આધિ-દેવ, સર્વત્ર દ્રષ્ટિ, સર્વત્ર મુખ, સર્વત્ર હાથ અને પગ ધરાવતા, બંને હાથ અને પંખોથી ફૂંકતા, એ એક દેવ સ્વર્ગ અને પૃથ્વીનું સર્જન કરે છે. જ્ઞાનીઓ મનથી એ જંગલ અને વૃક્ષ જાણવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેના પરથી સ્વર્ગ અને પૃથ્વી રચાયા, અને જેના પર સર્વ વિશ્વો આધાર રાખે છે. હે સર્વ-સર્જક, તમારા સર્વોચ્ચ, નીચા અને મધ્યમ સ્થાનો, તમે સ્વયં-પોષક, અર્પણ સમયે તમારા સાથીઓને શીખવો; પોતાને પૂજાવો, તમારા સ્વરૂપમાં વૃદ્ધિ કરો. અર્પણથી વૃદ્ધિ પામતા, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી સાથે પોતાને પૂજાવો; આસપાસના લોકો ભટકી જાય, પરંતુ દયાળુ અને જ્ઞાની વ્યક્તિ અમારો બની રહે. આજે, અમે વાણીના ભગવાન, સર્વ-સર્જક, જે મનથી ઝડપથી કાર્ય કરે છે, તેની સહાય માટે બોલાવીએ છીએ; તે અમારી તમામ અર્પણ સ્વીકારે, શુભકર્મી, સર્વ-આશીર્વાદી, અમને સહાય કરે. જ્ઞાની, દ્રષ્ટિના પિતા, પોતાના મનથી વહેતા ઘીનું સર્જન કરે છે, નમન કરે છે. જ્યારે બંને છેડા પહેલાં સ્થિર થયા, ત્યારે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી વિસ્તર્યા. સર્વ-સર્જક મનથી નીચા, સર્જક, વ્યવસ્થાપક, સર્વોચ્ચ, દ્રષ્ટા—આ બધા પાછળ છોડી દે છે; તેમની ઈચ્છાઓ, અર્પણ સાથે, એ સ્થાને આનંદ પામે છે જ્યાં સાત દ્રષ્ટાઓ અને એક સર્વોચ્ચ છે. એ જ, જે અમારો પિતા, સર્જક, વ્યવસ્થાપક છે, જે સર્વ સ્થાનો અને વિશ્વોને જાણે છે, જે દેવતાઓના નામકર્તા છે—એ જ એક તરફ સર્વ વિશ્વો પ્રશ્ન કરે છે. પ્રાચીન દ્રષ્ટાઓ, ગાયકો, એ generous દાતાને સંપત્તિ અર્પણ કરે છે; અજ્ઞાત અને જ્ઞાત વિશાળતામાં, એ સર્વ જીવોને એકસાથે સ્થાપિત કરે છે. એ આકાશથી, પૃથ્વીથી, દેવો અને મહાનમાંથી પણ પરે છે; પાણીમાં કયું બીજ પ્રથમ હતું, જ્યાં સર્વ દેવોએ એકબીજા જોયા? એ જ બીજ પાણીમાં પ્રથમ હતું, જ્યાં સર્વ દેવો ભેગા થયા; એ જન્મ ન થયેલા ના નાભિમાં સ્થિર છે, જેમાં સર્વ વિશ્વો સ્થાપિત છે. તમે એ જાણો નથી, જે આ બધું લાવ્યા; તમારી વચ્ચે કંઈક અલગ ઉદભવ્યું છે. ધુમ્મસ અને ગૂંચવાયેલા વાણીથી ઢંકાયેલ, જીવનથી અસંતોષિત લોકો ભટકતાં, સ્તુતિ ગાય છે. હે