યમરાજના આ લોકમાં વિદાય લેતા મનુષ્યને સંબોધિત કરીને ઋષિઓ કહે છે: “હવે અહીંથી વિદાય લો, વિખેરાઈ જાવ. આપણા પૂર્વજો એ આ સંસાર તેની માટે તૈયાર કર્યો છે. દિવસો, રાતો અને જળ દ્વારા યમ તેને સ્પષ્ટપણે વિશ્રાંતિનું સ્થાન આપે છે.” પછી તેઓ કહે છે: “તમે બે સારમેય કૂતરાઓ પાસે થી ઝડપથી પસાર થાઓ—તેઓ ચાર આંખવાળા છે, ચિતરાયેલા છે અને સારા માર્ગ પર છે—અને પછી આપણા દયાળુ પૂર્વજોના સમુદાયમાં જાઓ, જે યમ સાથે આનંદથી રહે છે.” આ કૂતરાઓ, યમના, માર્ગના રક્ષક છે, ચાર આંખવાળા છે, મનુષ્યોને જોનારા છે. હે રાજા, તેઓ તેને ઘેરી લે અને તેને સુરક્ષા અને રોગમુક્તિ આપે. યમના દૂતરૂપે ઊદુમ્બર વૃક્ષો, પહોળા નાકવાળા અને પીવાનું ઇચ્છનાર, લોકોમાં ફરતા રહે છે. તેઓ અમને ફરીથી સૂર્યના દર્શન કરાવે, જીવતામાં શુભતા આપે. યમ માટે સોમ પિડો, યમને હવન અર્પણ કરો; યમને અર્પિત યજ્ઞ અગ્નિ દ્વારા યોગ્ય રીતે પહોંચે છે. સ્પષ્ટ ઘૃતથી યમને હવન અર્પણ કરો અને આગળ વધો. યમ અમને દેવોમાં લાંબી આયુષ્ય આપે. યમ રાજાને સૌથી મીઠું હવન અર્પણ કરો; આ વંદના ઋષિઓ, પૂર્વજો અને આપણાથી પૂર્વે માર્ગ બનાવનારા માટે છે. ત્રિકદ્રુકા, છ પહોળા, તૃષ્ટુપ અને ગાયત્રી છંદ—આ બધું યમ માટે સ્થાપિત છે. પછી ઋષિઓ પ્રાર્થના કરે છે: “પિતૃઓ ઊભા થાઓ—નીચે, ઉપર, મધ્યમાં રહેતા—તેઓ સોમથી તૃપ્ત છે; વિદાય પામેલા, નિર્દોષ, સત્યને જાણનારા, અમારા હવનમાં અમારી રક્ષા કરો.” આજનું આ વંદન પૂર્વજોને—તેને, જે ગયા, જે વિદાય પામ્યા; ધરતી પર રહેતા અને ગામોમાં સુપ્રસિદ્ધ લોકોમાં વસતા. હું પિતૃઓને બોલાવું છું, આશીર્વાદ આપનારા, અને વિષ્ણુના સંતાન અને પગલાંને પણ; જે પવિત્ર કુશ પર બેસે છે, પોતાની શક્તિથી સોમ પાન કરે છે—આ પૂર્વજો હવનમાં આવો. પવિત્ર ઘાસ પર બેસેલા પિતૃઓ, નજીક આવો; અમે તમારા માટે આ હવન તૈયાર કર્યું છે—તે સ્વીકારો. મદદ અને શાંતિ સાથે આવો અને અમને નિર્વિઘ્ન આશીર્વાદ આપો. આમ આમંત્રિત પિતૃઓ, સોમમાં આનંદ પામનારા, પ્રિય આસન પર બેસેલા—તેઓ અહીં આવે, સાંભળે, બોલે અને અમને રક્ષે. દક્ષિણ બાજુ બેસીને, જમણું ઘૂંટણ વાળી, સર્વે પિતૃઓ, આ યજ્ઞ સ્વીકારો; માનવ ભૂલ માટે અમને દુઃખ ન આપો. ઉષા(પ્રભાત)ના ચરણમાં બેસીને, ભક્તને ધન આપો, પિતૃઓ; પૌત્રોને ધન અને અહીં શક્તિ આપો. આપણા પૂર્વજો, સોમમાં આનંદ પામનારા, સૌપ્રથમ સોમ યજ્ઞમાં ગયેલા, વસિષ્ઠ—યમ તેમની સાથે પ્રસન્ન થઈ હવન સ્વીકાર કરે અને તેઓ સુખથી પોતાની ઈચ્છા મુજબ પ્રસાદ ગ્રહણ કરે. દેવોમાં તૃષ્ણાવાળા, વિધીકુશળ, સ્તોત્રગાયક—અગ્નિ, તેમને અહીં લાવજે, આશીર્વાદ આપનારા, સત્ય પિતૃઓ, હવન પર બેસેલા ઋષિઓ. જે સત્ય પિતૃઓ હવન સ્વીકાર કરે, હવનપાન કરે, ઈન્દ્ર અને દેવો સાથે રથમાં ભાગીદારી કરે—અગ્નિ, તેમને હજારોની સંખ્યામાં અહીં લાવજે, દેવો દ્વારા પ્રસંશિત, હવન પર બેસેલા, દુરના અને પૂર્વકાળના. અગ્નિમાં દહાયેલા પિતૃઓ, અહીં આવો, દરેક આસન પર બેસો, યોગ્ય રીતે બેસો; શ્રદ્ધાથી અપાયેલ હવન ગ્રહણ કરો અને સર્વવીર્ય ધન આપો. અગ્નિ, સર્વ જન્મોને જાણનારા, તમે સુગંધિત હવન લાવ્યા; તમે પિતૃઓને અર્પણ કર્યા, જેમણે પોતાની શક્તિથી ગ્રહણ કર્યા. દેવ, તમે શ્રદ્ધાથી કરેલા હવન સ્વીકારો. પિતૃઓ અહીં હોય કે નહીં, ઓળખાતા કે અજાણ્યા—તમે, સર્વજ્ઞ, તેમની માર્ગોને જાણો છો. આ શ્રેષ્ઠ યજ્ઞ સ્વીકારો. અગ્નિથી દહાયેલા કે ન દહાયેલા પિતૃઓ, જે સ્વશક્તિથી સ્વર્ગમધ્યે આનંદ કરે છે—તેઓ સાથે અમને સદ્ગતિમાં લઈ જાવ અને દેહને યથાયોગ્ય ઘડી દો. અગ્નિ, તેને સંપૂર્ણપણે ન દહાવો, તેને ન દાઝાવો, ન તો તેની ત્વચા કે દેહને બળી જવા દો. જ્યારે તમે તેને પકાવો, સર્વજ્ઞ, તો તેને પિતૃઓ પાસે મોકલજો. જ્યારે તમે તેને પકાવો, સર્વજ્ઞ, ત્યારે તેને લપેટી પિતૃઓને સોંપો. જ્યારે તે સદ્ગતિમાં જાય, ત્યારે તે દેવોના ઇચ્છા હેઠળ આવે છે. તેની આંખ સૂર્ય તરફ જાય, શ્વાસ વાયુમાં મળે; યોગ્ય માર્ગે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી તરફ જાઓ. જો તેનું સ્થાન જળમાં હોય, તો ત્યાં જાઓ; અંગો સાથે વનસ્પતિઓમાં રહો. અજન્મ ભાગ તપસ્યા દ્વારા શુદ્ધ થાઓ; અગ્નિના જ્યોત અને તાપથી શુદ્ધ થાઓ. શુભ રૂપે, સર્વજ્ઞ, તેને સદ્ગતિમાં લઈ જાવ. અગ્નિ, તેને ફરીથી પિતૃઓને સોંપો, જે