હું ઇન્દ્ર છું—અથર્વનના બળ અને અવરોધક તરીકે ઉભો રહેલો. ત્રિત માટે મેં ગાયો પેદા કરી, મહાન પર વિજય મેળવ્યો. શ્રેષ્ઠ લોકોને પુરુષત્વનું દાન મેં આપ્યું, શત્રુઓને નહીં. દધીચિ અને માતરીશ્વાનને મેં કુળોનું દાન આપ્યું. મારા માટે ત્વષ્ટ્રે લોખંડનો વજ્ર બનાવ્યો, દેવતાએ તેમની શક્તિઓ મારી અંદર મૂકી. મારા ચહેરા પરાજય કરવો એ સૂર્યને હરાવવું જેટલું મુશ્કેલ છે. મારા કાર્યો અને વિભાવનાથી લોકો મને માન આપે છે. જે ભક્તિપૂર્વક યજ્ઞ કરે છે, તેને હું ગાયો, ઘોડા અને સોનાથી ભરપૂર ધન આપું છું. જ્યારે સોમરસ અને સ્તુતિઓથી હું પ્રસન્ન થાઉં, ત્યારે ભક્ત માટે હજારો ધન-સંપત્તિ એકઠી કરી દઉં છું. હું, ઇન્દ્ર, ક્યારેય પરાજિત થયો નથી કે મૃત્યુ માટે પાંખી રહ્યો નથી. જે સોમ દબાવે છે, તેઓ ધન માટે મને પૂછે. હે પૂરુ, તું મારી મિત્રતા ક્યારેય છોડતો નથી. જેઓ ઘોડા મેળવવા ઉત્સુક હતા અને યુદ્ધ માટે વજ્ર તૈયાર કર્યો હતો, તેમને મેં હરાવ્યો. જે મને પડકાર આપ્યા, દંભી, અભિમાની અને નમન ન કરનારા શત્રુઓને મેં સંહાર્યા. હું એક છું, છતાં અનેક સાથે લડી શકું છું—બે કે ત્રણ શું કરી શકે? હું અનેક શત્રુઓને ખેતર પરના મલને જેમ પછાડી નાખું છું. જે ઇન્દ્ર નથી, તે મને કેમ નિંદા કરે? ગુંગુ અને અતિથિગ્વા માટે હું ભોજન લાવ્યો. લોકોનું પોષણ કર્યું, વૃત્રના સંહારક તરીકે. પર્ણય કે કરંજા સામે પણ, મહાન વૃત્ર-વધમાં મારી વાત સાંભળવામાં આવી. જે મને વંદન કરે, તે ખોરાક અને બળ મેળવે; ગાય આપનાર સાથે મિત્રતા કરે. જ્યારે સભામાં મને માન મળે, ત્યારે હું પ્રસંશનીય અને સ્તુતિપાત્ર વસ્તુઓ પ્રગટ કરું છું. સોમ અહીં દેખાતો નથી, ખુલ્લેઆમ આવે નહીં; તે આ એકને પ્રગટ કરે છે. તે તીક્ષ્ણ શિંગાવાળો બળવાન વૃષભ, યુદ્ધ માટે ઉત્સુક, અંદર બે હાથથી બંધાયેલો ઉભો છે. હું, દેવોમાં દેવ, આદિત્ય, વસુ, રુદ્રોના નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરતો નથી. તેઓ મને સમૃદ્ધિ માટે ઘડાવે—અજય, અપરાજિત, અપરાહ્ય. ગાયકને હું પ્રાચીન ધન આપું છું; હું એવી પ્રાર્થના રચું છું કે જે મને વૃદ્ધિ આપે. હું યજમાનને પ્રેરક છું, દરેક સ્પર્ધામાં સાક્ષી છું. દેવોએ મને ઇન્દ્ર નામથી બોલાવ્યો. આકાશ, પૃથ્વી, જળના પ્રાણીઓએ પણ. મેં બે ઝડપી, શક્તિશાળી ઘોડા જોડ્યા અને મહાનને વજ્ર આપ્યો. સપ્ત