પર્વતો જેવી મજબૂત અવરોધોને પાર કરતાં, મિત્રો એકબીજાને બોલાવે છે—ચાલો, ઊઠો, આગળ વધો! અહીં આપણે તે લોકોને પાછળ છોડીએ, જેમણે મદદ ન કરી, અને શુભચિંતકો સાથે વધુ મહાન ફળો તરફ આગળ વધીએ. ત્વષ્ટા, જે સર્વ કળાઓ અને ઊંડા જ્ઞાનનો જાણકાર છે, દેવતાઓ માટે પાવન પાત્રો લાવે છે; તે લોખંડની કટારીને તીક્ષ્ણ બનાવે છે, જેના દ્વારા બ્રહ્મણસ્પતિ અવરોધોને ચીરી નાખે છે. જ્ઞાની લોકો પણ પોતાના કટારીઓ સાથે જોડાય છે, જેના દ્વારા અમરત્વની રચના થઈ. એ ગુપ્ત પગલાંઓ જાણીને, દેવતાઓએ અમરત્વ મેળવ્યું. તેઓએ વાછરડાને ગાયના ગર્ભમાં મૂક્યો, સૂક્ષ્મ બુદ્ધિ અને વાણીથી. એ હંમેશા કલ્યાણકારી, બધાં યોગ્ય કાર્ય તરફ આગળ વધે છે, વિજય માટે પ્રયત્નશીલ ગાયક બનીને. મઘવન, તારી મહાન ખ્યાતિ એ સમયે પ્રસિદ્ધ થઈ, જ્યારે ધરી અને આકાશ કંપી ઉઠ્યા અને તને પુકારી. તું દેવતાઓને આગળ લાવ્યો, દાસનો બળ તું પાર કરી ગયો, અને જેમણે તારી મદદથી સંતાન પ્રાપ્ત કર્યા, તેમને તું રક્ષાવાન બન્યો, હે ઇન્દ્ર. જ્યારે તું શક્તિ અને દેહમાં વૃદ્ધિ પામી, તારી શક્તિ જાહેર કરી, એ યુદ્ધો તારી માયા નથી; આજે દુશ્મન પહેલા જેવા નથી. કોણ છે જે તારી મહાનતાની સીમા સુધી પહોંચી શકે? આપણા પૂર્વજો પૈકી કોણ, હે ઇન્દ્ર? જ્યારે તું પોતાનાં દેહમાંથી માતા અને પિતા બંનેની રચના કરી. તારી પ્રભુત્વના ચાર નામ મહાન ભેંસમાં છુપાયેલા છે; તું બધું જાણે છે, એ કાર્યો દ્વારા તું મહાન બન્યો છે. તમે સર્વ દ્રશ્ય અને અદૃશ્ય ખજાનાં ધરાવ છો. મઘવન, મારા ઇચ્છાને અવગણશો નહીં. તું સર્વજ્ઞ, તું ઇન્દ્ર, તું દાતા છે. જેને પ્રકાશમાં પ્રકાશ મૂક્યું, મધુથી મીઠાશ ઉત્પન્ન કરી—એવા ઇન્દ્ર માટે મારા સ્તુતિના પવિત્ર શબ્દો હું ઉચ્ચારું છું. દૂર, એ ગુપ્ત નામ છે, જેના દ્વારા કંપતા લોકોએ તને શક્તિ માટે પુકાર્યું. હે મઘવન, તું પૃથ્વી અને આકાશને પોતાની શક્તિથી ધારણ કર્યું, અને તારા ભાઈના તેજસ્વી સંતાનો પણ. એ ગુપ્ત નામ મહાન છે, જેના દ્વારા તું, અનેક કળાવાન, ભૂતકાળ અને ભવિષ્યની રચના કરી. એને જન્મેલાં પ્રાચીન પ્રકાશમાં, પ્રિય પાંસ, પાંચે ભેગા થયા. એણે પૃથ્વી, આકાશ અને અંતરિક્ષને ભર્યું; પાંચ દેવતાઓએ ક્રમશઃ, સાત-સાત રૂપે, બધું વ્યાપી લીધું. ચૌત્રીસ રૂપોથી પોતે પ્રકાશિત થઈ, બધે વ્યાપક દૃષ્ટિ નાખે છે. તું પ્રથમ પ્રકાશ ફેલાવનાર, પ્રથમ તેજસ્વિતાની ઉત્પત્તિ કરનાર; જેના દ્વારા પોષિત પોષાય છે. તારો સંબંધ સર્વોચ્ચ કરતાં નીચો છે, પણ તારી મહાનતા અનન્ય છે. વધતું ચાંદ્ર, અનેકમાં વસે છે, યુવાન છતાં વૃદ્ધ, તે જાગૃત થાય છે. દૈવી કવિની મહાનતા જુઓ—ગયા કાલે મૃત્યુ પામ્યો, આજે ફરી જન્મે છે. શક્તિથી યુક્ત, લાલ, વૃદ્ધ, વીરપુરૂષ, તે સાચું જાણે છે, ખોટું નહીં; તેનું ધન તેજસ્વી, વિજયી અને દાતા છે. આ શક્તિઓથી તેણે પુરુષાર્થ આપ્યો, જેના દ્વારા વજ્રધારી ઇન્દ્રે વૃત્રનું સંહાર કર્યું. જે દેવતાઓ કર્મથી જન્મ્યા, તે