દેવતાઓની મહાન સભામાં, આપણે કયા દેવને પૂજીએ કે જે આપણા કથનને સાંભળે છે? કયો દેવ દયા દર્શાવશે, સુખ આપશે અને આપણને મદદરૂપ થશે? મનની ઇચ્છાઓ, હૃદયના વિચારો, આકાંક્ષાઓ—બધી દિશાઓમાં દોડી રહી છે; દેવોમાં બીજું કોઈ નથી જેને હું કૃપા માટે પکارું—મારી ઇચ્છાઓ હવે તેમને જ વળી ગઈ છે. હું ક્યારેક પુષણ, અપ્રાપ્ય દેવ, દેવો દ્વારા પ્રજ્વલિત અગ્નિ, સૂર્ય, ઉષા, ચંદ્ર, યમ, ત્રિત, વાત, ઉષા, રાત્રિ અને અશ્વિનીકુમારોને ગીત દ્વારા સ્તુતિ કરું છું. બુદ્ધિમાન બૃહસ્પતિ કેવી રીતે મહાન બન્યા? કઈ સ્તુતિથી, કયા ઉત્તમ સ્તોત્રથી? અજ એકપાદ, સહજ પકાર્ય, અને ઊંડા સાપને પણ હું આહ્વાન કરું છું. દક્ષના આદેશે, જન્મ સમયે, મિત્ર અને વરુણ રાજા તરીકે પુકારાય છે; અનેક રથવાળા આર્યમાન, અવરોધરહિત માર્ગવાળા, અને જન્મ સમયે અનેક રૂપે ઉપસ્થિત સાત પુરોહિતો. તેજસ્વી, સતર્ક, દયાળુ અને દાનશીલ દેવો, જેમણે પોતાની શક્તિથી હજારો પુરસ્કારો જીત્યા છે, અમારી પ્રાર્થના સાંભળે. વાયુ અને પુષણને મિત્ર બનાવો, કારણ કે તેઓ દિવ્ય સવિતૃના પ્રભાવથી, વિચારીને, એકમનથી જોડાય છે. ત્રણ વખત સાત મહાન નદીઓ, મહાન જળ, વૃક્ષો, પર્વતો—આ બધાને અગ્નિ માટે પૂજા માટે બોલાવું છું; વિક્રમશીલ, સભામાં આધારરૂપ, અને રુદ્રોમાં શ્રેષ્ઠ એવા રુદ્રને પણ હું પુકારું છું. સરસ્વતી, સરયૂ અને સિંધુ—તમારી લહેરો સાથે—શક્તિ અને સમૃદ્ધિથી અમારા ખેતરોમાં આવો; દિવ્ય જળ, માતાઓ, પોષક, ઘૃતમય મધુર દુધ વરસાવો—તમારી સ્તુતિ ગાવો. વિશાળ આકાશ, મહા માતા, અમને સાંભળો; ત્વષ્ટા અને પિતાએ પણ અમારી વાત સાંભળે; રિભુક્ષણ, વજા, ભગ અને શમસા અમારા રક્ષણકર્તા બને. પિતાના ઘર જેવી આનંદદાયી સભા અમારું નિવાસ બને; રુદ્રો અને મારુતોની શુભ સ્તુતિ અમારે સાથે રહે; પશુધનથી લોકોમાં પ્રતિષ્ઠિત થઈએ; સમૃદ્ધિથી સદા દેવો સાથે જોડાયેલા રહીએ. મારુત, ઇન્દ્ર, દેવો, વરુણ, મિત્ર—તમે જે જ્ઞાન મને આપ્યું છે, તેને દુધથી ભરેલી ગાયની જેમ પૂર્ણ કરો; કદાચ તમે અમારી સ્તુતિઓને તમારા રથ પર લઈ જશો. મારુતો, કદાચ તમે અમને તમારા સ્વજનો તરીકે ઓળખ્યાં છે; જ્યાં નાભિમાં આપણે પ્રથમ એકઠા થયા, ત્યાં અદિતિ અમારી વંશાવળી સ્થાપિત કરે. હે આકાશ અને પૃથ્વી, મહાન માતાઓ, જન્મથી જ પૂજનીય, તમે બંને લોકને