હવનથી જોડાયેલ છે; બાકી રહેલું આયુષ્ય પાછું આવો અને રહે, દેહ ફરીથી જોડાઈ જાય. કોઈ કાળો પક્ષી, કીડી, સાપ કે ભક્ષક પ્રાણી તમને નુકસાન પહોંચાડ્યું હોય—અગ્નિ અને સોમ તેને નિર્વિઘ્ન બનાવે, જો કોઈ બ્રાહ્મણ પણ તમારી અંદર પ્રવેશ્યો હોય. અગ્નિના કવચથી સજ્જ થાઓ, ગાયો દ્વારા ઘેરાવ પામો; સમૃદ્ધિ અને ઘૃતથી ઓઢાઈ જાઓ. શક્તિ અને આનંદથી આગળ વધો, દહાયેલા આસપાસ રહેનારા પણ સ્થિર રહે. અગ્નિ, આ પાત્રને ન દહાવો; તે દેવો અને સોમપાન કરનાર માટે પ્રિય છે. આ પાત્ર દેવોના પાન માટે છે; તેમાં અમર દેવો આનંદ કરે છે. હું માંસભક્ષી અગ્નિને દૂર મોકલુ છું; યમરાજના રાજ્યની ધારા આગળ વધે. બીજો જાતવેદા અહીં રહે, જાણનારો, હવન દેવો સુધી પહોંચાડે. જે અગ્નિ તમારા ઘરમાં માંસભક્ષી બની પ્રવેશ્યો છે, તેને અને બીજાં જાતવેદાને જોઈ, તેને હું પિતૃયજ્ઞ માટે લઈ જાઉં છું, તે દેવને, તાપયુક્ત હવન સાથે, સર્વોચ્ચ સ્થાન પર. જે અગ્નિ માંસ ભક્ષે છે, પિતૃઓને આનંદ આપે છે, વિધિથી વધે છે—તે offerings દેવો અને પિતૃઓને જાહેર કરે છે. તમે પ્રકાશથી સ્થાપો, પ્રકાશથી પ્રગટાવો; હે તેજસ્વી, પિતૃઓને પ્રકાશમય દેવો સાથે આ હવનમાં લાવો. જેને તમે, અગ્નિ, સાથે દહાવી દીધો છે, તેને ફરીથી શાંત કરો; તે અહીં દેહ, માંસ અને ત્વચા સાથે જળલોકમાં ઊભો થાય. હે શીતળ, શીતળતામાં; હે તૃપ્તિકારક, તૃપ્તિમાં; દેડક સાથે શુભ સંયોગ થાઓ. આ અગ્નિને અમારે માટે પ્રસન્ન કરો. ત્વષ્ટા પોતાની દીકરી માટે પતિ બનાવે છે; આમ આખું જગત એક થાય છે. યમની માતા, વિવસ્વતની મહાપત્ની બની, અદૃશ્ય થઈ જાય છે. અમરોએ તેને માનવોમાંથી દૂર કરી, સમાન રૂપની બીજી બનાવી અને વિવસ્વતને આપી. પછી અશ્વિનીકુમારો બાકીનો ભાગ લઈ જાય છે; સરણ્યૂએ બંને જમલાં ત્યજી દીધા. પુષાણ, સર્વજ્ઞ, આ અહીંના જીવનું રક્ષણ કરે, જે ક્યારેય પશુઓ ગુમાવતો નથી. તે તમને પિતૃઓને સોંપે છે અને અગ્નિ ભલાં દાતા દેવોને. પુષાણ, સર્વજીવન, તમારું જીવન રક્ષે; આગળના માર્ગ પર તમારી રક્ષા કરે. જ્યાં સદ્ગતિવાળા રહે છે, જ્યાં તમારા પૂર્વજો ગયા છે, ત્યાં દેવ સવિતા તમને સ્થિર કરે.