આશ્વિનોને, ઘોડા આપનારા દયાળુ દેવતાઓને, કૃપા પ્રાપ્ત થઈ છે. ઈચ્છાઓ હૃદયમાં પ્રવેશી ગઈ છે; આશ્વિન દંપતિઓના ઉજ્જ્વલ સ્વામી, આર્યમનને પ્રિય, રક્ષક બની જાઓ—અમે સુખદાયી સ્થાને પહોંચી જઈએ એવી આશા છે. હે આનંદદાયક આશ્વિનો, તમે પુરુષના ગૃહમાં સ્તુતિ માટે બળવાન પુત્રો સાથે ધન લાવો; માર્ગમાં સરળ સંક્રમણ આપો, મજબૂત આધાર આપો, દુર્ભાવનાનો નાશ કરો. આશ્વિનો, આજે તમે કયા પ્રદેશમાં આનંદ માણો છો? કોણે તમને આમંત્રિત કર્યા? તમે પ્રેરિત યજમાનના ગૃહે ગયા છો કે યજ્ઞકર્તા પાસે? પ્રભાતે અમે એ જ આશ્વિનોને બોલાવીએ છીએ, જે વારંવાર સ્મરણ કરવામાં આવે છે, જે સ્તુતિપ્રેમી છે, ત્રણ ચક્રીય રથ પર આરૂઢ છે, યજ્ઞમંડપમાં ચપળતાપૂર્વક ફરે છે, અને સુંદર સ્તુતિઓને ગમે છે. નાસત્ય, તમે પ્રભાતે મધુવાહક રથને જોડો છો અને એ પર આરૂઢ થાઓ છો; એ રથ લઈને તમે ઉપાસક લોકોને મળો છો, અને યજ્ઞસ્થળે પહોંચો છો. કોઈ મધુયુક્ત હસ્તવાળા પુરોહિત હોય, કે શ્રેષ્ઠ કર્મકર્તા અગ્નિપ્રદિપ્ત કરનાર હોય, કે પ્રેરિત યજમાન હોય—જેના સોમપાનને તમે આવો છો—એ અશ્વિનો, અહીં આવો અને મધુર પાન ગ્રહણ કરો. જેમ શિલ્પી સાધન શાણું કરે, તેમ યોગ્ય સ્તુતિ ઉપસ્થાપિત કરો; વાણીથી, પ્રેરિત લોકો ઉન્નત શબ્દ ઉચ્ચારે, અને ગાયકની સ્તુતિ સોમ માટે ઇન્દ્રને સમર્પિત કરે. દૂધ દોરો, ગાય શોધો, મિત્રને જગાડો; ગાયક aged ઇન્દ્રને ઉઠાડે, ધનથી ભરેલા પાત્રની જેમ, દાન માટે વીરતાને પ્રેરિત કરે. હે દયાળુ ઇન્દ્ર, લોકો તમને 'ભોગી' કહે છે; પણ હું સાંભળું છું કે તમે ભોગ્ય નથી; મારી પ્રાર્થના દ્વારા અમને ધનનો ભાગ આપો. લોકો સાચી સભામાં, એકત્ર થઈને, ઇન્દ્રને બોલાવે છે; જે યજમાન યજ્ઞ કરે છે, તે તમને યોકમેટ બનાવે છે, અને સોમ ન પાવનાર સાથે પણ મિત્રતા ઇચ્છે છે. જે ઉત્સુક યજમાન તમને પ્રબળ સોમ અર્પણ કરે છે, તેને ધન પૂરતું મળે છે; તમે તેના દુશ્મન અને સ્પર્ધકોને સવારે જ તમારી શસ્ત્રથી વિધ્વંસ કરો છો. જેમણે અમે સ્તુતિ અર્પણ કરી છે, એ ઇન્દ્રમાં, જેમણે અમારે પર કૃપા કરી છે, અમારી ઈચ્છા પૂર્ણ કરો; દુશ્મન દૂરથી પણ ડરે, અને સર્વ મહિમાઓ તેની સામે નમન કરે. દુશ્મનને દૂર હટાવો, ઇન્દ્ર, જેમ તમે પૂર્વે કર્યું છે; અમને જઉ, ગાય, ધાન્ય આપો, અને ગાયકને વિદ્યા તથા