પ્રાચીન ઋષિઓએ જે યજ્ઞો અને સંસ્કારો દ્વારા જીવન અને મૃત્યુના રહસ્યોને સમજાવ્યા, તેનું આ વર્ણન છે. દેવતાઓમાં યમ એ પ્રથમ હતા જેમણે મૃત્યુને પસંદ કર્યું, જ્યારે બીજા દેવોએ સંતાન માટે અમરત્વ પસંદ કર્યું નહોતું. બ્રહ્સ્પતિને યજ્ઞના પુરૂહિત તરીકે નિમવામાં આવ્યા, અને યમએ પોતાની પ્રિય રૂપને ઇચ્છી. મરુતોના પુત્ર માટે સાત નદીઓ વહે છે; પુત્રોએ પિતા, સત્યવાનનું રક્ષણ કર્યું. બંને, પિતા અને પુત્ર, બંને ક્ષેત્રોમાં શાસન કરે છે અને બંને એકબીજામાં સફળ થાય છે. જે આત્મા મહાન પર્વતોની ઢાળ પરથી, અનેક લોકો ચાલેલા માર્ગે, વૈવસ્વત યમરાજના સભા સ્થળે પહોંચે છે, તેના માટે શ્રાદ્ધ અર્પણ કરો. યમ એ પ્રથમ હતા જેમણે આપણા માટે માર્ગ શોધ્યો; આ સ્થાન અમર છે, અહીં આપણા પૂર્વજો ધર્મપ્રમાણે ગયા છે. માતલી, યમ અંગિરસો સાથે, બ્રહ્સ્પતિ ગાયકોએ સાથે, બધા દેવતાઓ યજ્ઞ અને હવનમાં સમૃદ્ધ થયા છે. હે યમ, અંગિરસ અને પૂર્વજોની સભામાં આ પવિત્ર આસન પર બેસો; વિદ્વાનોના સ્તોત્રો તમને અહીં લાવે, રાજા, આ અર્પણમાં આનંદ કરો. યમ, અંગિરસ અને યજ્ઞયોગ્ય આત્માઓ સાથે આવો; તેજસ્વી લોકો સાથે અહીં આનંદ કરો. હું વિવસ્વતને બોલાવું છું, જે તમારા પિતા છે અને આ યજ્ઞમાં કુશ પર બેસે છે. અંગિરસ, નવગ્વા, અથર્વા, ભૃગુ અને સોમપાન કરનારા આપણા પૂર્વજો, તેઓની કૃપા અમારે રહે, અમે સૌભાગ્યમાં એકતા અનુભવીશું. પુનઃ, તમે તે પ્રાચીન માર્ગે જાઓ, જ્યાં આપણા પૂર્વજો ગયા છે; બંને રાજાઓ, યમ અને વરુણ, અર્પણમાં આનંદ કરે છે અને તમને દેખાશે. યમ અને પૂર્વજો સાથે, તમારા પુણ્ય અને યજ્ઞફળ સાથે, ઉત્તમ સ્વર્ગમાં જાઓ; બધા દોષો છોડીને, પુનઃ ઘરે આવો, તેજસ્વી રૂપે જાઓ. આથી, વિદાય લો, અહીંથી દૂર જાઓ; આપણા પૂર્વજોએ તેના માટે આ જગત તૈયાર કર્યું છે. દિવસ, રાત અને જળ દ્વારા, સ્પષ્ટપણે, યમ તેને વિશ્રામ સ્થાન આપે છે. યમના ચાર આંખવાળા, ચિત્તડિયા, માર્ગની રક્ષા કરતા બે સારમેય કુતરા પાસેથી પસાર થાઓ, પછી યમ સાથે આનંદ કરતા, દાનમાં સમૃદ્ધ પૂર્વજોને મળો. યમ, તમારા એ બે ચાર આંખવાળા, માર્ગરક્ષક કુતરા, મનુષ્યને જોતા, તે તેને ઘેરી લે, તેને સુરક્ષા અને રોગમુક્તિ આપે. પહોળા નાકવાળા, પીવાના ઇચ્છુક, ઉડુંબળ વૃક્ષો, યમના દૂત છે, લોકોમાં ફરે છે; તેઓ અમને ફરીથી સૂર્યના દર્શન કરાવે અને જીવંત લોકમાં શુભતા આપે. યમ માટે સોમ દબાવો, યમને હવન અર્પણ કરો; યજ્ઞ યમને જાય છે, અગ્નિ દૂત બનીને યોગ્ય રીતે પહોંચાડે છે. યમને ઘીનું હવન અર્પણ કરો અને ઉભા રહો; યમ અમને દેવોમાં લાંબી આયુષ્ય આપે. યમ રાજાને મીઠું અર્પણ કરો; આ વંદના ઋષિઓ, પૂર્વજો અને માર્ગદર્શકો માટે છે. ત્રિકદ્રુક અને છ વિશાળ માપ, ત્રિષ્ટુપ અને ગાયત્રી છંદ, આ બધું યમ માટે સ્થાપિત છે. પૂર્વજો, ઉપર, નીચે અને મધ્યમાં રહેનારા, સોમપાન કરનારા, સત્યજ્ઞાની, નિર્દોષ, બધા આપણા યજ્ઞોની રક્ષા કરે. આજે પૂર્વજો માટે આ વંદના છે, જે ગયા, વિદાય લીધા; પૃથ્વી પર અને ગામોમાં ઉત્તમ જન્મમાં રહેનારા સૌને. હું વિષ્ણુના વંશજ અને પગલાં, અને સોમપાન કરનારા પૂર્વજોને બોલાવું છું; તેઓ યજ્ઞસ્થળે આવે અને પ્રસન્ન થાય. પૂર્વજો, પવિત્ર કુશ પર બેસેલા, આવો; અમે તમારી માટે આ અર્પણ તૈયાર કરી છે—સ્વીકાર કરો. સહાય અને શાંતિ સાથે આવો, અમને નિર્દોષ આશીર્વાદ આપો. બોલાવેલા પૂર્વજો, સોમમાં આનંદ કરતા, પવિત્ર આસન પર બેસેલા, અહીં આવે, સાંભળે, બોલે અને અમને રક્ષા કરે. દક્ષિણ તરફ બેસીને, જમણું ઘૂંટણ વાળી, બધા પૂર્વજો, આ યજ્ઞ સ્વીકારો; માનવ ભૂલ માટે અમને દંડ ન આપો. ઉષાના કાંખમાં બેસેલા પૂર્વજો, ઉપાસકને સંપત્તિ આપો; સંતાનોને ખજાનો આપો, અહીં શક્તિ આપો. સોમમાં આનંદ કરતા, પ્રથમ વખત સોમયજ્ઞમાં આવેલા વસિષ્ઠ પૂર્વજો, યમ તેમના સાથે પ્રસન્ન થાય અને યજ્ઞ સ્વીકાર કરે. દેવોમાં તરસેલા, યજ્ઞકુશળ, સ્તોત્રગાયક પૂર્વજો, અગ્નિ તેમને અહીં લાવે; તેઓ આશીર્વાદ આપનાર, સત્યવાન, દ્રષ્ટા છે. સત્યવાન પૂર્વજો, અર્પણ સ્વીકારનારા, ઇન્દ્ર અને દેવો સાથે રથમાં બેઠેલા, અગ્નિ તેમને હજારોમાં અહીં લાવે—દૂર અને પૂર્વકાળના પૂર્વજો, દેવો દ્વારા વંદિત. અગ્નિમાં દહાયેલા પૂર્વજો, દરેક આસન પર બેસો, શ્રદ્ધાથી કરાયેલા અર્પણ ભોજન કરો અને સર્વવિજયી સંપત્તિ આપો. અગ્નિ, સર્વજ્ઞ, તું સુગંધિત અર્પણ લાવ્યો છે; તે પૂર્વજોએ પોતાની શક્તિથી સ્વીકાર્યું છે. હે દેવ, તું શ્રદ્ધાથી કરેલા અર્પણ સ્વીકાર. જે પૂર્વજો અહીં છે કે નથી, આપણે ઓળખીએ કે નહીં, તું સર્વજ્ઞ છે—તેમના માર્ગ જાણે છે; અર્પણ સ્વીકારો. અગ્નિમાં દહાયેલા અને અદહ્ય પૂર્વજો, સ્વગતિથી સ્વર્ગમાં આનંદ કરતા, અમને ધર્મલોકમાં લઈ જાઓ અને શરીરને યોગ્ય રીતે ઘડો. હે અગ્નિ, તેને સંપૂર્ણ રીતે ન ભસ્મ કરો; ચામડી કે શરીરને ન દાઝો. જ્યારે તું તેને પકાવ, સર્વજ્ઞ, ત્યારે તેને પૂર્વજોને મોકલો. જ્યારે પકાઈ જાય, તું તેને લપેટી, પૂર્વજોને સોંપી દે; જ્યારે તે ધર્મલોકમાં જાય, ત્યારે દેવી ઇચ્છા અનુસાર બને છે. તેણી આંખ સૂર્યને, શ્વાસ વાયુને; યોગ્ય માર્ગે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી જાઓ; જો પાણી તારો સ્થાન હોય, તો ત્યાં જાઓ; અવયવો વનસ્પતિઓમાં વાસ કરે. અજન્મ અવયવ તપથી શુદ્ધ થાય; અગ્નિ, તારી જ્યોત અને તાપથી તેને પવિત્ર કર; શુભ રૂપે તેને ધર્મલોકમાં લઈ જા. અગ્નિ, અર્પણ સાથે તું તેને ફરીથી પૂર્વજોને સોંપ; બાકી રહેલું આયુષ્ય પાછું આવે, શરીર ફરીથી જોડાય. કાળાં પક્ષી, ચાંટિયો, સર્પ કે ભૂખ્યા પ્રાણીથી તે ઘાયલ થયો હોય, તો અગ્નિ અને સોમ તેને નિર્દોષ કરે—even જો કોઈ બ્રાહ્મણ પ્રવેશ્યો હોય. અગ્નિના કવચથી પોતાને આવરી લો, ગાયો અને ધનથી ઘેરાઈ જાઓ; શક્તિ અને આનંદથી આગળ વધો અને આજુબાજુ પડેલા દહન માટે તૈયાર રહો. હે અગ્નિ, આ પાત્રને ન જલાવો; તે દેવો અને સોમપાન કરનારા માટે પ્રિય છે; આ પાત્ર દેવો માટે પીવાનું છે, તેમાં અમર દેવો આનંદ કરે છે. આ રીતે, જીવન અને મૃત્યુના યજ્ઞમાર્ગે, પૂર્વજો, યમ, અગ્નિ અને બધા દેવતાઓના આશીર્વાદથી આત્મા ધર્મલોકમાં પહોંચે છે—અને જીવંતો માટે આશીર્વાદ, સુરક્ષા અને સમૃદ્ધિની કામના કરવામાં આવે છે.