પવિત્ર નદીના ધ્વનિથી મનને રક્ષિત કરવા માટે, ગંધર્વ અને જળમાં રહેલી કન્યાને પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે. ઇચ્છિત વસ્તુઓની વચ્ચે, અદિતિ આપણને સ્થિર કરે અને આપણો મોટો ભાઈ, પહેલો, આપણું કલ્યાણ જાહેર કરે. સર્વસંપન્ન, ગૌવાળા અને પ્રસિદ્ધ ઉષા, પ્રકાશથી ભરપૂર, મનુ માટે પ્રકાશિત થાય છે. તેજસ્વી દેવતાઓની ઇચ્છા અનુસરી, ઉષાએ અગ્નિને યજ્ઞ માટે જન્મ આપ્યો. પછી, ઝડપી અને દુરદ્રષ્ટિ ફાલ્કન, શક્તિશાળી દેવોથી પ્રેરિત, તેજસ્વી ટીપા યજ્ઞમાં લાવ્યા. શ્રેષ્ઠ લોકો અગ્નિને, હોતાર તરીકે પસંદ કરે છે, અને વિદ્વાન યજ્ઞમાં જન્મે છે. હંમેશા Delightful, અગ્નિ, ધાન્યથી ભરેલી ખેતર જેવી, માનવોની અર્પણથી પુજિત છે. જે પણ પ્રશંસા પ્રેરિત વ્યક્તિ ઈચ્છે છે, અગ્નિ બહોળા બળ અને અનેક દાન લાવે છે. પિતાઓ, ઉઠો, પ્રેમી ભાગ મેળવવા આવે છે; ઉત્સુક વ્યક્તિ મનની ઈચ્છા શોધે છે. અગ્નિ વિભાજન કરે છે, વિદ્વાન યજ્ઞને નિહાળે છે; શક્તિશાળી પ્રશંસિત થાય છે, આત્મા વિચારથી કંપે છે. અગ્નિ, જ્યારે કોઈ મોર્ટલ તારો સારો આશીર્વાદ મેળવે છે, તો તે અન્ય કરતાં વધુ સાંભળવામાં આવે છે. અર્પણ લઈને, ઘોડાઓ દ્વારા ખેંચાતા, તેજસ્વી અને શક્તિશાળી બને છે, દિવસોને શોભાવે છે. જ્યારે સભા, અગ્નિ, દેવોમાં દિવ્ય બને છે, પૂજનીય અને યજ્ઞ માટે યોગ્ય, અને તું, આત્મનિર્ભર, ખજાના વહેંચે છે, ત્યારે અમને ધનથી ભરપૂર ભાગ આપ. અગ્નિ, તારા નિવાસ અને સભામાં અમને સાંભળ, અમરત્વના ઝડપી રથને જોડ. અમને બે જગતો, દેવોના સંતાનો લાવ; અમને અહીં દેવોથી દૂર ન રાખ. આકાશ અને પૃથ્વી, શરૂઆતમાં, સત્યથી પ્રસિદ્ધ થયા, સત્યના શબ્દો બોલ્યા. જ્યારે દેવ, મોર્ટલને પૂજા માટે બનાવે છે, અને પુજારી તરીકે બેસે છે, તે આત્માને અંદર ફેરવે છે. દેવ, સત્યથી અન્ય દેવોથી શ્રેષ્ઠ, પ્રથમ અને વિદ્વાન, તે આપણું અર્પણ લઈ જાય. ધૂમ્રધ્વજ, પ્રજ્વલનથી તેજસ્વી, મીઠો, શાશ્વત પુજારી, બોલવામાં શ્રેષ્ઠ. અમર દેવ, સ્વયં-ચલિત, જ્યારે ગૌવાં, સત્યથી જન્મેલી, વિશાળ પૃથ્વીને આધાર આપે છે. બધા દેવો તારા યજ્ઞનું અનુસરણ કરે છે; તેઓ સ્વર્ગીય ઘી દૂધે છે, જ્યારે તું, વૃષભ, તેને બોલાવે છે. હું બંનેને વધાવું છું, ઘીથી અભિષિક્ત જળ, આકાશ અને પૃથ્વી, મને