ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો, સૌમ્ય શ્રોતાઓ! ઋગ્વેદના પવિત્ર સૂત્રોમાં વર્ણવાયેલી સોમયાત્રાની દિવ્ય ગાથા તમને અહીં એક સચેત, શ્રદ્ધાપૂર્વકની વાર્તા રૂપે રજૂ કરું છું. જેમ તીર ધનુષ પર ચઢાવવામાં આવે છે, એમ જ યજ્ઞના સમયે યજમાનનું મન આહૂતિ તરફ કેન્દ્રિત થાય છે. ગૌશાળામાં વાછરડું પોતાની માતાને શોધે છે એ રીતે, યજ્ઞમાં સોમને પણ ઉર્મિપૂર્વક શોધવામાં આવે છે. સમૃદ્ધ દુધાળ ગાય જેમ પ્રથમ દૂધ વહાવે છે, એમ સોમ પણ યજ્ઞમાં વહીને આવે છે. મનુષ્યનું ચિંતન, મધુર અને ગાન કરતાં, પાત્રમાં વહે છે. શુદ્ધ થતો સોમ, ઝરણા જેવો, વહીને પ્રસરે છે. ગાઢ સ્વાદ અને અમૃતમય બિંદુઓ છનાવટમાંથી પસાર થાય છે. એ વિધિવત્ પવિત્ર થાય છે. સોમ, આદિત્યપુત્ર, વરપાત્રની ચામડીની આસપાસ વહે છે, અને સત્યની શોધમાં પ્રયત્ન કરે છે. યજ્ઞથી જન્મેલો, વશમાં રાખેલો, સ્નિગ્ધ અને શક્તિશાળી એ પાંઢરિયો, વાછરડાની જેમ તેજથી ઝગમગે છે. એ વાછરડો ગર્જના કરે છે, ગાયો તેની નજીક આવે છે, દેવતાઓ પણ યજ્ઞસ્થળે આવી પહોંચે છે. સોમ તેજસ્વી છનાવટને પાર કરી, અવરોધ તોડી, ધોવાયેલા વસ્ત્ર જેવો વ્યાપે છે. અમર અને તેજવંત વસ્ત્ર ધારણ કરેલો સોમ, શુદ્ધ થઈને વ્યાપે છે. એ હવે સ્વર્ગની ઊંચાઈને સ્પર્શી બેઠો છે, વાદળોની ઓઢણીમાં, આકાશથી રચાયેલા આસન પર. સૂર્યકિરણો જેવી ઝડપથી, ઉલ્લાસપૂર્વક, ઇચ્છા સાથે, સોમની ધારાઓ એકસાથે ચાલે છે. સૂત્રો ખેંચાયેલા છે, પ્રવાહો આસપાસ વહે છે. ઈન્દ્રના ગૃહ વિના કશું શુદ્ધ થતું નથી. નદીના પ્રવાહો જેમ ઊતરે છે, એમ સોમની ધારાઓ પણ શક્તિથી ધ્યેય તરફ દોડે છે. હે સોમ! અમારા ઘર માટે આશીર્વાદ લાવો, બે પગવાળા અને ચાર પગવાળાઓ માટે; ધન અને મનુષ્યો અમારા સાથે રહો. સોમ! અમને સોનાથી, ઘોડા, ગાય, યવ અને મહાશક્તિથી ભરપૂર ધન શુદ્ધ કરી આપો. કારણ કે, હે સોમ, તમે અમારા પિતૃઓ છો, સ્વર્ગની ચોટી પર ઊભા, જીવનદાતા. આ શુદ્ધ થયેલા સોમ ઈન્દ્ર તરફ ગયા છે, વિજય માટે રથની જેમ. દબાવવામાં આવેલા, અવરોધ વિના છનાવટમાંથી પસાર થાય છે, અને બહાર આવી, પાંઢરિયા વાદળ તરફ જાય છે. વહી જા, હે સોમ, મહાન ઈન્દ્ર માટે—મૃદુ, નિર્દોષ, દાન આપનારા. ગાયક માટે તેજસ્વી ખજાનો લાવો; સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, દેવતાઓ સાથે, અમારી રક્ષા કરે. ત્રણ વખત સાત ગાયોએ પ્રાચીન આકાશમાં સોમ માટે દૂધ વહાવ્યું છે—સત્યપોષણ. ચાર અન્ય લોકોએ પણ એ શુદ્ધ કરી સુંદર બનાવ્યા છે, અને સત્યના નિયમથી વૃદ્ધિ પામી છે. સુંદર અમૃતની શોધમાં, એણે બુદ્ધિથી આકાશ અને પૃથ્વી વ્યાપી છે. મહાન જળોએ પોતાના મહિમાથી વ્યાપકતા પામી છે, જ્યારે એમણે દેવની કીર્તિથી