એક વખત એક માણસે મનમાં નક્કી કર્યું કે હવે હું જુગાર રમતો નહિ. તેણે બીજાઓ સાથે સ્પર્ધા કરવાની પણ ઈચ્છા ન રાખી. પણ, જ્યારે તેના મિત્રો દૂર ચાલ્યા ગયા, ત્યારે તે પાછળ રહી ગયો. તે કથ્થઈ રંગના પાશાં (દાંડી) જ્યારે ફેંકાય, ત્યારે તેઓ બોલી ઉઠે, અને એ માણસ તેમનાં મંડળમાં એમ જાય છે, જેમ પતિની પ્રિય પત્ની પ્રેમી પાસે જાય. જુગારી જ્યારે સભામાં પ્રવેશે છે, ત્યારે પોતાને પૂછે છે—“શું હું જીતીશ?”—અને તેની આખી કાયા કંપે છે. પણ પાશાં તો તેની ઈચ્છા વિરુદ્ધ દોડે છે; જીત તો બીજાને મળે છે. પાશાં પોતાની કટાક્ષ અને ચપળતાથી જુગારીને બળે છે, દગાબાજીથી તેનો અંતઃકરણ દહાડે છે. હારેલા પર તેઓ હસે છે, જેમ કે રમતા બાળકો, અને જીતનારને મીઠાશથી ઓગાળી, તેને ઉન્નત કરે છે. પંચાવન પાશાંઓનો આ જૂથ, પોતાના નિયમ પ્રમાણે રમે છે, Savitar દેવતાની જેમ. ભયાનક માણસ પણ જુગારીને નમતો નથી, પણ રાજા પણ આ પાશાંઓને વંદે છે. પાશાં નીચે દોડે છે, ઉપર કૂદે છે, હાથ વગર હોવા છતાં, હાથવાળા માણસને હરાવે છે. આ દેવપાશાં, સુકા ધરતી પર ઠંડા હોવા છતાં, હ્રદયને બળે છે. જુગારીની પત્ની દુઃખી છે, કારણ કે પતિએ તેને છોડી દીધો છે. તેની માતા પુછે છે—“મારો પુત્ર ક્યાં ગયો?”—જ્યારે પુત્ર રાત્રે બીજાની પાસે ધન મેળવવા જાય છે, કારણ કે એ દેવામાં, ડરે છે અને ધનની શોધમાં છે. જ્યારે જુગારી કોઈ સ્ત્રીને જુએ છે, ત્યારે તેના મનમાં વાસના પ્રગટે છે; તે બીજાની પત્ની અને બીજાના સુખની ઈચ્છા કરે છે. સવારે પોતાના ઘોડા જોડે છે, પણ રમતના અંતે, તે તણખેટી બની, અગ્નિ આગળ પડી જાય છે. એ પાશાંઓમાં જે મુખ્ય હતો, જે સૌની આગેવાન હતો, તેને હું કહું છું—હું તારો ધન માંગતો નથી, દાવો કરતો નથી; દસ દિવસથી હું પૂર્વ તરફ મોઢું કરીને આ સત્ય બોલું છું. પાશાં સાથે ન રમો; ખેતી કરો, ધનની મજા માણો અને પોતાને ધન્ય માનો. ત્યાં ગાય છે, જુગારી, ત્યાં તારી પત્ની છે; આવું મહાન Savitar દેવે મને બતાવ્યું છે. પાશાંઓ સાથે મિત્રતા રાખો, અમારે ઉપર ક્રોધ કે દુશ્મનાવટ લઈને ન આવો. તમારા મનમાં દુશ્મનાવટ ન રહે, તમારો પાશાંનો પીછો અમથી દૂર રહે. પછી નવા પ્રભાતે, શક્તિશાળી અગ્નિઓ, ઈન્દ્રની શક્તિથી, પ્રકાશ લાવે છે. મહાન આકાશ અને પૃથ્વી, તમે જાણો—આજે અમે દેવતાઓની કૃપા માગીએ છીએ. આકાશ અને પૃથ્વી, માતૃરૂપ નદીઓ, પર્વતો અને આશ્રયસ્થાનો પાસેથી પણ અમે કૃપા માંગીએ છીએ. અમે સૂર્ય અને ઉષા પાસેથી નિર્દોષતા માટે પ્રાર્થના કરીએ છીએ; આજે દબાયેલા