યજ્ઞથી ઊભા થયા. સંયોજનથી તે સર્વ કાર્ય કરે છે, સર્વશક્તિમાન, પાપનાશક, સર્વમન, શાસક. સોમ પાન કરીને, સ્વર્ગમાં વૃદ્ધિ પામી, વીરપુરૂષે દુશ્મનોને દુર કર્યા. આ તારો છે, એક; તે તારો છે, બીજો; ત્રીજા પ્રકાશથી જોડાવા. સંયમમાં, તમારા દેહ આનંદ પામે; દેવપ્રિય, સર્વોચ્ચ સ્થાન પર. તમારી શક્તિસભર આકૃતિ અમને આનંદ અને રક્ષા આપે. અખંડિત રહી, તમારું તેજ પેદા કરો, મહાન આધાર માટે, આકાશના પ્રકાશ જેવું. તમે શક્તિથી શક્તિશાળી, એથી સુંદર ફળો મેળવ્યા. એથી પ્રશંસા મેળવો, એથી સ્વર્ગ સુધી પહોંચો. એથી પ્રથમ સત્ય ધર્મોનું પાલન કરો, દેવતાઓનું અનુસરણ કરો, અને અમે પણ તમને અનુસરીએ. તેમના પૂર્વજ પણ તેમની મહાનતાની સરખામણી કરી શક્યા નહીં; દેવોએ પોતાનું જ્ઞાન દેવોમાં મૂક્યું. તેમણે સર્વ વસ્તુઓનું વિતરણ કર્યું અને પોતાની શક્તિથી એ ફરી પોતાના સ્વરૂપમાં પ્રવેશી ગયા. શક્તિથી તેમણે આખા વિશ્વને ગોળ ઘૂમાવી, પ્રાચીન, અનંત નિવાસને માપી લીધાં. તેમના સ્વરૂપોમાં સર્વ જીવાત્માઓ પ્રવેશ્યા, અને અનેક લોકોને વ્યાપી ગયા. પુત્રોએ, જે સૂર્યને જાણે છે, એવા દૈત્યને બે ભાગમાં વહેંચી નાખ્યો, ત્રીજા કર્મથી તેને સ્થાપિત કર્યો. પિતાઓએ પોતાની શક્તિથી પોતાના સંતાન અને વંશ પરંપરા સ્થાપી. જેમ વહાણ દરિયામાં, કે દિશાઓમાં, તે આશીર્વાદથી તમામ કઠિનાઈઓ પાર કરે છે. પોતાની સંતાન સાથે, મહાન પ્રશંસિત, મહાનતામાં, પહેલા અને પછીના લોકોમાં તેમને સ્થાપ્યા. હે ઇન્દ્ર, હે સોમપાનક, અમે યજ્ઞ અને માર્ગથી વિમુખ ન થવાં દો. દુશ્મનો અમને હરાવા ન દે. જે સૂત્ર યજ્ઞનું આયોજન કરે છે, દેવોમાં ખેંચાયેલું છે—અમે તેને પ્રાપ્ત કરીએ, યોગ્ય રીતે પુકારીએ. હવે અમે મનને બોલાવીએ છીએ, નારાશંસ અને સોમની કૃપાથી, અને પૂર્વજોના વિચારો સાથે. એ મન પાછું આવી જાય, નિશ્ચય, કૌશલ્ય, આયુષ્ય માટે, અને જેથી અમે સૂર્યને સ્પષ્ટ જોઈ શકીએ. અમારા પૂર્વજો, દૈવી વંશજ, અમને ફરી મન આપે, જેથી અમે જીવંત સભામાં એક થઈ શકીએ. હે સોમ, તારા નિયમથી, મનને આપણા દેહમાં રાખી, સંતાન સાથે એકતામાં જોડાઈએ. જો મન યમ, વિવસ્વતપુત્ર પાસે દુર ગયું હોય, તો અમે તેને અહીં, વસવા અને આયુષ્ય માટે પાછું લાવીએ છીએ. જો મન આકાશ કે પૃથ્વી સુધી દુર ગયું હોય, તો પણ તેને અહીં પાછું લાવીએ છીએ. જો મન ચારે દિશાની પૃથ્વી પર દુર ગયું હોય, તો પણ તેને પાછું લાવીએ છીએ. જો મન ચારે દિશાઓમાં દુર ગયું હોય, તો પણ તેને પાછું લાવીએ છીએ. જો મન મહાસાગર કે સમુદ્ર સુધી દુર ગયું હોય, તો પણ તેને પાછું લાવીએ છીએ. જો મન તેજસ્વી નદીઓ સુધી દુર ગયું હોય, તો પણ તેને પાછું લાવીએ છીએ. જ્યાં મન જળ અને વનસ્પતિઓમાં દુર ગયું હોય, ત્યાંથી પણ તેને પાછું લાવીએ છીએ. જ્યાં મન સૂર્ય અને ઉષા સુધી દુર ગયું હોય, ત્યાંથી પણ તેને પાછું લાવીએ છીએ. જ્યાં મન મહાન પર્વતો સુધી દુર ગયું હોય, ત્યાંથી પણ તેને પાછું લાવીએ છીએ—હંમેશા વસવા અને આયુષ્ય માટે.