એક સમયે, સર્વ દેવતાઓ, જેમણે પરમ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું છે અને પુરમધિ સાથે મનથી પૂજનીય છે, અમર છે, સત્યના જાણકાર છે, દાન આપનારા અને સહાયરૂપ છે, તેઓ સ્વર્ગના ગાયક તરીકે પ્રકાશને જાણે છે—એવા સર્વ દેવતાઓએ આ સ્તુતિ અને પવિત્ર વાણી સહર્ષ સ્વીકારી. વશિષ્ઠે એ અમર દેવતાઓનું સન્માન કર્યું, જેમણે સમગ્ર વિશ્વમાં પોતાનું વ્યાપારું છે. તેઓ આજે અમને વિશાળ આશ્રય આપે અને હંમેશાં અમારું કલ્યાણ સાથે રક્ષણ કરે એવી પ્રાર્થના કરવામાં આવી. પછી વશિષ્ઠે મહાન ખ્યાતિવાળા દેવતાઓને સુખ-શાંતિ માટે બોલાવ્યા—એવા દેવતાઓ, જેમણે પ્રકાશ સર્જ્યો, યજ્ઞના જ્ઞાની, અને માર્ગદર્શક છે. ઇન્દ્ર મુખ્ય છે, સર્વજ્ઞ, અમર અને સત્યને ધારણ કરનાર છે. ઇન્દ્રના પુત્રો, વરુણના આદેશથી ચાલતા, જેમણે સૂર્યના પ્રકાશમાંથી પોતાનો ભાગ લીધો છે, એવા મારુતોના સમૂહને અને સભાને અમે અમારા મનથી અર્પણ કરીએ છીએ. મહાન માટે યજ્ઞની રચના મહાન દેવતાઓએ કરી. ઈન્દ્ર અને વસુઓ અમારું જીવન રક્ષે, અદિતિ અને આદિત્યો અમને આશ્રય આપે, રુદ્ર અને રુદ્રગણ અમ પર કૃપા કરે, અને ત્વષ્ટા અને દેવીઓ અમને શુભતામાં પ્રેરણા આપે. અદિતિ, દ્યાવા-પૃથિવી, મહાસત્ય, ઇન્દ્ર-વિષ્ણુ, મારુત, મહાપ્રકાશ—એવા દેવતાઓ, આદિત્યો, વસુ, રુદ્ર અને શુભમતિ સવિતા—અમને સહાયરૂપ થાય. સરસ્વતીની બુદ્ધિ, વરુણનો ધર્મ, પુષણ, મહાન વિષ્ણુ, વાયુ અને અશ્વિનીકુમાર—એવા સર્વજ્ઞ, પ્રાર્થનાના સર્જક, અમર દેવતાઓ અમને ત્રિ-સ્તરીય રક્ષા અને આશ્રય આપે. યજ્ઞ મજબૂત રહે, યજ્ઞપાત્ર મજબૂત રહે, દેવતાઓ મજબૂત રહે અને બલિ પણ બળથી ભરપૂર હોય. દ્યાવા-પૃથિવી, પરજન્ય અને મહાન ગાયક પણ મજબૂત છે. અગ્નિ અને સોમ, શક્તિ માટે મજબૂત, ખૂબ પ્રસિદ્ધ, તેમને બોલાવું છું. દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત પણ મજબૂત છે. તેઓ અમને ત્રિ-સ્તરીય રક્ષા અને સુરક્ષા આપે. રાજાઓ, પ્રતિજ્ઞાપાલક, યજ્ઞકર્તા, મહાસ્વર્ગમાં તેજસ્વી, યજ્ઞથી શોભાયમાન છે. અગ્નિ, હોતાર, સત્યના આધાર, નિર્દોષ, વૃત્રના સંહાર પછી જળોને મુક્ત કરે છે. દેવતાઓએ નિયમ અનુસાર દ્યાવા-પૃથિવી, જળ, ઔષધિઓ અને વનસ્પતિઓનું સર્જન કર્યું. તેઓએ મધ્યલોકને પ્રકાશથી વ્યાપી આધાર આપ્યો અને પોતાના સ્વરૂપોનું નિર્માણ કર્યું. દ્યાવા-પૃથિવીના આધાર, શુભહસ્તી ઋભુ, પવન, પરજન્ય અને ગર્જનારા દેવતાઓ, જળ અને વનસ્પતિઓ અમારી સ્તુતિઓને આગળ લઈ જાય. ભાગા દાતા અને શક્તિશાળી દેવતાઓને બોલાવું છું. સમુદ્ર, નદીઓ, દિશાઓ, અંતરિક્ષ, એકપાદ સંતાન, ગર્જનારા, મહાપ્લાવ—અહીં બધાને, તેમજ અહી બુધ્ન્ય અને સર્વ દેવતાઓને અને મહાન લોકોને મેં પ્રાર્થના કરી છે. હે મનુસંતાનો, અમે તમારી દયાને પાત્ર બનીએ. અમારા યજ્ઞને સારા માર્ગે દોરી જાવ. આદિત્યો, રુદ્રો, વસુઓ—દાતા દેવતાઓ—આ સ્તુતિઓમાં પ્રેરણા આપો. હોતાર દેવતાઓ, પ્રાથમિક પુરોહિતો, સારા મનથી સત્યના માર્ગે અનુસરું છું. અમે ક્ષેત્રપતિ, નજીકના દેવને શોધીએ છીએ. સર્વ અમર દેવતાઓ અમને તેમના દાન આપે. વશિષ્ઠો, પિતૃઓ સમાન, વાણી રચે છે. દેવતાઓ, સ્તુતિ ઇચ્છતા, ઋષિ સમાન, કલ્યાણ માટે—પોતાના સ્વજનોની જેમ પ્રસન્ન થઈ, દુઃખને દૂર કરો. ફરી વશિષ્ઠે અમર દેવતાઓનું સન્માન કર્યું, જેમણે સર્વ જગતમાં પોતાનું વિસ્તરણ કર્યું. તેઓ આજે અમને વિશાળ રક્ષા આપે અને હંમેશાં આશીર્વાદથી અમારું રક્ષણ કરે. પિતાએ ઉન્નત જ્ઞાન શોધ્યું—સાત મસ્તકવાળું, સત્યથી જન્મેલું. તેણે ચોથું સર્વત્ર ફેલાયેલું સંતાન ઉત્પન્ન કર્યું, અને ત્યાંથી ઇન્દ્ર માટે સ્તુતિ જન્મી. સત્યને પ્રગટાવતાં, તેજસ્વી, સ્વર્ગપુત્રો, અસુરના વીર, અંગિરસો, યજ્ઞના પ્રથમ સ્થાનને મનમાં રાખે છે. હંસોની જેમ, પોતાના સંગાથીઓ સાથે, પથ્થરની અવરોધને તોડી, બૃહસ્પતિ ગર્જના કરે છે. તેણે ગીત વહાવ્યું, જ્ઞાની ઊંચે ગાય છે. બે ખુલ્યા, એક પાર રહી ગયો; ગૌઓ અસત્યના અવરોધે છુપાઈ રહી. બૃહસ્પતિએ અંધકારમાં પ્રકાશ શોધી, ત્રણ ઉષાઓ પ્રગટ કરી. પશ્ચિમમાં પડેલા કિલ્લાને ફાડી, સમુદ્રમાંથી ત્રણ ભાગ કાપી કાઢ્યા. બૃહસ્પતિ, આકાશ જેવી ગર્જના સાથે, ઉષા, સૂર્ય, ગૌઓ અને પ્રકાશ શોધે છે. ઇન્દ્રે વલા નામના ગૌરક્ષકને હાથ જેવી ગર્જનાથી માર્યો. ઘૃતસ્નાન ધન માટે, પાણિઓને રડાવી, ગૌઓ મુક્ત કરી. સાચા તેજસ્વી મિત્રો સાથે, તેણે લોખંડના કિલ્લાને તાકાતથી તોડી. બૃહસ્પતિએ મહાબળવાન વાછરડા અને પસંદગીવાળાઓ સાથે, પરિશ્રમથી ધન વિતરણ કર્યું. સાચા મનથી, તેમણે ગૌપતિને શોધ્યા. બૃહસ્પતિએ પરસ્પર સ્તુતિથી ઉષાઓને મુક્ત કરી. શુભ વિચારોથી બૃહસ્પતિનું ગૌરવ વધારીએ, સભામાં સિંહ જેવી ગર્જના કરે છે. બૃહસ્પતિ, મહાન, યુદ્ધમાં વિજયી, દરેક સ્પર્ધામાં પૂજનીય છે. જ્યારે તેણે સર્વરૂપ દાન મેળવ્યું, ત્યારે સ્વર્ગના ઉચ્ચ લોકોએ ગુંજારવ કર્યો. વિભિન્ન સ્વરૂપે, તેઓએ પ્રકાશને પોતાનું ધન