અગ્નિ દેવના તેજસ્વી છાનાં સર્વત્ર વ્યાપક છે. એ પવિત્ર શક્તિથી, હે અગ્નિ, અમને શુદ્ધ કરો. તું તારા તેજસ્વી છાનાંથી અમને શુદ્ધ કર, અને પવિત્ર મંત્રોથી પણ અમને શુદ્ધ કર. હે દિવ્ય સવિતા, તારા છાનાં અને વિધિવિધાનથી, ચારે બાજુથી મને શુદ્ધ કર. તારા ત્રણ શ્રેષ્ઠ નિવાસસ્થાનો અને સોમના બળથી, હે સવિતા અને અગ્નિ, તારી કુશળતા વડે અમને શુદ્ધ કર. દેવતાઓ અમને શુદ્ધ કરે, વસુઓ જ્ઞાનથી અમને શુદ્ધ કરે, બધા દેવતાઓ અમને શુદ્ધ કરે, અને જાતવેદસ પણ અમને શુદ્ધ કરે. હે સોમ, તું તારા સર્વ પ્રવાહોથી વહે, અને દેવતાઓને શ્રેષ્ઠ હવન અર્પણ કર. અમે એ પ્રિય, યુવાન સોમને ભક્તિપૂર્વક પ્રાપ્ત કર્યા છે, જે હવનને વધારતો રહે છે. હે દિવ્ય સોમ, તું આગળ વહે, અજ્ઞાનીઓના કુહાડા અને ઉંદર સુધી પણ વિનાશ કરી દે. જે પવમાની મંત્રોનું પાઠ કરે છે, જે ઋષિઓએ એકત્રિત કર્યું છે, તે માતરીશ્વાન સાથે સર્વ શુદ્ધ અને મધુર પદાર્થો ભોજન રૂપે પ્રાપ્ત કરે છે. એ પવમાની મંત્રોનો પાઠ કરનારને સરસ્વતી દુધ, ઘી અને મધમેળવેલું પાણી આપે છે. મધુર બિંદુઓ, ગાયોની જેમ, દેવ તરફ વહે છે, જેમ દૂધવાળી ગાય પોતાના વાછરડા પાસે આવે છે. પવિત્ર કુશ પર, વાણી અને પાત્રો સાથે, તેજસ્વી પદાર્થો પવિત્ર અર્પણ રૂપે મુકવામાં આવે છે. તે પિળો સોમ, પૂર્વવર્તીઓને પણ અતિ ક્રમ કરીને, આનંદથી ગર્જના કરે છે, અને મધુરતા વહેંચે છે; છાનાંમાંથી પસાર થઈ, વિસ્તૃત શક્તિથી ફરતો, દેવ શ્રેષ્ઠ શોધે છે. દ્વિ-યમાને માપનારો, દૂધ સાથે ભળેલો, બુદ્ધિમાન સોમ, મહાન અને અનંત લોકને ઓળખે છે, અને અમોને અખૂટ બળ આપે છે. માતાઓ સાથે ચાલતો, ધન જીતતો, બુદ્ધિમાન સોમ પોતાનો માર્ગ પોતે વિસ્તારે છે; જૌથી અલંકૃત બિંદુ, જ્યાં મનુષ્યો શુદ્ધ કરે છે, ત્યાં પોતાના કુટુંબ સાથે બેઠો છે અને મસ્તકનું રક્ષણ કરે છે. કૌશલ્ય અને મનથી જ્ઞાની જન્મે છે, સત્યના બીજરૂપે, નિયંત્રણકર્તાઓ દ્વારા સ્થપાયેલ. યુવાન હોવા છતાં, તેઓ પ્રથમ જન્મેલા છે, ગુપ્ત રહેલા, તેમનું જન્મ હજુ પ્રગટ થયું નથી. જ્ઞાનો એ રુચિર સ્વરૂપને ઓળખ્યું, જ્યારે ગરુડે દૂરથી એ બિંદુ લાવ્યો; તેઓ સતત વધતા સોમને નદીઓમાં ધોઈને