માટે મેં આત્કાને મારી શક્તિથી નષ્ટ કર્યો. કુત્સાને મારી શક્તિથી મદદ કરી. હું શુષ્ણનો સંહારક, વધ્ર્યશ્વનો રોકનાર, જેમણે દાસ્યુને આર્ય નામ ન આપ્યું. પિતા જેવો પુત્ર માટે કરે, એ રીતે મેં વેતસુને ઈચ્છા માટે સહાય કરી. તુગ્રાને કુત્સા અને સ્મદિભ માટે વશ કરી. હું યજમાન અને રાજાને પ્રેરક છું, જ્યારે હું પ્રિયને ન અટકાવનાર માટે વિજય મેળવું છું. શ્રુતરવન માટે મેં મૃગયાને વશ કર્યો, જ્યારે તેણે મારી કળાથી મદદ માંગી. વિનમ્ર વેશાને મેં નમાવ્યા. સવ્યાં માટે પદ્ગૃભીને વશ કર્યો. હું એ છું, જેમણે વૃત્રના સંહારકની જેમ નવવાસ્ત્વ દાસ અને બૃહદ્રથને નાશ કર્યા. જે પોતાને લોકોમાં ફેલાવા ઇચ્છતો હતો, તેને મેં આકાશની પાર ફેંકી દીધો. હું સૂર્ય સાથે ઝડપી ઘોડાઓથી ફરું છું, પ્રેરિતો દ્વારા આગળ ધપાવું છું. જ્યારે પથ્થર દબાવવામાં આવે છે, મેં દાસને નીચે લાવી, હરાવ્યો. હું સાતગણી નાહુષ શક્તિ ધરાવું છું; તુર્વશા અને યદુએ મારી મહિમા ફેલાવી. બીજાને પણ બળથી વશ કર્યો, નવ્વાણું અભિમાની પણ હરાવ્યો. હું, વૃષભ, સાત વહેતી નદીઓને ધરતી પર તેમના માર્ગે રોકી રાખી. ક્રિયામાં બુદ્ધિશાળી, જળને પાર કરું છું, અને જ્ઞાનથી મનુના વંશજ માટે માર્ગ શોધું છું. એ સમયે મેં નદીઓને આધાર આપ્યો, જ્યારે ત્વષ્ટ્ર પણ તેમને વહી શક્યા નહોતાં. ગાયોના ઊદરમાં છુપાયેલી અમૂલ્ય દુધ, મધુર મધ, દબાયેલો શુદ્ધ સોમ—આ બધું. હું, ઇન્દ્ર, દયાળુ અને સત્ય દાતા, પુરૂષાર્થથી માનવોમાં શ્રેષ્ઠ થયો છું. હે હરિવ, શક્તિથી ભરપૂર, બધા તમારી મહિમાનું સ્તવન કરે છે. મહાન, યજ્ઞપ્રિય, સર્વવ્યાપી વિશ્વાનર ઈન્દ્ર માટે સ્તુતિ ગાવો, જેને પૃથ્વી અને આકાશ પણ મહિમાવંત અને બળવાન માને છે. સારા મિત્રત્વથી જે પુજાય છે, એ ઈન્દ્ર માનવોના સહાયક છે. દરેક કાર્ય, દરેક સ્પર્ધા, દરેક યુદ્ધમાં, હે શક્તિમાન, તું આનંદિત થાય છે. કયા માનવો, હે ઈન્દ્ર, તારી કૃપા ઇચ્છે છે? કોણ તારી શક્તિ, રાજત્વ, ધન અને પુરૂષત્વ માટે તને શોધે છે? તું પ્રાર્થનાથી મહાન છે, દરેક યજ્ઞમાં પૂજ્ય છે. દરેક સભામાં તું શ્રેષ્ઠ છે, તારી સલાહ સર્વોમાં શ્રેષ્ઠ છે. મોટા યજમાનો અમને રક્ષે, લોકો તારી વિશાળતાને જાણે છે. એ અવિનાશી, સતત વધતી, સર્વયજ્ઞ અર્પણો મેં તારા માટે તૈયાર કર્યા છે. હે બળપુત્ર, આ તમામ અર્પણો મેં તારા