ધારણ કરો છો, પિતાઓ સાથે અનેક બીજ વરસાવો છો. તેમના પુરોહિતપદથી સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓ પ્રાપ્ત થાય છે; બૃહસ્પતિ શ્રેષ્ઠ દાતા છે; જ્યાં પથ્થર મીઠો ધ્વનિ કરે છે, ત્યાં જ્ઞાની, પ્રેરિત લોકો મહાનતા માટે વિચાર કરે છે. ઋષિ, શક્તિશાળી, સત્યજ્ઞ, ધનદાતા, ભક્તિ અને વિચારથી દિવ્ય જન્મને જીવનથી ભરપૂર કરે છે. પ્લાતિનો પુત્ર, અદિતિના બધા આદિત્યો દ્વારા, બુદ્ધિમાન દેવોથી, શક્તિશાળી બને છે; અમર શક્તિ ધરાવતા સ્વામી, સ્વર્ગીય વંશ જીવન સાથે સ્થિર રહે. હવે, અગ્નિ, ઇન્દ્ર, વરુણ, મિત્ર, આર્યમાન, વાયુ, પુષણ, સરસ્વતી—આ બધા એકતાથી જોડાયેલા છે; આદિત્યો, વિષ્ણુ, મારુત, સ્વર્ભાનુ, સોમ, રુદ્ર, અદિતિ અને બ્રહ્મણસ્પતિ—બધાને હું પુકારું છું. ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, વૃત્રને વિજયી, સાચા સ્વામી, એકરૂપ થઈને, તેમની શક્તિથી અંતરિક્ષ ભર્યું છે; સોમ, ઘૃતમય પ્રકાશથી, તેમની મહાનતાને વધારતો રહ્યો છે. મહાન, નિર્વિકાર દેવોને હું સ્તુતિ પાઠવુ છું—જેઓ સત્યના જાણકાર અને વૃદ્ધિ કરનાર છે; જળ, સમુદ્ર અને વૈભવ ધરાવનાર દેવો અમને મૈત્રીનો આશીર્વાદ આપે. પ્રભામય દેવોએ અંતરિક્ષ, આકાશ અને પૃથ્વીને પોતાની શક્તિથી સ્થિર કર્યા છે; generous દેવો, નદીઓની જેમ, માનવજાતિ માટે હિતકારી સ્તુતિ કરે છે. મિત્ર અને વરુણ, દયાળુ, સત્યચિત્ત, એમના નિવાસસ્થાનમાં ધર્મ પ્રકાશે છે, એમની મહાનતા સ્વર્ગ અને પૃથ્વીને ભરપૂર કરે છે. ગાય, પોતાના માર્ગે ચાલતી, દુધ આપે છે, વચનપાલક છે; તે વરુણ અને દેવોને અર્પણ આપે છે. સ્વર્ગમાં વસતા, અગ્નિ જેવી જીભ ધરાવનારા, સત્યના વિચારમાં તલિન, દેવોએ પોતાની શક્તિથી આકાશને ઊભું કર્યું અને યજ્ઞને સ્થાપ્યો. પુરૂષ અને પિતૃરૂપે, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, સત્યના ગર્ભમાં વસે છે; વરુણ માટે, ધર્મમાં સ્થિર રહી, ઘૃતમય દુધ વરસાવે છે. પરજાન્ય, પવન, મેઘો, ઇન્દ્ર-વાયુ, વરુણ, મિત્ર, આર્યમાન, આદિત્યો, અદિતિ, પૃથ્વી-આકાશ-જળમાં રહેલા દેવોને હું પુકારું છું. ત્વષ્ટા, વાયુ, ઋભુઓ, દિવ્ય હોતૃ, ઉષા, બૃહસ્પતિ, સોમ અને ધનદાતા દેવોને હું આરાધું છું. દેવોએ પ્રાર્થના, પશુ, ઘોડા, વનસ્પતિ, પર્વતો, જળ, પૃથ્વી અને સૂર્યની