પ્રાચીન કાળમાં, જ્યોતિર્મય દેવતાઓએ પોતાના શક્તિથી આકાશ અને પૃથ્વી, વચ્ચેના વિશાળ વિસ્તારો અને પ્રકાશમય લોકને સ્થિર કર્યા. તેઓ માનવજાતના કલ્યાણ માટે, નદીઓની જેમ વહેતાં, સ્તુતિઓથી એકબીજાનું મહિમા ગાન કરતા generous દેવતાઓ છે. મિત્ર અને વરુણ, બંને દયાળુ અને અવિચલિત રાજાઓ છે. તેમની વાસસ્થાન ધર્મથી પ્રકાશિત છે અને તેમની મહાનતા આકાશ અને પૃથ્વી બંનેમાં વ્યાપી છે. આપણે તેમને સેવવું અને સન્માન આપવું જોઈએ. એક ગાય, જે પોતાના માર્ગે નિશ્ચયપૂર્વક ચાલે છે, વચનબદ્ધ રહીને દૂધ આપે છે અને કદી નિષ્ફળ થતી નથી. એ ગાય વરુણ અને અન્ય દેવતાઓને દૂધ અર્પણ કરે છે અને વિવસ્વાનને હોમ ચઢાવે છે. આકાશવાસી દેવતાઓ, અગ્નિ જેવી જીભ ધરાવનારા, સત્યને વધારનારા છે. તેઓ સત્યના ગર્ભમાં ધ્યાનમગ્ન બેઠા છે. પોતાની શક્તિથી આકાશને ટેકો આપીને, યજ્ઞ સ્થાપિત કર્યો અને પોતાના સ્વરૂપને સીધા કર્યા. દેવતાઓના બે સંરક્ષક—પ્રાચીન અને તાજેતર પિતૃઓ—સત્યના ગર્ભમાં એકસાથે નિવાસ કરે છે. આકાશ અને પૃથ્વી, ધર્મમાં સ્થિર વરુણ માટે, ઘીથી ભરપૂર દૂધ વહાવે છે. અમે પરજન્ય, વાયુ, શક્તિશાળી ઋષભો, ઇન્દ્ર અને વાયુ, વરુણ, મિત્ર, અર્યમાન, દેવતાઓ, આદિત્ય અને અદિતી, પૃથ્વી, આકાશ અને જળમાં રહેનાર દેવતાઓને પોકારીએ છીએ. અમે ત્વષ્ટા, વાયુ, ઋભુઓ, હોતાર દેવતાઓ, ઉષા, બૃહસ્પતિ, વિત્રાસૂદન, બુદ્ધિશાળી અને શક્તિશાળી, સોમ અને ધન આપનારા દેવતાઓને આમંત્રિત કરીએ છીએ. દેવતાઓએ પ્રાર્થના, પશુ, ઘોડા, વનસ્પતિ, વૃક્ષો, પૃથ્વી, પર્વતો અને જળ ઉત્પન્ન કર્યા. તેમણે સૂર્યને આકાશમાં તેજમય કર્યો અને પૃથ્વી પર ઉન્નત ધર્મ સ્થાપિત કર્યો. અશ્વિનીકુમારો ભુજ્યુને સંકટમાંથી બચાવે છે, તેમણે વધ્રિમતીના કાળાં પુત્રને લાવ્યા. યુવાન અશ્વિનો કામદ્યુની ઇચ્છામાં આનંદ પામે છે અને વિષ્ણાપ્વાને સર્વરૂપવાળાને મુક્ત કરે છે. પાવીરવી, વીજળીપતિની એકપાદ સંતાન, આકાશને ટેકો આપનારી, નદી અને મહાસાગરથી જન્મેલી છે. સર્વ દેવતાઓ, સરસ્વતી અને બુદ્ધિશાળી પુરમ્ધિ, મારા વચનો સાંભળો. બધા દેવતાઓ, બુદ્ધિ અને પુરમ્ધિ સાથે, પૂજ્ય, અમર, સત્યજ્ઞાની, દાનશીલ, સહાયક, પ્રકાશના જ્ઞાતા, સ્વર્ગગાનાર—એમણે આ સ્તુતિ સ્વીકારી લેવી. વસિષ્ઠે અમર દેવતાઓનું સન્માન કર્યું, જેમણે સર્વ લોક વ્યાપી લીધા છે. તેઓ આજે અમને વિશાળ આશ્રય આપે અને હંમેશા સુખ અને કલ્યાણથી અમારી રક્ષા કરે. હું સુખ માટે મહાન યશવંત દેવતાઓને બોલાવું છું, જેમણે પ્રકાશ સર્જ્યો, યજ્ઞના જ્ઞાની, માર્ગને મજબૂત બનાવનાર, સર્વજ્ઞ, ઇન્દ્રને મુખ્ય રાખીને, અમર અને સત્યને ધારણ કરનારા. ઇન્દ્રના સંતાનો, વરુણના આજ્ઞાપાલક, જેમણે સૂર્યપ્રકાશનો ભાગ મેળવ્યો, તેમને અને મરુતોની સભાને આપણે મન અર્પણ કરીએ—મહાન યજ્ઞના સર્જક દેવતાઓને. ઇન્દ્ર અને વસુઓ અમારું જીવન રક્ષે, અદિતિ અને આદિત્યોએ આશ્રય આપે, રુદ્ર અને રુદ્રગણ કૃપા કરે, ત્વષ્ટા અને દેવીઓ અમને શુભતામાં પ્રેરણા આપે. અદિતિ, દ્યાવાપૃથ્વી, મહાસત્ય, ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ, મરુત, મહાપ્રકાશ, દેવતાઓ, આદિત્ય, વસુ, રુદ્ર અને સુવિચારી સવિતા—આ બધાને અમે સહાય માટે બોલાવીએ છીએ. સરસ્વતી બુદ્ધિ સાથે, વરુણ ધર્મમાં સ્થિર, પૂષણ, વિષ્ણુ મહિમામાં, વાયુ, અશ્વિન—આ સર્વજ્ઞાની, અમર દેવતાઓ, પ્રાર્થના સર્જનાર—એ આપણી ત્રિવિધ રક્ષા કરે. યજ્ઞ મજબૂત રહે, યજ્ઞપાત્ર મજબૂત રહે, દેવતાઓ મજબૂત રહે, બલિદાન બલથી આપવામાં આવે; દ્યાવાપૃથ્વી, પરજન્ય અને મહાન ગાયક મજબૂત છે. અગ્નિ અને સોમ, શક્તિશાળી, વિજય માટે પ્રખ્યાત, દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત, તેમને બોલાવું છું; તેઓ ત્રિવિધ આશ્રય, સુરક્ષા અને સુખ આપે. સ્થિર પ્રતિજ્ઞાવાળા રાજાઓ, યજ્ઞકર્તા, મહાન આકાશમાં તેજસ્વી, યજ્ઞથી શોભાયમાન; અગ્નિ, હોતાર, સત્યધારી, નિર્વિઘ્ન, વિત્રાના વધ પછી જળ મુક્ત કરે છે. દ્યાવાપૃથ્વીએ ધર્મથી જળ, વનસ્પતિ, યજ્ઞયોગ્ય વૃક્ષો ઉત્પન્ન કર્યા. દેવોએ પ્રકાશમય અંતરિક્ષ વિસ્તૃત કર્યા અને પોતાના સ્વરૂપ ઘડ્યા. આકાશના ધારકો, શુભહસ્ત ઋભુઓ, વાયુઓ, પરજન્ય, વીજળીવાળા; જળ અને વનસ્પતિ અમારા ગીતો વહાવે અને ભાગા તથા શક્તિશાળી દેવતાઓને બોલાવે. મહાસાગર, નદીઓ, દિશા, અંતરિક્ષ, એકપાદ સંતાન, વીજળી, પૂર—અહી બુધ્ન્ય અને સર્વ દેવતાઓ, મહાનોને મારા વચન સાંભળવા દો. મનુના સંતાનો, અમે આપના દૈવી અનુકંપા માટે પ્રાર્થના કરીએ છીએ; આપ અમારા યજ્ઞને યોગ્ય માર્ગે આગળ વધારજો. આદિત્ય, રુદ્ર, વસુ—દયાળુ દાતા—આ સ્તુતિઓમાં પ્રેરણા આપો. દૈવી હોતાર, પ્રથમ પુજારી, સત્યના માર્ગે શુભ મનથી અનુસરો છું. અમે ખેતરના સ્વામી, પાડોશી ઈચ્છીએ છીએ; સર્વ અમર દેવતાઓ અમને દાન આપે. વસિષ્ઠો, પૂર્વજો સમાન, વાણી રચે છે; દેવતાઓ, સ્તુતિ ઇચ્છે છે, કલ્યાણ માટે, ઋષિઓ સમાન. જેમ સગા સંતોષાય છે, તેમ, હે