માટે તૈયાર કર્યા છે, જે તું સ્વીકારી લે છે. તારી કૃપા માટે પાત્ર તૈયાર, વિધિ સ્થાપિત, સ્તુતિ, પ્રાર્થના, મહાન વાણી—all for you. જે ઋત્વિજોએ તારી માટે સ્તુતિઓ રચી, ધન માટે તારી કૃપા ઇચ્છી, તેઓ દબાયેલા સોમના આનંદના માર્ગે ચાલે છે. પ્રાચીન મહાન બીજ હતું, જેના દ્વારા તું જળમાં પ્રવેશ્યો. હે અગ્નિ, જાતવેદસ, તું એકલો દેવોમાં, તારા અનેક રૂપોએ તું પોતાને જોયો. મને કોણે જોયો? કયો દેવ છે, જેમણે મારા અનેક રૂપ જોયા? મિત્ર અને વર્ણુ ક્યાં રહે છે? અગ્નિના બધા હવનકુંડ ક્યાં છે? હું, જાતવેદસ અગ્નિ, અનેક રૂપે જળ અને વનસ્પતિમાં પ્રવેશેલો, યમાએ તને દસ દિશા પાર તેજથી ઓળખ્યો. વર્ણુના ભયથી મેં પુરૂહિતપદ છોડ્યું; દેવોએ મને ત્યાં જોડ્યા નહીં. મારા રૂપ અનેક જગ્યાએ સ્થિર છે, પણ હું, અગ્નિ, હજી પણ એ હેતુ સમજ્યો નહોતો. હે મનુ, યજ્ઞ ઇચ્છે છે, તો દેવતાને અંધકારમાંથી સાચા માર્ગે લઈ જા; દેવો માટે માર્ગ સરળ કર, શુભ મનથી અર્પણ લાવ. અગ્નિના પૂર્વજો ભાઈઓએ પણ એ હેતુ અનુસર્યો, જેમ રથચાલક માર્ગ પછાડે; તેથી, વર્ણુના ભયથી, હું દૂર આવ્યો છું, જેમ ધૂળિયો, હારેલા વચ્ચે ધીરો. અગ્નિ, તારી આયુષ્ય અમર કરીએ છીએ, જેથી તું harnessed, સર્વજાતિનો જ્ઞાતા, ક્યારેય નાશ પામે નહીં; પછી, શુભભાવે, તું દેવો માટે શ્રેષ્ઠ અર્પણ વહન કરે છે. મને બંને અંશ—પૂર્વ અને ઉત્તર અર્પણ—બળથી ભરપૂર આપ. ઘી, જળ અને વનસ્પતિની સાર, અને, હે અગ્નિ, દેવો તને દીર્ઘ આયુષ્ય આપે. તારા બંને અર્પણ, હે અગ્નિ, બળથી ભરપૂર હોય; આ સમગ્ર યજ્ઞ તારો જ રહે, અને ચારેય દિશા તને નમે. બધા દેવો મને અહીં માર્ગદર્શન આપે, જેમ પસંદ કરેલો હોતાર વિધિ માટે બેઠો છે; મારી યોગ્ય ભાગીદારી જણાવો, જેથી સ્વીકારેલા માર્ગે હું તમારું અર્પણ લઈ જઈ શકું. હું, હોતાર, યજ્ઞ માટે બેઠો છું; બધા દેવો, મારુતો મારી સાથે છે. રોજે રોજ, હે અશ્વિનીકુમાર, તમારો પુરોहित યજ્ઞ કરે છે, અને અર્પણ તમારે છે. આ હોતાર, જે પણ હોય, યમાને પહોંચે છે; દેવોને જે ગમ્યું હોય, તે વિચારે છે; રોજે રોજ, મહિનાથી મહિને, દેવોએ અર્પણ લેનારને સ્થાપિત કર્યો છે. આ રીતે, દેવો અને માનવોના યજ્ઞોમાં, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે બળ, દયા અને જ્ઞાનથી સર્વને આશીર્વાદ આપો છો—અને સર્વે તમારી મહિમાનું ગાન કરે છે.