સ્થાન ઓળખ્યું. આ એના અમર, અજેય ચિહ્નો છે, બંને જન્મને અનુસરતા. એના વડે શક્તિ અને દૈવી શક્તિઓ શુદ્ધ થાય છે; પછી જ્ઞાની મનથી રાજાને પકડી લે છે. દસ કુશળ લોકો દ્વારા શુદ્ધ થતો, એ માતાઓ વચ્ચે જોડાય છે. સુંદર અમૃતના સંકલ્પો પી, એ માનવદ્રષ્ટિથી બંને જાતોને જુએ છે. શક્તિ અને દૃષ્ટિ માટે શુદ્ધ થયેલો, એ સ્વર્ગના બંને છેડે આનંદ પામે છે. એ વાછરડો, શક્તિશાળી, દુર્વિચાર દૂર કરે છે, તીક્ષ્ણ ધ્યાને આગળ વધે છે. માતાઓને અજાણ, વાછરડાની જેમ એ ગર્જના કરે છે, એનો અવાજ મારુતો જેવા છે. પ્રથમ સત્ય જાણનારો, સોનલ, સ્તુતિ માટે જ્ઞાની પોતાનું ઇચ્છિત પસંદ કરે છે. મહાન વાછરડો શક્તિથી ગર્જના કરે છે, શિંગડાં તીક્ષ્ણ કરે છે, પાંઢરિયો, ચતુર. સોમ સુવ્યવસ્થિત ગર્ભમાં બેઠો છે, એનું ચામડું ગૌરૂપ બને છે, ગાય માટે શુદ્ધ થાય છે. પાવન, શુદ્ધ, નિર્વિકાર શરીરવાળો પાંઢરિયો, પર્વતની કાંઠે સ્થિર થયો છે. મિત્ર, વરુણ અને વાયુ માટે પ્રિય, ત્રિવિધ અમૃત કુશળ કર્મોથી બને છે. દૈવી કૃપા માટે, મહાન ઈન્દ્રના હૃદય માટે, સોમ, અમને શુદ્ધ કરો. ભૂતકાળના દુઃખોથી પાર પાડો, અવરોધો દૂર કરો, ખેતર બતાવો, શોધનારને ઉત્તર આપો. જેમ જોતેલા ઘોડા પુરસ્કાર તરફ દોડે છે, એમ, હે ઈન્દુ, ઈન્દ્રના ગર્ભમાં પ્રવેશો, પોતાને શુદ્ધ કરો. જેમ નાવ નદી પાર કરે છે, એમ જ્ઞાનથી સમુદ્ર પાર કરો; જેમ યુદ્ધમાં નાયક, અમને રક્ષણ વિના ન છોડો. સોમ જમણાં તરફ મુક્ત થાય છે, શક્તિશાળી, પોતાનું આસન ગ્રહણ કરે છે; સદા જાગૃત, દુશ્મન અને દાનવને દૂર કરે છે. એ પાંઢરિયો દોરો બનાવે છે, આકાશ શોધે છે, પવિત્ર કુશ પર પાત્રના મંત્રથી પ્રસરે છે. એ વિજયી જેમ દોડે છે, ગર્જના કરે છે; પોતાના રૂપમાંથી અંધકાર દૂર કરે છે. આવરણ છોડી, પિતાના ગૃહે જાય છે, પોતાના શરીરે પવિત્ર સ્થાન પ્રગટ કરે છે. પથ્થરો વડે દબાવવામાં આવ્યા પછી, હાથમાં શુદ્ધ થાય છે, એ શક્તિશાળી બને છે, મંત્ર સાથે આકાશમાં કંપે છે. એ આનંદિત થાય છે, બેઠો છે, સ્તુતિથી સમૃદ્ધ થાય છે; જળમાં શોભે છે, વિશાળતામાં પૂજાય છે. પ્રકાશમાન, મહાન, પર્વતથી પોષિત સોમની આસપાસ, ઘરનાં થંભે પર મધ વરસે છે. એમાં, સારી રીતે બોલાવેલી ગાયો, સ્તન પર, પોતાના માર્ગે શ્રેષ્ઠ મુખ્યને દબાવે છે. દસ બહેનો, રથની જેમ, અધિતિના ગર્ભમાં દોડી આવે છે. એ આગળ વધે છે, છુપાયેલા ગૌમાર્ગની શોધ કરે છે, જે માર્ગ કુશળતાથી તેના માટે રચાયો છે. ગૃધ્ર જેવી, એ પોતાનું ગૂંથેલું ગૂંથણ શોધે છે, વિચારથી બનેલું આસન, જ્યાં દેવ બેસે છે. ત્યાં મંત્રથી, યજમાન પ્રિયને પવિત્ર કુશ પર શોધે છે; ઘોડા જેવો, પૂજ્ય દેવો પાસે પહોંચે છે. પ્રભામય, પ્રગટ, લાલ, આકાશદ્રષ્ટા, શક્તિશાળી, ત્રિમુખી