સાંભળો, બે જગતો. જ્યારે, આકાશ, તમે જીવનનો માર્ગ બનાવ્યો, અમારા પિતાઓ અહીં મધથી તાજા થાય. કયા રાજાએ આપણને પકડી લીધા છે, ક્યારે આવશે? કયો નિયમ બનાવ્યો, કોણ સાચે જાણે છે? મીત્ર પણ, દેવોને અર્પણ આપે છે, હંમ્ન પહોંચતી નથી; કદાચ શક્તિ નથી. અહીં, અમરનું નામ કઠિન છે, ચિહ્નોથી ચિહ્નિત, જ્યારે તે અનેક રૂપે આવે છે. જે યમ વિશે સારા વિચારે છે, અગ્નિ, તેને રક્ષે, ઝડપી, દુઃખથી. જેમાં દેવો સભામાં આનંદ કરે છે, વિવસ્વતના ઘરમાં તેઓ આધાર પામે છે. સૂર્યમાં તેઓ પ્રકાશ મૂકે છે, ભાગ વહેંચે છે, હંમેશા તેજસ્વી રહે છે. જેમા દેવો વિચારમાં ચાલે છે, પણ અમે તેનો નીચો સ્વરૂપ જાણતા નથી. અહીં મીત્ર, આર્યમાન, નિર્દોષ સવિતાર, દેવ, વરુણને બોલે છે. અગ્નિ, તારા નિવાસ અને સભામાં અમને સાંભળ, અમરત્વના ઝડપી રથને જોડ. અમને બે જગતો, દેવોના સંતાનો લાવ; અમને અહીં દેવોથી દૂર ન રાખ. હું તારા પ્રાચીન સ્તુતિને વધાવું છું, પ્રશંસાથી જોડું છું; ગીત સૂર્ય માટે માર્ગ જેવું આગળ વધે. અમર સંતાનો, જે દેવસ્થાનોમાં ઊભા છે, બધા સાંભળે. જેમ યમ પ્રયત્ન કર્યો, જ્યારે તે આગળ ગયો, તેમ પૂજકોએ, દેવોને ઇચ્છતા, તને લાવ્યા. તારા જ જગતમાં બેસો, જાણીને, આરામથી રહો, જેમ ઇન્દ્ર પાસે આવનારા. હું રૂપના પાંચ પગલાં અનુસરી છું, વ્રતથી ચતુરપદ શોધું છું. અવિનાશી અક્ષરથી હું આ માપું છું, અમરત્વના નાભિ સુધી, તેમને એકસાથે શુદ્ધ કરું છું. કયા માટે તેણે દેવોમાંથી મૃત્યુ પસંદ કર્યું, કયા માટે સંતાન માટે અમરત્વ નહીં પસંદ કર્યું? બ્રહસ્પતિને યજ્ઞના પુજારી બનાવ્યો, યમને પોતાની પ્રિય રૂપ ઇચ્છી. મારુતના સંતાન માટે સાત પ્રવાહ વહે છે; પુત્રોએ પિતાને, સત્યને રક્ષ્યા. બંને, ખરેખર, બંને પર શાસન કરે છે; બંને બંને માટે પ્રયત્ન કરે છે, બંને બંનેમાં સમૃદ્ધ થાય છે. જેઓ મહાન ઢાળ પર, ઘણાં દ્વારા ચાલેલા માર્ગે, લોકોના મિલનસ્થળે, વૈવસ્વત સાથે, રાજા યમ પાસે ગયા, તેમને અર્પણથી સન્માન કરો. યમ પ્રથમ હતો, જેણે આપણને માર્ગ શોધ્યો; આ ચરાગાહ અપરિવર્તનીય છે; ત્યાં આપણા પૂર્વજોએ ધર્મથી જન્મેલા, પોતાના માર્ગે ગયા. માતલી વિદ્વાનો સાથે, યમ અંગિરસ સાથે, બ્રહસ્પતિ ગાયકો સાથે, શક્તિશાળી બન્યા; તે દેવો, જેઓ સમૃદ્ધ થયા, અને