બનાવ્યું. અમને લાંબી આયુષ્ય માટે સાચા આશીર્વાદ આપો. ગાયકને પણ તમે તમારી દયાથી સહાય કરો છો. સર્વ વિમતિઓ દૂર થાઓ, દ્યાવા-પૃથિવી અમારી સર્વ ઇચ્છાઓ સાંભળે. ઇન્દ્રે પોતાની મહિમાથી મહાન અહિનું શિરસ્નાન કર્યું. તેણે અહિનું વધ કરી, સાત નદીઓને મુક્ત કરી અને દેવતાઓ સાથે દ્યાવા-પૃથિવી અમને રક્ષે છે. પર્વતમાંથી જન્મેલા, ગર્જના કરતાં, આનંદમાં, ભજનો બૃહસ્પતિ પાસે પહોંચે છે—જેમ પક્ષીઓ ઊડીને પોતાને રક્ષે છે, તેમ તેમની ધ્વનિ નબળા જેવી વાગે છે. ગૌઓ સાથે અંગિરસોએ પ્રયત્ન કર્યો, તેમને ભાગા જેવા આર્યમન તરફ દોરી. સભામાં, દંપતી જેમ, મિત્રા જોડે છે; બૃહસ્પતિ, સ્પર્ધામાં અમને શક્તિ આપો. યજ્ઞપત્નીઓ, માન્ય અતિથિઓ, ચમકદાર, સુવર્ણમય, નિર્વિકાર—બૃહસ્પતિએ તેમને પર્વતમાંથી બહાર કાઢ્યા, જેમ ઘઉંમાંથી ભૂસી દૂર થાય છે. તેણે મધમય સત્યનું સ્ત્રોત વહાવ્યું; સૂર્યે આકાશમાંથી જ્વાળા ફેંકી. બૃહસ્પતિએ પથ્થરમાંથી ગૌઓને ઉઠાવી, જમીનનું આવરણ પાણી જેમ ફાડી નાખે તેમ ફાડી નાખ્યું. પ્રકાશથી તેણે મધ્યલોકમાંથી અંધકાર દૂર કર્યું, જેમ પવન પાણીમાંથી ગવાળિયાને હાંકે. બૃહસ્પતિએ વલાને પવન જેમ વાદળને ઉડાડે તેમ વિખેર્યો અને ગૌઓને બહાર લાવ્યો. જ્યારે બૃહસ્પતિએ અગ્નિની તાપ અને ભજનો સાથે લોભી વલાના કિલ્લાને ફાડી નાખ્યો, તેણે ઘેરાયેલું ધન જીતી લીધું અને ઉષાઓના છુપાયેલા ખજાનાં ખુલ્લા કર્યા. માત્ર બૃહસ્પતિએ ગાયકના નામ જાણી શક્યા, પોતાના નિવાસે છુપાયેલા. જેમ પક્ષીના ઈંડાનું આવરણ તૂટે, તેમ તેણે પર્વતમાંથી ઉષાઓને પોતાની શક્તિથી બહાર લાવ્યો. તેમણે બંધાયેલા મધને જોયું—જળમાં રહેલા, રક્ષિત માછલી જેવી; બૃહસ્પતિએ ગર્જનાથી તેને તોડી કાઢ્યું, જેમ વૃક્ષ પરથી ડાળ હલાવે. તેણે પ્રકાશ શોધ્યું, અગ્નિ શોધ્યું, ભજનથી અંધકાર દૂર કર્યું. બૃહસ્પતિએ વલા ગૌમાંથી મજ્જા કાઢી, જેમ અંગમાંથી સાંધો દૂર કરે. જેમ પર્ણ પતજડમાં વૃક્ષ પરથી ખસી જાય, તેમ બૃહસ્પતિએ દયાવિહિન બની વલાને ગૌઓથી વિમુક્ત કર્યો; જે પુનરાવર્તિત ન થવું જોઈએ તે કર્યું—જેમ સૂર્ય અને ઉષા અલગ ઉગે છે. પિતાઓ જેમ આકાશમાં તારાઓથી શોભા આપે, કાળી ઘોડામાં સફેદ ચિહ્નો હોય તેમ, રાતે અંધકાર અને દિવસે પ્રકાશ સ્થાપે છે; બૃહસ્પતિએ પથ્થર ફાડી ગૌઓને પ્રકાશમાં લાવ્યા. આ રીતે દેવતાઓના મહિમા, તેમની દયા અને યજ્ઞના ફળથી, ભક્તો હંમેશાં આશીર્વાદ, રક્ષા અને કલ્યાણ પ્રાપ્ત કરે છે.