એ ગાય સુધી પહોંચે છે. હજાર પ્રવાહોવાળો, દૂર જતો, ધ્વનિ કરે છે; પ્રાચીન ઉષા જેવો, વિશાળ પ્રકાશ ફેલાવે છે. એ ભયાનક રૂપ બનાવે છે, એનો રંગ તેજસ્વી છે; જ્યાં આરામ કરે છે, ત્યાં અવરોધ તોડી નાખે છે. પોતાની શક્તિથી જળ તરફ જાય છે, દૈવી લોક તરફ; સ્તુતિથી આનંદ પામે છે, શ્રેષ્ઠ ગાય સાથે. વાછરડાને ઘેરતા વાછરડા જેવો, એ તેજથી ચાલે છે, સૂર્યમાર્ગ અનુસરે છે. દૈવી ગૃધ્ર પૃથ્વી તરફ જુએ છે; સોમ બુદ્ધિથી જાતિઓને નિહાળે છે. પાંઢરિયો, લાલ ઘોડા જેવો, શુદ્ધ થાય છે; સોમ ગાય સાથે પાત્રમાં ભળી જાય છે. એ વાણી આપે છે, મંત્ર જગાડે છે; અનેકમાં, કેટલાં સચ્ચા પ્રિય છે? અनेक જ્ઞાની એકસાથે બોલે છે, જ્યારે સોમ ઈન્દ્રના ગર્ભમાં વહે છે. જ્યારે પુરૂષો દસ હાથથી મધુર અમૃતને સરળતાથી શુદ્ધ કરે છે. અથાક, એ ગાયોમાંથી પસાર થાય છે, સૂર્યકન્યાના પ્રિય ધ્વનિથી આગળ. ગાયકોએ એને કૃપા આપી છે, એ જ્ઞાની; એ પોતાની બે બહેનો અને કુટુંબ સાથે રહે છે. મનુષ્યો દ્વારા ઉશ્કેરાયેલો, પથ્થરો વડે દબાયેલો, પવિત્ર કુશ પર પ્રિય, ગાયોના સ્વામી, સ્વર્ગથી પડેલો યજ્ઞપાત્ર સોમ, મનથી શુદ્ધ, ઈન્દ્ર માટે યજ્ઞને પૂર્ણ કરે છે. મનુષ્યના હાથથી ઉશ્કેરાયેલો, છનાવટથી દબાયેલો, સોમ ઈન્દ્ર માટે શ્રેષ્ઠ ક્રમમાં શુદ્ધ થાય છે. એ શક્તિઓ અને વિચારોથી યજ્ઞમાં ભરાય છે; પાંઢરિયો, પવિત્ર કુશ પર બેઠો, દુશ્મન દૂર કરે છે. જ્ઞાની અક્ષય, ગર્જનારા સોમને કુશળતાથી દૂધ આપે છે. ગાય અને વિચાર એક થઈ, ગર્ભ, સત્યના આસન તરફ પાછાં ફરે છે. પૃથ્વીના નાભિ પર, મહાન આકાશના આધાર પર, જળમાં, સમુદ્રમાં એ સ્થિર છે. ઈન્દ્રનું વજ્ર, વાછરડો, વિશાળ તેજવાળું સોમ, હૃદયમાં પવિત્ર આનંદરૂપે શુદ્ધ થાય છે. હે કુશળ સોમ, પૃથ્વી પર વ્યાપી, સ્તુતિની ઈચ્છા રાખો, જે તમને ઉશ્કેરે છે તેના માટે. જેમને ભાગ મળતો નથી, જે આસનને સ્પર્શે છે, તેઓ અમારો ધન ન લઈ જાય—અમને પુરતું પાંઢરું ધન મળે. આવો, હે ઈન્દુ! સો ઘોડા, હજાર ઘોડા, ગાય અને સોનાથી ભરપૂર દાન સાથે પધારો. મહાન અને તેજસ્વી, વિશાળ ધન સાથે આવો; પવિત્ર, અમારા મંત્ર પર સ્થિર થાઓ. માળાવાળું બિંદુ દબાવવામાં આવે છે, કેન્દ્રો ધ્વનિ કરે છે, સત્યના ગર્ભમાંથી, નાભિમાંથી પ્રગટ થાય છે. આસુરે આરંભે ત્રણ મસ્તક બનાવ્યાં; સત્યના પાત્રો કુશળતાથી ભરાયા છે. મહાન લોકો યોગ્ય રીતે હલનચલન કરે છે; નદીની લહેરો પ્રસરે છે, કવિ વહે છે. મધથી ભરપૂર પ્રવાહો મંત્ર ઉત્પન્ન કરે છે અને ઈન્દ્રના પ્રિય સ્વરૂપને વધારે છે. આ રીતે, પવિત્ર સોમયાત્રા યજ્ઞમાં વહી રહી છે—એનું તેજ, એનું અમૃત, એનું શુદ્ધ સ્વરૂપ દેવોને પ્રસન્ન કરે છે અને ભક્તોને આશીર્વાદ આપે છે.