યજ્ઞ-અર્પણમાં આનંદ પામે છે. યમ, તું આ પવિત્ર આસન પર બેસ, અંગિરસ અને પૂર્વજોની સભા સાથે; વિદ્વાનોના ગાન તને અહીં લાવે; રાજા, આ અર્પણમાં આનંદ પામો. અંગિરસ સાથે, યમ, યજ્ઞને યોગ્ય, તેજસ્વી સાથે આનંદ કરો. હું તારા પિતા, વિવસ્વતને બોલાવું છું, જે આ યજ્ઞમાં કુશ પર બેસે છે. અંગિરસ, આપણા પૂર્વજ, નવગ્વા, અથેર્વન, ભૃગુ, સોમથી ભરપૂર—આ શ્રેષ્ઠ લોકોની કૃપામાં રહીએ, શુભ સુમેળમાં રહીએ. પ્રાચીન માર્ગે આગળ વધો, જ્યાં પૂર્વજોએ ગયા; બંને રાજાઓ, અર્પણમાં આનંદ કરતા, તમે યમ અને વરુણને, દિવ્યને, જુઓ. પૂર્વજ સાથે જાઓ, યમ સાથે જાઓ, પૂર્ણ યજ્ઞ અને સારા કાર્ય સાથે, શ્રેષ્ઠ સ્વર્ગમાં; બધાં દોષ છોડીને, ફરી ઘર આવો; તેજસ્વી રૂપ સાથે જાઓ. વિદાય લો, વિખેરાઈ જાઓ, અહીંથી દૂર જાઓ; પૂર્વજોએ આ જગત તેના માટે બનાવ્યું છે; દિવસ, જળ, રાતથી, સ્પષ્ટ યમ તેને આરામનું સ્થાન આપે છે. બે સારમેયા કૂતરાઓ, ચાર આંખવાળા, ચિતરાયેલા, સારા માર્ગે, દોડો; પછી પૂર્વજ પાસે જાઓ, સારા દાનથી ભરપૂર, યમ સાથે આનંદ કરતા. યમ, તારા બે કૂતરા, રક્ષક, ચાર આંખવાળા, માર્ગના રક્ષક, માણસોને જોતા—રાજા, તેઓ તેને ઘેરી લે, સુરક્ષા અને રોગમુક્તિ આપે. પહોળા નાકવાળા, પીવાના ઉત્સુક, ઉદુમ્બલા વૃક્ષો, યમના દૂત, લોકોમાં ફરતા; તેઓ ફરી સૂર્ય દર્શન આપે, જીવતો જગતમાં શુભ fortuna આપે. યમ માટે સોમા દબાવો, યમને અર્પણ અર્પણ કરો; યજ્ઞ યમ માટે જાય છે, અગ્નિ દૂત તરીકે, યોગ્ય રીતે ગોઠવાયેલ. સ્પષ્ટ ઘી યમને અર્પણ કરો, આગળ ઊભા રહો; યમ અમને દેવોમાં લાંબી આયુષ્ય આપે, સારી રીતે જીવવા માટે. યમ, રાજા,ને સૌથી મીઠું અર્પણ અર્પણ કરો; આ સન્માન ઋષિ, પૂર્વજ, માર્ગ બનાવનારાઓ માટે છે. ત્રિકદ્રુકા સાથે તે ઉડે છે, છ પહોળા, આ મહાન; તૃષ્ટુભ અને ગાયત્રી છંદ, બધા યમ માટે સ્થાપિત છે. પૂર્વજ ઊઠે, નીચે, ઉપર, મધ્યમાં, સોમથી ભરપૂર; જેઓ વિદાય લીધા, અનહિત, સત્ય જાણતા—પૂર્વજ આપણને અર્પણમાં રક્ષે. આ સન્માન આજે પૂર્વજ માટે છે, જેઓ ગયા, વિદાય લીધા; પૃથ્વી વિસ્તારમાં બેઠેલા, અને ગામોમાં સુજાતમાં વસેલા. આ રીતે, ઋગ્વેદના પવિત્ર શ્લોકોમાં, દેવ, પૂર્વજ, યમ, અગ્નિ, અને સર્વે જનો—આપણા કલ્યાણ, યજ્ઞ, અને સત્યના માર્ગ માટે, એકબીજાની સાથે, આશીર્વાદ આપે છે.