Manyu (ક્રોધ), જેનું શસ્ત્ર વીજ અને બાણ છે, જેની શક્તિ અને પાવર સર્વ માનવતા કરતાં વધુ છે—તમે અમને શક્તિશાળી અને વિજયી બનાવો, જેથી અમે શત્રુ અને મિત્ર બંનેને જીતીએ. Manyu એ ઈન્દ્ર છે, Manyu ખરેખર દેવ છે; Manyu એ પુરૂહિત, વરુણ અને સર્વજ્ઞ અગ્નિ છે. લોકો Manyu ની પૂજા કરે છે; Manyu, તમારી તપસ્યાથી અમને રક્ષો. આવો, Manyu, શક્તિશાળી; તમારી તપસ્યાને સાથી બનાવી, અમારા શત્રુઓને પરાજિત કરો. શત્રુહંતા, વિઘ્ન અને દૈત્ય વિનાશક, અમને સર્વ સંપત્તિ આપો. Manyu, તમે અપરાજિત, સ્વયં-જન્મ, દહનશીલ, વિરોધી-વિનાશક છો; તમે સર્વ લોકોના ચેમ્પિયન, શક્તિશાળી, વિજયી—યુદ્ધમાં તમારી શક્તિ અમને આપો. હું બિનશક્તિશાળી, અશક્ત, ભાગ્યથી વિભાજિત છું; Manyu, જ્ઞાની અને શક્તિશાળી, તમારી ઈચ્છાથી હું તમને શોધું છું. હું નિશ્ચય વિનાનો, તમારું આશ્રય માગું છું—આવો, મારા શરીરમાં શક્તિ આપો. હું અહીં છું, નજીક આવો, સર્વજ્ઞ; Manyu, વીજધારી, મારી તરફ વાળો. ચાલો, શત્રુઓને પરાજિત કરીએ—ઉઠો, બોલાવાની પકાર સાંભળો. જમણી તરફથી આગળ વધો, સાથી બનો; અનેક વિઘ્નો વિનાશ કરો. હું તમને મીઠા પાનનો પ્રથમ ભાગ અર્પણ કરું છું—આપણો પ્રથમ ભાગ ગુપ્ત રીતે પીશું. Manyu સાથે, રથ પર ચઢીને, આનંદિત, મરુતો સાથે, પુરુષો તીક્ષ્ણ બાણવાળા, શસ્ત્રધારી, અગ્નિ જેવી તેજથી આગળ વધે છે. Manyu, અગ્નિ જેવી તેજથી, શક્તિશાળી બનો; અમારો નાયબ, ચેમ્પિયન બનો. શત્રુઓને માર્યા પછી, લૂંટ વહેંચો, શક્તિ માપો, દુશ્મનાઈ દૂર કરો. Manyu, દુશ્મન સામે શક્તિશાળી બનો; તોડો, દબાવો, સંપૂર્ણપણે શત્રુઓનો વિનાશ કરો. તમારી ઉગ્ર શક્તિ જાગી છે; સ્વામી તરીકે, તમે આજ્ઞાકારીને નેતૃત્વ કરો. Manyu, તમે એકલા ઘણા પર વિજય મેળવો છો; દરેક દળને યુદ્ધમાં નેતૃત્વ કરો. તમારી સાથે, અમે નિખાલસ વાણી બોલીએ, તમારી મદદથી વિજય માટે અમારું યશ ફેલાવીએ. Manyu, ઈન્દ્ર જેવા અમારો સ્વામી બનો, યુદ્ધવિજયી, અડગ; અમે તમારું પ્રિય નામ ગાઈએ છીએ, ચેમ્પિયન, અમે જાણીએ છીએ તમે ક્યાંથી ઉદભવ્યા. Manyu, વીજ-બાણધારી, તમે સર્વોચ્ચ શક્તિ ધરાવો છો, અપરાજિત; Manyu, તમારી ઈચ્છાથી અમને સહાય કરો, બહુપૂજિત, અમને