વિજયી બળ આપો. પ્રબળ અને પુષ્કળ સોમરસ ઇન્દ્રને પ્રાપ્ત થયા છે; મેઘાવાન (ઇન્દ્ર) પોતાની ઉદારતા રોકતા નથી, પણ દ્રાવકને ધન આપે છે. ઝડપદાર તેજસ્વી દેવી (ઉષા) વિજયી થાય છે, જે યોગ્ય સમયે કાર્ય શોધે છે; જે દેવતાઓની ઇચ્છા રાખે છે, તે ધન રોકતો નથી, અને સ્વયંસિદ્ધ વ્યક્તિ મિત્રને સમૃદ્ધિ આપે છે. ગાય, જઉ અને સર્વ અન્ન સાથે, હે ઇન્દ્ર, અમે દૂરના દુશ્મનને જીતવા માંગીએ છીએ; અમારા નેતાઓ સાથે અમે શ્રેષ્ઠ ધન જીતીએ. બૃહસ્પતિ અમને પાછળથી, ઉપરથી અને નીચેથી દુઃખથી બચાવે; ઇન્દ્ર અમને આગળ અને મધ્યમાં રક્ષે, અને મિત્ર તરીકે મિત્રોને માર્ગ આપે. અમારા સર્વ વિચાર તેજસ્વી અને સુમેળભર્યા છે, જે પ્રકાશને જાણે છે, એ ઇન્દ્રને સમર્પિત થાય છે; જેમ પ્રજાજન પોતાના રાજાને વળગી રહે છે, તેમ અમે મેઘાવાનને આશ્રય આપીએ છીએ. મારો મન કદી ઇન્દ્રથી દૂર જતું નથી; હે ઇન્દ્ર, મારી સર્વ ઈચ્છા તમારી પાસે છે; રાજાની જેમ, અદ્ભુત, આ પવિત્ર કુશ પર બેસો અને સોમપાન ગ્રહણ કરો. ઇન્દ્ર, જે સમૃદ્ધિ વધારનાર અને ભૂખ દૂર કરનાર છે, તે ધનનો સ્વામી છે; તેની માટે સાત નદીઓ દૃઢ થાય છે, વૃષભની શક્તિથી પોષાય છે. જેમ પંખીઓ પર્ણવાળી ડાળ પર વસે છે, તેમ પથ્થરો ઇન્દ્રને પીસવા માટે આવે છે; તેની મુખમંડલ વીજળીની જેમ તેજસ્વી થાય છે, અને તે નવા દિવસે પ્રકાશ જાણે છે. ઝડપદાર ઇન્દ્ર દેવકૃત્ય શોધે છે, સૂર્યને જીતે છે; પ્રાચીન કે નવા કોઈ પણ તેની વીરતા સાથે સરખામણી કરી શકતો નથી. મેઘાવાને સર્વ જનતામાં ધન વિતરણ કર્યું છે, વૃષભે જાતિઓ માટે ગાયો લાવી છે; જે યજ્ઞમાં શક્ર પ્રસન્ન થાય છે, તે દાનવીરોને સોમથી જીતે છે. જેમ નદીઓ વહેતી જળાશય તરફ જાય છે, તેમ પથ્થરો ઇન્દ્રના સ્થાન પર આવે છે; ઋષિઓ તેની મહિમા વધારે છે, જેમ દેવવર્ષાથી જઉ વધે છે. વૃષભની જેમ ક્રોધિત થઈ, તે વિશાળ જગતમાં ધસી જાય છે, જે આર્ય સ્ત્રીઓ માટે જળ સર્જે છે; મેઘાવાન યજમાનને દીર્ઘાયુ માટે પ્રકાશ આપે છે. કુહાડો પ્રકાશથી તેજસ્વી થાય, સત્યગાય પુનઃ પુષ્કળ દૂધ આપે; તેજસ્વી દેવ પોતે પ્રકાશે, શુભકર્તા દેવ સોનાની જેમ ઝળહળે. ગાય, જઉ અને સર્વ અન્ન સાથે, હે ઇન્દ્ર, અમે દૂરના દુશ્મનને જીતવા માંગીએ છીએ; અમારા નેતાઓ સાથે શ્રેષ્ઠ ધન મેળવીએ. બૃહસ્પતિ અમને