વિશ્વના વિદ્વાન દેવતાઓ, જે સ્થાવર અને જંગમ સર્વમાં સર્વત્ર વિચાર્ય છે, તેઓએ આપણને થયેલા કે ન થયેલા પાપોથી રક્ષા કરે અને આપણને કલ્યાણ માટે જાળવે તેવી પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે. વિપત્તિ કે યુદ્ધ સમયે, આપણે સહજપણે આવાહિત થઈ જતાં, દુઃખ દૂર કરનારા, દૈવી અને ધર્મમય ઈન્દ્રને સ્મરે છીએ; અને સહાય માટે અગ્નિ, મિત્ર, વરુણ, ભાગ, દ્યાવાપૃથ્વી અને મરૂતોને પણ આમંત્રણ આપીએ છીએ. અમે ઇચ્છીએ છીએ કે દ્યાવાપૃથ્વી ઉપર નિર્ભયતાપૂર્વક, વ્યાપક આશ્રય અને અદિતિના શુભ માર્ગદર્શન સાથે આગળ વધીએ; અને દૈવી, તેજસ્વી, પાપરહિત, સદા વહેતી નૌકામાં આરોહણ કરીએ, જેથી અમારું કલ્યાણ થાય. સર્વ પૂજનીય દેવતાઓ, અમારી તરફથી બોલો, અમને દુષ્ટતા અને શત્રુઓથી બચાવો. સાચી પ્રાર્થનાથી અમે તમને, શ્રોતાદેવતાઓને, સહાય અને કલ્યાણ માટે બોલાવીએ છીએ. દેવતાઓ, તમારે સર્વ રોગ, દુર્ભાગ્ય, અપુણ્ય, દરિદ્રતા તથા સર્વ હાનિકારક વસ્તુઓ દૂર કરવી જોઈએ. અમારામાંથી દ્વેષ દૂર કરો અને અમને વિશાળ આશ્રય આપો. એ મનુષ્ય, જેને આધાર અને માર્ગદર્શન આપો છો, એ સર્વ દોષોથી પાર પાડી, સુખ-સમૃદ્ધિ અને સંતાન સાથે ધર્મ અનુસાર જન્મે છે. જેને તમે દેવતાઓ, બળની સ્પર્ધામાં રક્ષા કરો છો, જેને મરૂતો ધનપ્રાપ્તિની યાત્રામાં જાળવે છે, જેને ઈન્દ્ર વિજયી રથમાં પ્રભાતે લાવે છે—એમને જેમ નિર્ભયતાપૂર્વક આગળ વધવાનો આશિર્વાદ મળે છે, તેમ અમને પણ સુખ-કલ્યાણ પ્રાપ્ત થાય. અમારી યાત્રામાં, જંગલમાં, જળમાં, પ્રકાશમય સભામાં, સંતાનપ્રાપ્તિ અને ગર્ભાવસ્થામાં—સર્વત્ર અમને કલ્યાણ મળે; હે મરૂતો, ધનમાં પણ અમને કલ્યાણ આપો. શ્રેષ્ઠ કલ્યાણ, જે વિશાળ માર્ગ પર મળે છે, જે તમારી કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે, એ ઘરે અને ખેતરમાં અમને રક્ષે; એ શક્તિથી પરિપૂર્ણ અને દેવતાઓ દ્વારા રક્ષિત રહે. પ્લાતિના પુત્રે પોતાના મનથી તમામ આદિત્યો અને અદિતિને મહિમાવંત કર્યા છે; હે દેવતાઓ, અમારે માટે અમર જીવનથી આ પ્રજાને સ્થિર રાખો. દેવસભામાં, આપણે કયા દેવનું નામ પૂજવું, એ વિચારીએ છીએ—કોણ કૃપા કરશે, કોણ અમને સુખ આપશે, કોણ સહાય માટે આવશે? મનની ઈચ્છાઓ, હૃદયની કલ્પનાઓ, કામનાઓ સર્વત્ર દોડે છે—દેવોમાં બીજું કોઈ આશ્રયદાતા નથી, તેથી અમારા મનની ઈચ્છાઓ દેવતાઓ તરફ વળી ગઈ છે. હું મારા સ્તોત્રથી પુષણ, દુરાપહોચ્ય, દેવદ્વારા પ્રજ્વલિત અગ્નિ, સૂર્ય, ઉષા, ચંદ્ર, સ્વર્ગસ્થ યમ, ત્રિતા, વાયુ, ઉષા, રાત્રિ અને અશ્વિનોને સ્તુતિ કરું છું. બુદ્ધિમાન બૃહસ્પતિ કયા સ્તોત્રથી, કયા પ્રશંસા અને કયા ઉત્તમ ગીતથી શક્તિશાળી થયા? અજ એકપાદ, સહજપણે આવાહિત, સમુદ્રની સર્પમૂર્તિને, અમે આહ્વાન કરીએ છીએ. જન્મ સમયે, દક્ષના નિયમ અને આજ્ઞાથી, મિત્ર અને વરુણ રાજા તરીકે પધાર્યા છે; આર્યમાન, અનેક રથવાળા, અવરોધરહિત માર્ગવાળા, અને જન્મ સમયે સાત ઋત્વિજ વિવિધ સ્વરૂપે વિધાન કરે છે. જે તેજસ્વી, સજાગ, દયાળુ અને દાનશીલ દેવતાઓ છે, તેઓ અમારી પ્રાર્થના સાંભળે; જેમણે પોતાના બળથી હજાર ઇનામો જીત્યા છે, એવા વિજયી દેવતાઓ સમૃદ્ધિ આપે. વાયુ, રથમાં યુક્ત, અને પુષણ, પોષક, અમારા મિત્ર બને; કારણ કે તેઓ દૈવી સવિતાના પ્રભાવથી એકચિત્ત અને વિચારશીલ ભક્તો સાથે જોડાય છે. ત્રણ વખત સાત મહાન નદીઓ, મહાજળ, વૃક્ષો, પર્વતો, અમે અગ્નિમાં પૂજન માટે બોલાવીએ છીએ; વ્રજનાર, સભામાં સહાયક, અને રુદ્રોમાં શ્રેષ્ઠ રુદ્રને પણ અમે આમંત્રણ આપીએ છીએ. સરસ્વતી, સરયુ અને સિંધુ નદીઓ, પોતાની લહેરો સાથે, મહાન શક્તિ અને સમૃદ્ધિથી અમારા ખેતરોમાં આવે; દૈવી જળમાતાઓ, પોષક, ઘૃતમય, મધુર દૂધ વહાવે—તમારી સ્તુતિ કરીએ છીએ. વિશાળ માતા, દ્યાવાપૃથ્વી, અમારું વચન સાંભળે; ત્વષ્ટા, દૈવી સંતાનો અને પિતા પણ અમારી વાત સાંભળે; ઋભુક્ષણ, વજ, રથસ્વામી, ભાગ અને શમસા અમને રક્ષા કરે. મધુર સભા, પિતાના ઘર જેવી, અમારું નિવાસસ્થાન બને; રુદ્રો અને મરૂતોની શુભ સ્તુતિ અમારે સાથે રહે; પશુપ્રાપ્તિથી અમે પ્રસિદ્ધિ પામીએ; સમૃદ્ધિથી હંમેશા દેવતાઓ સાથે જોડાયેલા રહીએ. જે દૃષ્ટિ, હે મરૂતો, ઈન્દ્ર, દેવો, વરુણ, મિત્ર, તમે અમને આપી છે—તેને દૂધથી ભરેલી ગાય જેવી પરિપૂર્ણ કરો; કદાચ તમે અમારી સ્તુતિઓને તમારા રથ પર લઈ જશો. મરૂતો, કદાચ તમે અમને તમારા સગા તરીકે ઓળખ્યા છે; જ્યાં નાભિએ આપણે પ્રથમ ભેગા થઈએ, ત્યાં અદિતિ અમારી વંશ પર સ્થાપિત કરે. હે દ્યાવાપૃથ્વી, મહાન માતાઓ, જન્મથી દેવોમાં પૂજનીય, તમે બંને વિશ્વને ધારણ કરો છો; પિતાઓ સાથે મળીને અનેક બીજ વરસાવો છો. તેમની ઋત્વિજી સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓ પ્રાપ્ત કરે છે; બૃહસ્પતિ, દાતા, સૌથી ઉદાર છે; જ્યાં પથ્થર મધુર ધ્વનિ કરે છે, ત્યાં જ્ઞાની, પ્રેરિત વ્યક્તિઓ પોતાના વિચારો દ્વારા મહાનતા મેળવવા પ્રયત્ન કરે છે. તેથી ઋષિ, મહાન, સત્યજ્ઞાની, ધનદાતા, અહીં સ્તોત્રો અને વિચારો દ્વારા, દૈવી જન્મોને જીવનથી પરિપૂર્ણ કરે છે. પ્લાતિના પુત્રે તમારા દ્વારા, સર્વ આદિત્યો, અદિતિના જ્ઞાની, પોતાની શક્તિ વધારી છે; હે સ્વામી, અમર શક્તિ ધરાવનારા મનુષ્યો, આ સ્વર્ગીય વંશ જીવનથી સ્થિર રહે. અગ્નિ, ઈન્દ્ર, વરુણ, મિત્ર, આર્યમાન, વાયુ, પુષણ, સરસ્વતી—આ બધા એકતાથી જોડાયેલા છે; આદિત્યો, વિષ્ણુ, મરૂતો, સ્વર્ભાનુ, સોમ, રુદ્ર, અદિતિ અને બ્રહ્મણસ્પતિ—all united. ઈન્દ્ર અને અગ્નિ, વિત્રના વિજયી, સત્ય સ્વામી, એકરૂપ થઈ જાગે છે; તેઓ પોતાની શક્તિથી અંતરિક્ષ ભરી દે છે; ઘૃતમય સોમ તેમની મહિમા વધારતો જાય છે. આ મહાન, નિર્મળ દેવતાઓને હું સ્તુતિઓ અર્પણ કરું છું—સત્યના જ્ઞાતા અને વૃદ્ધિ કરનારા; જળ, મહાસાગર અને વૈભવ ધરાવનારા, તેઓ અમને શ્રેષ્ઠ મિત્રતા આપે. તેજસ્વી દેવોએ અંતરિક્ષ, પ્રકાશમય લોક, દ્યાવાપૃથ્વી અને વિશાળ પૃથ્વીને પોતાના બળથી આધાર આપ્યો છે; તેઓ ધારા જેમ મહાનતા વધારતા, મનુષ્યની કલ્યાણ માટે સ્તુતિ પામે છે. મિત્ર અને વરુણને સેવા આપો, આ બંને દયાળુ અને ધર્મમય રાજાઓ છે; જેમનું નિવાસ ધર્મથી પ્રકાશિત છે, જેમની મહિમા દ્યાવાપૃથ્વી વ્યાપે છે, અડગ છે. ગાય પોતાના માર્ગે ચાલે છે, દૂધ આપે છે, વ્રતપારાયણ અને અડગ છે; તે વરુણ અને દેવતાઓને, વિવસ્વાનને હવન અર્પણ કરે છે. દેવતાઓ, અગ્નિ જેવી જિહ્વાવાળા, સત્યવર્ધક, સત્યના ગર્ભમાં ધ્યાનમગ્ન બેસે છે; તેઓ દ્યાવાપૃથ્વીનું આધારણ કરે છે અને યજ્ઞ સ્થાપે છે. બંને રક્ષક પિતા, પ્રાચીન અને અર્વાચીન, સત્યના ગર્ભમાં વસે છે; દ્યાવાપૃથ્વી, વરુણ માટે ધર્મમાં સ્થિર રહી, ઘૃતમય દૂધ વરસાવે છે. અમે પર્જન્ય, વાયુ, મહાબળવાન વૃષભો, ઈન્દ્ર-વાયુ, વરુણ, મિત્ર, આર્યમાન, દેવો, આદિત્યો, અદિતિ, પૃથ્વી, દ્યાવાપૃથ્વી અને જળવાસી દેવતાઓને બોલાવીએ છીએ. ત્વષ્ટા, વાયુ, ઋભુઓ, દેવહોતાઓ, ઉષા, કલ્યાણ માટે; બૃહસ્પતિ, વિત્રનાશક, જ્ઞાની અને શક્તિશાળી, સોમ અને ધનદાતાઓને પણ બોલાવીએ છીએ. દેવોએ પ્રાર્થના, ગાય, ઘોડા, વનસ્પતિ, વૃક્ષો, પૃથ્વી, પર્વતો અને જળો ઉત્પન્ન કર્યા; generous દેવોએ સૂર્યને આકાશમાં ઉગાડ્યો અને પૃથ્વી પર શ્રેષ્ઠ ધર્મો વહાવ્યા. અશ્વિનો, તમે ભુજ્યુને દુઃખમાંથી બચાવ્યા, વદ્ધ્રિમતીના કાળા પુત્રને બહાર લાવ્યા; તમે કામદ્યુના ઇચ્છાથી આનંદ પામ્યા અને સર્વરૂપ માટે વિશ્નાપ્વાને મુક્ત કર્યા. પાવીરવી, વજ્રધારીના એકપાદ સંતાન, સ્વર્ગના આધાર, નદી, સમુદ્રજ, સર્વ દેવતાઓ મારી વાણી સાંભળે—સરસ્વતી, જ્ઞાની અને ઉદાર પુરમધિ સાથે.