સોમ અમને શુભ આપો. આકાશ અને પૃથ્વી, અમારી મહાન માતાઓ, આજે અમને સુખ અને કલ્યાણ માટે રક્ષે. ઉષા ઉગીને દુઃખ દૂર કરે; કલ્યાણ માટે અમે અગ્નિને પ્રાર્થના કરીએ છીએ. પ્રથમ, સુંદર અને શુભ ઉષા અમારે માટે પ્રકાશિત થાય, દયાળુ અને દાનમાં સમૃદ્ધ. દુશ્મનના ક્રોધને દૂર રાખો; કલ્યાણ માટે અમે અગ્નિને પ્રાર્થના કરીએ છીએ. સૂર્યની કિરણો સાથે વહેતા, પ્રભાતે પ્રકાશ લાવનારા, આજે અમારા યશ માટે ઉજળી ઊઠે; કલ્યાણ માટે અમે અગ્નિને પ્રાર્થના કરીએ છીએ. ઉષાઓ અમારે માટે રોગમુક્ત ચાલે, અગ્નિઓ મહાપ્રકાશ સાથે ઉઠે. અશ્વિનીકુમારો પોતાનું રથ લાંબી આયુષ્ય માટે જોડે; કલ્યાણ માટે અમે અગ્નિને પ્રાર્થના કરીએ છીએ. Savitar, આજે અમને શ્રેષ્ઠ અને ઉત્તમ ભાગ આપો, કેમ કે તમે ધનના દાતા છો. ધનમાતૃka Dhiṣaṇāને હું બોલાવું છું; કલ્યાણ માટે અમે અગ્નિને પ્રાર્થના કરીએ છીએ. દેવતાની સાચી વાણી, જે અમને નુકસાન ન કરે, ભલે આપણે ભૂલ કરી હોય. બધી ઉષાઓ પ્રકાશિત થાય છે, સૂર્ય ઉગે છે; કલ્યાણ માટે અમે અગ્નિને પ્રાર્થના કરીએ છીએ. આજે અમે વિગ્રહ વગર પવિત્ર કુશ પાથરીએ છીએ; પથ્થરમંડળમાં મનથી યત્ન કરીએ છીએ. Ādityasના રક્ષણમાં મજબૂત રહીએ; કલ્યાણ માટે અમે અગ્નિને પ્રાર્થના કરીએ છીએ. દેવતાઓ, અમારા પવિત્ર ઘાસ પર આવો, અને સાત પુરોહિતોને બેસાડો. અમે ઈન્દ્ર, મિત્ર, વરુણ, ભાગાને બોલાવીએ છીએ; કલ્યાણ માટે અમે અગ્નિને પ્રાર્થના કરીએ છીએ. આ બધા Ādityas અમારી તમામ જરૂરિયાત માટે અહીં આવે, અને અમારી યજ્ઞની રક્ષા કરે. અમે બૃહસ્પતિ, પૂષણ, અશ્વિનીકુમાર, ભાગાને બોલાવીએ છીએ; કલ્યાણ માટે અમે અગ્નિને પ્રાર્થના કરીએ છીએ. દેવતાઓ અમને વાણી, રક્ષણ, Ādityas તરફથી સમૃદ્ધ આશ્રય આપે; ગાય, સંતાન અને આયુષ્ય માટે અમે અગ્નિને કલ્યાણ માટે પ્રાર્થના કરીએ છીએ. બધા Maruts, બધા આધાર, બધા જલતા અગ્નિ, બધા દેવો આજે અમારી મદદ માટે આવે; બધું ધન અને શક્તિ અમને મળે. જેને દેવતાઓ શક્તિની સ્પર્ધામાં રક્ષે છે, જેને તમે રક્ષણ આપો છો, જેને દુઃખમાંથી મુક્ત કરો છો; જે તમારા સંરક્ષણમાં દુશ્મનોથી ડરે નહિ—એવો અમે પણ દેવતાઓની કૃપા માટે ચપળ બનીએ. હું ઉષા અને રાત્રિ, મહાન અને સુંદર, આકાશ અને પૃથ્વી, વરુણ, મિત્ર, અર્યમાન, ઈન્દ્ર, Maruts, પર્વતો, નદીઓ, Ādityas, પ્રકાશના રાજ્યને પ્રાર્થના કરું છું. આકાશ અને પૃથ્વી, જેઓ વિદ્વાન અને સત્ય છે, અમને દુઃખ અને આઘાતથી બચાવે; દુર્ભાગ્ય અને દુશ્મનાવટ અમારે ઉપર ન આવે; આજે અમે દેવતાઓની કૃપા