહાનતા સાથે ઝળહળે છે, પ્રગટ થાય છે, સ્વર્ગીય ગર્ભ જેવો તેજસ્વી છે. એ અગ્નિમાં, પવિત્ર વાણી સાથે, દેવતાઓ, સંતાનના રક્ષક, પોતાની બધી અર્પણો ચઢાવે છે. પવિત્ર વાણીથી, દેવતાઓએ પ્રથમ અગ્નિને પ્રગટ કર્યો; એમાંથી, તેઓએ અર્પણ ઉત્પન્ન કર્યું. એ તેમનો યજ્ઞ બની ગયો, સંતાનનો રક્ષક; સ્વર્ગ, પૃથ્વી અને જળ—all know him. દેવતાઓએ અગ્નિની રચના કરી, જેમાં સર્વ લોકોએ પોતાને અર્પણ કર્યા. તેની જ્વાળા દ્વારા એ પૃથ્વી, આકાશ અને એ લોકને પ્રકાશિત કરે છે, મહાનતાથી ઝળહળે છે. સ્તુતિથી, સ્વર્ગમાં દેવતાઓએ અગ્નિને સર્જ્યો, બંને લોકના સ્વામી, પોતાની શક્તિથી. તેમણે તેને જગત માટે ત્રણરૂપે રચ્યો; એ સર્વ પ્રકારની વનસ્પતિઓને પકવે છે. જ્યારે શ્રેષ્ઠો, દેવતાઓ, એણે સ્વર્ગમાં સૂર્યરૂપ આદિત્ય તરીકે સ્થાપિત કર્યો, જ્યારે ચાલતી જોડી દેખાઈ, ત્યારે બધા લોક પ્રગટ થયા. બધા લોક માટે, દેવતાઓએ અગ્નિને સર્વવ્યાપક, ચિહ્નરૂપ, પોતાની શક્તિથી બનાવ્યો. એ ઉષાઓ, તેજસ્વી જળો વિસ્તારે છે, અને તેની જ્વાળા દ્વારા અંધકાર દૂર કરે છે. જ્ઞાની, યજ્ઞયોગ્ય, વૈશ્વાનર અગ્નિને, અવિનાશી, પ્રગટ કર્યા; પ્રાચીન તારા, ચાલતો, નજીક આવ્યો, મહાન, વિભવયુક્ત, રહસ્યનો દ્રષ્ટા. હું વૈશ્વાનર, સર્વવ્યાપક, તેજસ્વી, જ્ઞાની અગ્નિને સ્તુતિથી સંબોધું છું; જે પોતાની મહાનતાથી વિશાળતાને આવરી લે છે, અને દેવતાઓમાં પણ શ્રેષ્ઠ છે. મેં બે પ્રવાહો સાંભળ્યા છે—પૂર્વજોના અને દેવતાઓના, અને માનવોના પણ; એથી બધું ચાલે છે અને એક થાય છે, જે પિતા અને માતા વચ્ચે છે. બે સુમેળવાળી પંથો ચાલતા, જે વડા પરથી જન્મે છે, મનથી રચાયા છે; એ બધા લોક સામે ઊભો છે, ઝળહળતો, ઝડપી દૂત, બીજાઓ દ્વારા મોકલાયેલો નથી. જ્યાં નીચલા અને ઊંચા બોલે છે, યજ્ઞ કોણ જાણે છે? સાથીઓ એક જ બેઠક સુધી પહોંચ્યા; તેઓ વિધિ નિશાન કરે છે—કોણ આ જાહેર કરશે? કેટલા અગ્નિ, કેટલા સૂર્ય, કેટલા ઉષા, કેટલા જળ છે? હું તારાં પૂર્વજોને છુપાવેલા માનતો નથી; હું, જ્ઞાની, જ્ઞાન માટે પૂછું છું—કોણ? જેટલો ઉષાનો માપ છે, likeness નથી, ઝડપી પંખી માતરીશ્વન ત્યાં રહે છે; એટલો સમય બ્રહ્મન, નીચલા પુરોહિત, યજ્ઞસ્થાન સ્થાપિત કરે છે. આમ, હવે આપણે ઇન્દ્રની સ્તુતિ કરીએ, જે મનુષ્યોમાં શ્રેષ્ઠ છે, જેની મહાનતાએ આકાશ અને જગતની સીમાઓ પાર કરી, લોકોએ શક્તિ આપી, અને નદીઓમાંથી પોતાની મહિમા વિસ્તારી. એ, સૂર્ય જેવો, વિશાળ જગતને આવરી લે છે; ઇન્દ્ર, વળે છે, રથચાલક જેવો, ચક્રીયો બનાવે છે; એ અંધકાર અને કાળાં ધૂંધને પોતાની તેજસ્વીથી તોડી નાખે છે, અવરોધોને પાર કરે છે. આપણે નવા સ્તુતિથી, અવરોધ વિના, પૃથ્વી અને આકાશમાં સાથે સંગીત કરીએ; એ, કારીગર જેવો, પેઢી રચે છે, ઇન્દ્ર મિત્રતા શોધે છે, માત્ર પોતાની માટે નહીં. ઇન્દ્ર માટે, અવરોધ વિના ગીતો હું મહાસાગરની ઊંડાઈથી મોકલું છું; એ, પોતાની શક્તિથી, ધરી જેવો, પૃથ્વી અને આકાશને સર્વત્ર સ્થાપિત કરે છે. એનો ક્રોધ, અંત સુધી પહોંચે છે, જ્વલંત અગ્નિ જેવો, તીવ્ર અને શુદ્ધ; સોમાએ બધા વન પાર કર્યા, અને નદીઓએ ઇન્દ્રની મહાનતાનું માપ લીધું. કોઈ આકાશ, પૃથ્વી, રણ, અંતરિક્ષ, પર્વત, નદી એવી નથી, જ્યાં સોમા ન પહોંચે; જ્યારે એનો ક્રોધ ઉગ્ર થાય છે, એ સાંભળે છે, અને દૃઢને તોડી નાખે છે. એણે વૃત્રને માર્યો, જંગલની શક્તિ જેવો, કિલ્લાઓ તોડી નાખ્યા, નદીઓ ખોલી, પર્વત ફાટ્યો, નવમું પાત્ર મુક્ત કર્યું, ઇન્દ્રે ગાયોને પોતાની ટીમથી બનાવ્યા. તું, ઇન્દ્ર, દૃઢ નિશ્ચયથી, પોતાની શક્તિથી, અવરોધોને કુહાડીની જેમ તોડી નાખે છે; જે મিত্র અને વરુણના ધર્મનો ભંગ કરે છે, એ લોકો, મિત્રને નુકસાન નથી પહોંચાડતા. જે દુશ્મન, મિત્ર, આર્યમાન, ગાયક અને વરુણને નુકસાન પહોંચાડે છે; એ દુશ્મનોમાં, ઇન્દ્ર, શક્તિશાળી, તું તારા શક્તિથી વન્ય અને દૃઢને દંડ આપે. ઇન્દ્ર સ્વર્ગનો સ્વામી છે, પૃથ્વીનો સ્વામી છે, જળનો સ્વામી છે, પર્વતોનો સ્વામી છે; ઇન્દ્ર દૃઢનો સ્વામી છે, જ્ઞાનોનો સ્વામી છે, ઘર, સભા અને યજ્ઞમાં સ્વામી છે. ઇન્દ્ર પૂર્વથી, મહાનથી, દિવસોથી, અંતરિક્ષથી, મહાસાગરની ઊંડાઈથી, ફેલાતી પવનથી, આકાશની સીમાથી, નદીઓથી, ભૂમિથી, સર્વત્ર ઝળહળે છે. ઉષાની પ્રકાશમય દૂત જેવું, તું, ઇન્દ્ર, તારું શસ્ત્ર તેજસ્વી છે; એ હંમેશા તારા માટે વિજયી રહે. તું, ભયંકર શત્રુઓને પથ્થર ફાડવાના જેવો, તારા જ્વલંત શસ્ત્રને આકાશમાંથી ફેંકે. મહિના એક પછી એક આવે છે, વનસ્પતિઓ અનુસરે છે, પર્વતો પણ; બંને જગત, પૃથ્વી અને આકાશ, ઇન્દ્રની શક્તિમાં હાજરી આપે છે, અને જળો નવજાતને આધાર આપે છે. જયારે, ઇન્દ્ર, એ ક્ષણ આવશે, જયારે દુષ્ટનો વિનાશ થશે? જયારે દુશ્મન, ખોટા મિત્ર જેવો, ગાયોની જેમ પાંજરે પાંજરે પૃથ્વી પર ફેલાઈ જશે? જે દુશ્મન, મોટી સંખ્યામાં ભેગા થાય છે, એ, ઇન્દ્ર, સંપૂર્ણ રીતે પરાજિત થાય. જે અવિશ્વાસુ, અંધકાર અને અંધપન સાથે જોડાયેલા છે, તેઓ સાચા પ્રકાશ ધરાવતા લોકોથી ઘેરાઈ જાય. તારા માટે, લોકોની અર્પણ, સ્તુતિગાન કરનાર ઋષિઓના ગીતો આનંદ લાવે છે. તેઓ ઉત્સાહપૂર્વક તને બોલાવે છે; તું નજીક આવ, બધા ગાયકોથી આગળ. અમને, ઇન્દ્ર, તારા અનુકૂળતા ધરાવતા લોકોમાં, તારી નવી કૃપાનો લાભ મળે; અમે, તારી સ્તુતિ ગાઈ, તારી સહાયની સંપત્તિ જાણીએ; બધા મિત્રો, ઇન્દ્ર, તને હવે જાણે. generous ઇન્દ્રને બોલાવો, જે આ સ્પર્ધા અને શક્તિમાં શ્રેષ્ઠ છે. એ, યુદ્ધમાં તીવ્ર અને સતર્ક, અમને સાંભળે, દુશ્મનને પરાજિત કરે અને સંપત્તિ જીતે. અંતે, આ બ્રહ્માંડ પુરુષ, સહસ્ર મસ્તક, સહસ્ર આંખ, સહસ્ર પગ ધરાવે છે. એ પૃથ્વીને સર્વ બાજુથી આવરી લે છે, અને એના કરતાં દસ અંગુલ વધુ વિસ્તૃત છે. આ આખું બ્રહ્માંડ એ પુરુષ જ છે—જે હતું અને જે રહેશે. એ અમરત્વનો સ્વામી છે, અને ભોજનથી એ વધુ વિકસે છે. આ રીતે, અગ્નિ અને ઇન્દ્ર, દેવતાઓની શક્તિ અને વ્યવસ્થાથી, જગતને પ્રકાશિત કરે છે, દુષ્ટને પરાજિત કરે છે, અને સર્વે જીવને ઉજાસ, આશ્રય અને અનુકૂળતા આપે છે; બ્રહ્માંડ પુરુષ, સર્વેમાં વ્યાપી, સર્વેના આધારરૂપ છે.