શુદ્ધ કરે છે, એ ઉત્તમ હિમ્ન માટે યોગ્ય છે. હે સોમ, દસ કન્યાઓ તને ધોઈને શુદ્ધ કરે છે, ઋષિઓના વિચાર અને પ્રાર્થનાથી તને સ્થપે છે; પાણી, આવરણ અને દિવ્ય આહ્વાનથી, જ્યાં ધન દેખાય, પુરુષો તને પ્રાપ્ત કરવા પ્રયત્ન કરે છે. જ્ઞાનો સોમને, સારા મિત્રને, પ્રશંસિત કરે છે; જે મધુર પ્રવાહથી, પોતાના વહેણથી, અવાજ ઉઠાવે છે, અમર અને ધનવાન છે. આ સોમ પોતાનું અવાજ આખા આકાશ સુધી પહોંચાડે છે, પવિત્ર થયેલો પાત્રોમાં બેસે છે; પાણીથી ધોઈ, ગાયોથી, પથ્થરો વડે દબાવી, પવિત્ર થયેલો, એ બિંદુ પ્રિય માર્ગ શોધે છે. હે સોમ, જેમ તું વહે છે, અમને શ્રેષ્ઠ બળ આપે; અમે અખંડિત દ્યાવાપૃથ્વીને આહ્વાન કરીએ છીએ, દેવતાઓ અમને ધન અને શૂરવીર સંતાન આપે. જેમ તીર ધનુષ પર ચડાવવામાં આવે છે, તેમ વિચાર હવન તરફ દોરાય છે; જેમ વાછરડો તપેલામાં માતા પાસે જાય છે, તેમ સોમ યજ્ઞમાં શોધાય છે, અને ગાય દૂધ આપે છે. વિચાર આગળ વધે છે, મધુર અને મીઠો, પાત્રમાં હલનચલન કરે છે. પવિત્ર, વહેતો, સોમ પ્રસરે છે; મધુર, ધનવાન બિંદુઓ છાનાંમાંથી પસાર થાય છે. વરરાજા ચામડી આસપાસ વહે છે, તેને ઢીલી કરે છે, અદિતિનો સંતાન, સત્ય માટે પ્રયત્ન કરે છે. પિળો, યજ્ઞથી જન્મેલો, નિયંત્રિત, શક્તિથી, મહાન વાછરડાની જેમ તેજસ્વી છે. બળવાન વાછરડો ગર્જના કરે છે, ગાયો નજીક આવે છે, દેવતાઓ દેવસ્થાન તરફ જાય છે. સોમ તેજસ્વી છાનાંમાંથી પસાર થાય છે, અખૂટ અવરોધ, ધોઈને, વસ્ત્રની જેમ પ્રસરે છે. અમર, તેજસ્વી વસ્ત્ર સાથે, પિળો, અક્ષય, પવિત્ર, પ્રસરે છે. એ સ્વર્ગના શિખરે સ્પર્શે છે, પોતાનું સ્થાન તૈયાર કરે છે, વાદળનું આવરણ, આકાશથી વણાયેલું. સૂર્યકિરણોની જેમ, ઝડપથી, ઇચ્છાથી, સાથે આગળ વધે છે. તંતુઓ ખેંચાય છે, પ્રવાહો આસપાસ વહે છે, ઇન્દ્રના નિવાસ વિના કશુ પવિત્ર થતું નથી. નદીના પ્રવાહની જેમ, સોમના પ્રવાહો, બળથી, પોતાના લક્ષ્યાંક તરફ દોડે છે. સોમ અમને ઘરમાં આશીર્વાદ આપે, બંને પગવાળા અને ચારે પગવાળા માટે; ધન અને લોકો અમારી સાથે રહે. હે સોમ, અમારે માટે ધન, સોનું, ઘોડા, ગાય, જૌ અને મહાન બળ પવિત્ર કર. તું, સોમ, મારા પિતૃઓ છે, સ્વર્ગના શિખરે