મહાન સંપત્તિ આપો. સંપત્તિ, એકસાથે અને પૂર્ણ, અમને આપવામાં આવી છે—વરુણ અને Manyu બંને. દુશ્મન, ભયથી, પરાજિત થઈ, પાછા ખેંચાઈ જાય. પૃથ્વી સાચીથી સ્થિર છે, આકાશ સૂર્યથી સ્થિર છે. આદિત્યો ઋતથી સ્થિર છે, અને સોમા સ્વર્ગમાં સ્થિર છે. સોમા દ્વારા, આદિત્યો શક્તિશાળી છે; સોમા દ્વારા, મહાન પૃથ્વી ટકી છે. તારો વચ્ચે, સોમા મધ્યમાં સ્થિર છે. જે પીવે છે, તે માને છે કે સોમા પીધો છે, જ્યારે તેઓ પાંદડી દબાવે છે; પણ સોમા, જે પુરોહિતોને જાણીતા છે, એ કોઈ ખાય નહીં. સોમા આવરણથી સુરક્ષિત, બર્હિષથી રક્ષિત છે; તમે પથ્થરોની ધ્વનિ સાંભળો છો, પણ કોઈ માનવ તમને પિએ નહીં. જેव्हा દેવો, સોમા, તમને પીવે છે, ત્યારે તમે ફરીથી પુનઃપોષિત થાઓ; વાયુ સોમાનો રક્ષક છે, મહિના તમારો સ્વરૂપ છે. રૈભ્યા વરરાજાની સાથી, નારાશંસી સહાયક હતી; સૂર્યા માટે શુભ વસ્ત્ર ગીતથી શોભિત હતું. ચિત્તિરા બેઠાડા, ચક્ષુરા અંજન હતી; સ્વર્ગ અને પૃથ્વી વાસણ હતા, જ્યારે સૂર્યા પોતાના પતિને આપવામાં આવી. મંત્રો જવાબ હતા, કુરીરા આવરણ, પવિત્ર મંત્રો બંધ હતા; સૂર્યા માટે, અશ્વિનો વરરાજા, અગ્નિ નેતા હતા. સોમા વરરાજા, અશ્વિનો બંને વરરાજા હતા; જ્યારે સૂર્યા પતિને આપવામાં આવી, ત્યારે સવિતૃએ આશીર્વાદથી આપ્યો. મન એ એક્સલ, આકાશ છત, તેજસ્વી ગાય રથ ખેંચનાર હતા, જ્યારે સૂર્યા પોતાના ઘરમાં પ્રવેશી. ઋચ અને સામન મંત્રો સાથે, બે ગાયો ગીત સાથે જોડાયા; તમારું શ્રવણ રચાયું, આકાશમાં માર્ગ ગોઠવાયો. તેજસ્વી ચક્ર તમારા માટે બનાવાયું, શ્વાસે એક્સલ ચલાવ્યું; મન-રચિત રથમાં સૂર્યા પતિ તરફ પ્રયત્ન કરીને ચડી. સૂર્યાના રથ માટે, સવિતૃએ યોક મોકલ્યો; ગાયો અનયુક્ત વચ્ચે, સફેદ વચ્ચે બંધાયેલી છે. જ્યારે અશ્વિનો, શોધતા, ત્રણ-ચક્રવાળા સૂર્યાના રથ સાથે આવ્યા, ત્યારે સર્વ દેવોએ જાણ્યું; પૂષણ, પુત્ર, પોતાના માતાપિતાને પસંદ કર્યા. આ રીતે, ઋગ્વેદના આ સ્તુતિઓમાં, સર્વ-સર્જક, Manyu, સોમા અને દેવો, તેમના સર્જન, શક્તિ, પુજા, અને વૈવાહિક વિધિની મહિમા પ્રકાશિત થાય છે, અને જ્ઞાનીઓ, પૂજકો અને દેવો, આ રહસ્યમય, દિવ્ય ક્રમને અનુકૂળ, અર્પણ, પૂજા અને યશ માટે સંલગ્ન થાય છે.