પાછળથી, ઉપરથી અને નીચેથી દુઃખથી બચાવે; ઇન્દ્ર અમને આગળ અને મધ્યમાં રક્ષે, અને મિત્ર તરીકે માર્ગ આપે. ઇન્દ્ર, પોતાના સ્વામી, આનંદ માટે આવો; તમે ધર્મથી શક્તિશાળી અને પ્રશંસનીય છો; વિશાળ દૃષ્ટિ ધરાવનાર, તમે તમારી મહાશક્તિથી સર્વ અવરોધો પાર કરો છો. તમારો રથ સુંદર છે, ઘોડા મજબૂત રીતે જોડાયેલા છે; વજ્ર તમારા હાથે તેજસ્વી છે; સારા માર્ગે આવો, હે રાજા, તમારી શક્તિ વધે. ઇન્દ્રની ટીમે વજ્રધારી રાજાને લાવો, મહાન વીર, વૃત્તશક્તિવાળાને અમારી સાથે સહભોજ માટે લાવો. એવી રીતે, પાત્રધારી, ચિંતનશીલ, આધારસ્તંભ સ્વામી સાથે એકતામાં રહો; શક્તિ ગ્રહણ કરો, અને પ્રતિષ્ઠિત કર્મોથી બળ પામો. ધન સાથે આવો, કારણ કે હું તમારી સ્તુતિ કરું છું અને શ્રેષ્ઠ શુભેચ્છા પાઠવું છું; સોમવાહક, નજીક આવો. તમે શાસન કરો છો, અહીં બેસો છો, અને પાત્રો ધર્મથી સ્થિર છે. પ્રથમ દેવત્વના અર્પણ અલગથી કરવામાં આવ્યા, તેઓ મહાન અને અપરાજય છે; જે યજ્ઞપોત પર ચઢી શક્યા નહીં, તેઓ વિદ્વાનોમાં સ્થાન ન મેળવે. દૂર અને નજીકના લોકો એક થાય, તેમ તેમનાં ઘોડા પણ જોડાય છે; પૂર્વજ અને અનુગામી યજમાનો ત્યાં એકત્ર થાય છે, જ્યાં અનેક કર્મ અને સમૃદ્ધિ હોય છે. કંપતા પર્વતો સ્થિર થાય છે, આકાશ ગર્જના કરે છે, અને મધ્યલોકમાં ઉગ્રતા ફેલાય છે; જ્ઞાની, અનુરૂપ, સર્વત્ર ફેલાય છે, અને મહાન, ઉન્મત્ત થઈ, સ્તુતિ કરે છે. હું તમારા માટે ઉત્તમ અંકુશ પકડી રાખું છું, જેના દ્વારા તમે દુશ્મનના ખુરોને તોડો છો; આ પીસવામાં તમારી શક્તિ હાજર રહે, અર્પણમાં જાગૃત રહો. ગાય, જઉ અને સર્વ અન્ન સાથે, હે ઇન્દ્ર, દૂરના દુશ્મન અને ભૂખ દૂર કરો; શ્રેષ્ઠ રાજાઓ સાથે અમે ધન જીતીએ. બૃહસ્પતિ અમને પાછળથી, ઉપરથી અને નીચેથી દુઃખથી બચાવે; ઇન્દ્ર અમને આગળ અને મધ્યમાં રક્ષે, અને મિત્ર તરીકે માર્ગ આપે. અગ્નિ પ્રથમ આકાશમાંથી જન્મ્યો; બીજો, અમારા પાસેથી, સર્વજ્ઞાની; ત્રીજો, જળમાં સતત પ્રજ્વલિત છે; સ્વયંભૂ દેવો તેને પોષે છે. આ રીતે, ઋષિઓ, યજમાન, અને દેવતાઓ વચ્ચે, દયાળુ આશીર્વાદ, સુરક્ષા, સમૃદ્ધિ અને પ્રકાશ માટે, આ રિગ્વેદના મંત્રો એક પવિત્ર વાર્તા તરીકે વહે છે—જ્યાં દેવોની કૃપા, યજમાનની ભક્તિ અને ઋષિઓની પ્રાર્થના જીવનના સર્વ માર્ગે માર્ગદર્શક બને છે.