દેવતાઓ, દુર્ભાગ્ય દૂર કરો. વસિષ્ઠે અમર દેવતાઓનું સન્માન કર્યું, જેમણે સર્વ વિશ્વ વ્યાપી લીધા છે. તેઓ આજે અમને વિશાળ રક્ષા આપે અને હંમેશા આશીર્વાદથી અમને સુરક્ષિત રાખે. પિતા-દેવતાએ ઊંચી દૃષ્ટિ શોધી, સાતમું મસ્તક ધરાવતું, સત્યથી જન્મેલું. તેમણે ચોથું સર્વવ્યાપી સંતાન ઉત્પન્ન કર્યું; એમાંથી ઇન્દ્ર માટે સ્તુતિ જન્મી. સત્યના ઘોષણા કરતા, તેજસ્વી, સ્વર્ગપુત્રો, અસુરોના વીર, અંગિરસોએ યજ્ઞના પ્રથમ સ્થાનને મનમાં ધારણ કર્યું. હંસ સમાન, પોતાના સંગાથીઓ સાથે બોલતા, પથ્થરની અવરોધને તોડી, બૃહસ્પતિએ ગર્જના કરી; તેમણે ગીત મોકલ્યું, બુદ્ધિશાળી ઊંચું ગાન ગાયું. બે ખુલ્યા, એક દૂર રહ્યો; ગાયો અસત્યની અવરોધે છુપાયેલી હતી. બૃહસ્પતિએ અંધકારમાં પ્રકાશ શોધી, ત્રણ ઉષાઓ લાવી, અને ખુલ્લી કરી. પશ્ચિમ દિશાના દુર્ગાને ફાડી, બૃહસ્પતિએ સમુદ્રમાંથી ત્રણને કાપી. આકાશ જેવી ગર્જનાથી, તેમણે ઉષા, સૂર્ય, ગાયો અને પ્રકાશ શોધ્યા. ઇન્દ્રે વલા, ગાયોનું રક્ષણ કરનાર, પર હાથે અને ગર્જનાથી પ્રહાર કર્યો. ઘૃતવસ્તુ સંપત્તિની ઇચ્છાએ, પાણિઓને રડાવ્યા અને ગાયો મુક્ત કરી. સાચા, તેજસ્વી સંગાથીઓ સાથે, તેમણે લોખંડના કિલ્લાને તોડી નાખ્યો. બૃહસ્પતિએ મહાન ઋષભો અને પસંદગીઓ સાથે, પરિશ્રમથી સંપત્તિ વહેંચી. સાચા મનથી, તેમણે ગાયોના સ્વામીની શોધ કરી, વિચારથી પ્રયત્ન કર્યો. બૃહસ્પતિએ પરસ્પર સ્તુતિથી ઉષાઓને તેમના જૂઆ સાથે મુક્ત કરી. શુભ વિચારો સાથે, સભામાં સિંહ સમાન ગર્જના કરતાં, અમે બૃહસ્પતિનું સન્માન કરીએ છીએ, મહાન, યુદ્ધવિજયી, દરેક સ્પર્ધામાં. જ્યારે તેમણે સર્વરૂપ ઇનામ મેળવ્યું, તેમણે સ્વર્ગના ઉપરી ક્ષેત્રો ગુંજી ઉઠ્યાં. બૃહસ્પતિને ઉચ્ચારતાં, વિવિધ સ્વરૂપે, તેમણે પ્રકાશને પોતાની મિલકત બનાવી. અમને લાંબી આયુષ્ય માટે સાચા આશીર્વાદ આપો; ગાયકને પણ આપની દેન મળે. સર્વ વિરોધો દૂર થાય; દ્યાવાપૃથ્વી અમારી સર્વ ઇચ્છાઓ સાંભળે. ઇન્દ્રે પોતાની મહિમાથી મહાન સર્પના મસ્તક પર ગર્જના કરી. તેણે અહિ (અસુર)ને મારો, સાત નદીઓ મુક્ત કરી, અને દેવતાઓ સાથે સ્વર્ગ-પૃથ્વી અમારી રક્ષા કરી. પર્વતમાંથી જન્મેલા, ગર્જનારા, પંખીઓની જેમ ઊંચા ઉડતાં, પોતાની રક્ષા કરતા, નબળા જેવી અવાજે, તેઓ આનંદમાં, બૃહસ્પતિ તરફ સ્તુતિઓ લઈને આવે છે. આ રીતે, દેવતાઓની મહિમા, તેમની કૃપા અને યજ્ઞના પવિત્ર પ્રસંગો, સર્વ જગતના કલ્યાણ માટે સતત પ્રવાહમાન છે.