ઉભેલા, જીવનદાતા. આ પવિત્ર થયેલા સોમો ઇન્દ્ર તરફ ગયા છે, રથોની જેમ વિજય માટે. દબાવેલા, છાનાંમાંથી નિરોધ વિના પસાર થાય છે, બંધમાંથી નીકળી, પિળા વાદળ તરફ જાય છે. વહે, હે સોમ, મહાન ઇન્દ્ર માટે, કોમળ, નિર્દોષ, દાતા; ગાયક માટે તેજસ્વી ધન લાવ; દ્યાવાપૃથ્વી અને દેવતાઓ અમને રક્ષે. ત્રણ વાર સાત ગાયોએ તેના માટે દૂધ આપ્યું, પ્રાચીન આકાશમાં સાચી પોષણ. ચાર અન્ય લોકોએ તે પવિત્ર કર્યા, સુંદર બનાવ્યા, સત્યના નિયમોથી વધ્યા. તે, મનોહર અમૃત શોધતો, બુદ્ધિથી દ્યાવાપૃથ્વીને વ્યાપી ગયો. સૌથી શક્તિશાળી જળોએ મહાનતાથી વ્યાપ કર્યો, જ્યારે તેઓએ દેવના યશથી સ્થાન ઓળખ્યું. આ એના અમર, અજેય ચિહ્નો છે, બંને જન્મોને અનુસરે છે. એથી, બળ અને દિવ્ય શક્તિ શુદ્ધ કરે છે; પછી જ્ઞાનો રાજાને પોતાના વિચારથી પકડી લે છે. દસ કુશળો દ્વારા શુદ્ધ થયેલો, તે માતાઓ સાથે જોડાય છે. મનોહર અમૃતના વ્રતને પીધા પછી, તે બંને જાતોને માનવ દ્રષ્ટિએ જુએ છે. શક્તિ અને દૃષ્ટિ માટે પવિત્ર થયેલો, તે સ્વર્ગના બંને છેડા પર આનંદ કરે છે, સારી રીતે સ્થપાયેલ. વાછરડાની જેમ, માતાઓથી અજાણ, તે ગર્જના કરે છે, તેનું અવાજ મારુતો જેવું છે. પ્રથમ સત્ય જાણતો, સુવર્ણ, પ્રશંસાને લાયક, જ્ઞાની પોતાના ઇચ્છા પસંદ કરે છે. મહાન વાછરડો શક્તિથી ગર્જના કરે છે, શિંગડાં તીક્ષ્ણ કરે છે, પિળો, સૂક્ષ્મદર્શી. સોમ સારી રીતે બનાવેલી ગર્ભમાં બેસે છે, તેની ચામડી ગાય જેવી બને છે, ગાય માટે પવિત્ર થાય છે. શુદ્ધ, નિર્મળ, નિષ્કલંક શરીરવાળો પિળો, પર્વતની ધાર પર સ્થિર છે. મિત્ર, વર્ણ, વાયુ માટે પ્રિય, ત્રિગુણ અમૃત કુશળતાથી બને છે. દિવ્ય કૃપા માટે, મહાન ઇન્દ્રના હૃદય માટે, સોમ, અમને પવિત્ર કર. અમને ભૂતકાળની મુશ્કેલીઓમાંથી પાર ઉતાર, અવરોધ દૂર કર, ક્ષેત્ર બતાવ, શોધનારને જવાબ આપ. હે ઇન્દુ, પુરસ્કાર માટે જોડાયેલા ઘોડાવાળી ટીમની જેમ દોડ, ઇન્દ્રના પેટમાં પ્રવેશ, પોતાને પવિત્ર કર. નાવ જેવી, દરિયા પાર કરી જા, જ્ઞાનથી; યુદ્ધના વીરની જેમ, અમને રક્ષણ વિના ન છોડ. આ રીતે, ઋગ્વેદના પવિત્ર મંત્રોમાં દેવતાઓના આશીર્વાદ, સોમના શુદ્ધિકરણ અને યજ્ઞની મહિમા ગુંજાય છે.