માગીએ છીએ. Aditi, મિત્ર અને વરુણની માતા, ધનવંત, અમને બધાં દુઃખથી બચાવે; અમે તેજસ્વી, નિર્દોષ પ્રકાશ પ્રાપ્ત કરીએ; આજે અમે દેવતાઓની કૃપા માગીએ છીએ. પથ્થર ધ્વનિથી દૈત્યોને દૂર કરે, દુઃસ્વપ્ન અને દુર્ભાગ્ય દૂર કરે; અમે Ādityas અને Marutsનું આશ્રય મેળવીએ; આજે અમે દેવતાઓની કૃપા માગીએ છીએ. ઈન્દ્ર પવિત્ર ઘાસ પર બેસે, ઈલા પોષણ આપે, બૃહસ્પતિ સામગાન ગાય; અમે જીવવા માટે વિવેક રાખીએ; આજે અમે દેવતાઓની કૃપા માગીએ છીએ. અશ્વિનીકુમારો, અમારી યજ્ઞને આકાશ સુધી પહોંચાડો, તેને દીર્ઘાયુ અને કૃપાળુ બનાવો; પૂર્વ દિશામાં ઘીથી ઢાળેલી આહુતિથી, આજે અમને દેવતાઓની કૃપા મળે. હું પવિત્ર અને ઉન્નત Marutsને મિત્રતા અને સુખ માટે બોલાવું છું; અમને ધન અને યશ મળે; આજે અમે દેવતાઓની કૃપા માગીએ છીએ. અમે વિશાળ, જીવનદાયી, દેવત્વયુક્ત નદીઓને પ્રગટ કરીએ છીએ; યજ્ઞની મહિમા; અમને તેજસ્વી અને શક્તિશાળી સોમ મળે; આજે અમે દેવતાઓની કૃપા માગીએ છીએ. શ્રેષ્ઠ માર્ગદર્શકના માર્ગદર્શન હેઠળ, જીવતા પુત્રો સાથે, પાપમુક્ત જીવીએ; યજ્ઞવાણીના દુશ્મન અને બધા વિરોધી હારી જાય; આજે અમે દેવતાઓની કૃપા માગીએ છીએ. તમે, મનમાં સ્થિત, યજ્ઞયોગ્ય દેવો, અમને સાંભળો; જે કંઈ અમે ઈચ્છીએ, તે આપો—વિજયી બુદ્ધિ, ધન, પરાક્રમ અને યશ—આજે અમે દેવતાઓની કૃપા માગીએ છીએ. આજે અમે મહાન દેવતાઓની વિશાળ અને અખંડ કૃપા માગીએ છીએ, જેથી અમને ધન અને પરાક્રમી સંતાન મળે. મહાન, પ્રજ્વલિત અગ્નિનું આશ્રય, મિત્ર અને વરુણ સાથે નિર્દોષ મિત્રતા, અને Savitṛની શક્તિમાં શ્રેષ્ઠ સ્થાન—આજે અમે દેવતાઓની કૃપા માગીએ છીએ. Savitṛના બધા દેવો, સત્યશક્તિવાળા, મિત્રના નિયમવાળા, વરુણના, અમને શુભ, ધન, ગાય અને યશ આપે. Savitṛ પાછળથી, આગળથી, ઉપરથી, નીચેથી—ચારે તરફથી અમને સમૃદ્ધિ અને દીર્ઘાયુ આપે. હું મિત્ર અને વરુણના દ્રષ્ટિને વંદન કરું છું, મહાદેવને નમન કરું છું; એ સત્યને માન આપું છું; દુરદર્શી, દેવજનિત પ્રકાશ, આકાશપુત્ર સૂર્યની સ્તુતિ કરું છું. એ સત્યવાણી અમને ચારે બાજુથી રક્ષે, આકાશ અને પૃથ્વી અમને સુરક્ષિત રાખે, જ્યાં દિવસો વણાય છે; જે કંઈ ચલાય છે, પ્રવેશ કરે છે, બધાં જળ અને સૂર્ય સર્વત્ર ઉગે છે, તે બધું અમને આશીર્વાદ આપે. આ રીતે, જુગારના દુઃખમાંથી શાંતિ, અને દેવતાઓની કૃપા માટે, મનુષ્ય પ્રભાતે, પવિત્રતાથી, ભક્તિપૂર્વક પ્રાર્થના કરે છે—કે જીવનમાં વિવેક, ધન, સુખ, યશ અને દેવકૃપા મળે, અને દુઃખ, દુશ્મનાવટ, દુર્ભાગ્ય દૂર રહે.