રચના કરી; generous દેવોએ પૃથ્વી પર સદ્ધર્મો વરસાવ્યા. અશ્વિનીકુમારો, તમે ભુજ્યુને દુ:ખમાંથી બચાવ્યા, વધ્રિમતીના પુત્રને બહાર લાવ્યા; તમારે કામદ્યુની ઇચ્છામાં આનંદ લીધો; વિશ્વરૂપ માટે વિશ્નાપ્વાને મુક્ત કર્યા. પાવીરવી, વીજળીના એકપાદ સંતાન, સ્વર્ગના આધાર, નદી, સમુદ્રથી જન્મેલા—બધા દેવો, સરસ્વતી અને જ્ઞાની પુરંધી સાથે, મારા વચનો સાંભળો. બધા દેવો, જ્ઞાન અને પુરંધી સાથે, પૂજ્ય, અમર, સત્યજ્ઞ, દાતા, સહાય, પ્રકાશના જાણકાર, સ્વર્ગના ગાયક—આ સ્તુતિ અને મંત્ર સ્વીકારો. વશિષ્ઠે અમર દેવોને પૂજ્યાં છે, જેમણે બધા લોકને વ્યાપી લીધા છે; તેઓ આજે અમને વિશાળ આશ્રય આપે; હંમેશા કલ્યાણથી અમારો રક્ષણ કરો. હું સુખ માટે પ્રસિદ્ધ દેવોને પુકારું છું—જેઓ પ્રકાશના સર્જક છે, યજ્ઞના જ્ઞાની છે; જેઓ પાર ઉતારનાર છે, સર્વજ્ઞ છે, ઇન્દ્રને પ્રમુખ રાખીને અમર છે, સત્યના આધાર છે. ઇન્દ્રથી જન્મેલા, વરુણના આદેશથી ચાલતા, સૂર્યપ્રભા ધરાવતા, મારુતોના સમૂહને, સભાને, હું મારા વિચારો અર્પું છું; મહાન માટે યજ્ઞ સર્જાયો છે. ઇન્દ્ર અને વસુઓ આપણું રક્ષણ કરે; અદિતિ અને આદિત્યો આશ્રય આપે; રુદ્ર અને રુદ્રો કૃપા કરે; ત્વષ્ટા અને દેવીઓ આપણને શુભતા તરફ દોરે. અદિતિ, સ્વર્ગ-પૃથ્વી, મહાસત્ય, ઇન્દ્ર-વિષ્ણુ, મારુત, મહાપ્રકાશ—આ બધા દેવોને, વસુઓ, રુદ્રો, અને સવિતૃને આપણે સહાય માટે પુકારીએ. સરસ્વતી જ્ઞાનથી, વરુણ ધર્મથી, પુષણ, વિષ્ણુ મહાનતાથી, વાયુ, અશ્વિનીકુમારો—આ બધા અમર દેવો, પ્રાર્થનાના રચયિતા, સર્વજ્ઞ—ત્રિવિધ રક્ષણ આપે. યજ્ઞ શક્તિશાળી બને, યજ્ઞપાત્ર શક્તિશાળી, દેવો શક્તિશાળી, અર્પણ શક્તિશાળી; સ્વર્ગ-પૃથ્વી, પરજાન્ય, મહાન ગાયક—all are strong, truth-upholding. અગ્નિ અને સોમ, શક્તિ માટે, બહુ સ્તુતિપાત્ર, દેવો દ્વારા પૂજિત—ત્રિવિધ રક્ષણ અને સુરક્ષા આપે. રાજા, પ્રતિજ્ઞાપાલક, યજ્ઞકર્તા, મહાસ્વર્ગમાં તેજસ્વી, યજ્ઞથી શોભિત; અગ્નિ, હોતૃ, સત્યના આધાર, નિર્દોષ, વૃત્રવધે જળોને મુક્ત કરે છે. આ રીતે, ઋગ્વેદના આ મહાન મંત્રોમાં, દેવતાઓની મહિમા, તેમની દયા, શક્તિ અને માનવજાતિ માટેના આશીર્વાદોનું ગાન થાય છે—જ્યાં દરેક દેવ, તેમના-તેમના ગુણોથી, જગતને પોષે છે, રક્ષણ આપે છે અને ભક્તોના હૃદયમાં સદા વસે છે.