પ્રાચીન સમયમાં, જ્યારે જગતનું સર્જન થઈ રહ્યું હતું, ત્યારે પિતૃઓએ મહાન પિતાને આરાધના કરવા માટે આકાશ તરફ રસ વહાવવાનું શરૂ કર્યું. પૃશન્ય, જે તીવ્ર પગે અને જ્ઞાનવંત હતો, પોતાનો તેજ લાવવા માટે આગળ વધ્યો, અને દેવોએ પોતાની દીકરીમાં તેજનો પ્રકાશ મૂક્યો. આકાશમાં જે દેવ છે, તે અમારા ઘરમાં ચમકે છે અને અમારો સન્માન સ્વીકારવા માટે સદાય તૈયાર રહે છે. ઓ અગ્નિ, તમે અમને બળ આપો, જેમણે ધનનો રથ લાવવાનો દાયરો કર્યો છે. જ્યાં સુધી આઠ પેઢીઓ આગની આરાધના કરતી નથી, ત્યાં સુધી બધા જાતિઓ અગ્નિને શોધે છે, જેમ કે સાત મહાન નદીઓ મહાસાગરમાં વહે છે. આપણો ઉર્જા આપણા સંબંધોમાં કદી નહી ઘટે છે, કારણ કે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવાથી તે દેવોમાંથી બુદ્ધિ મેળવે છે. જ્યારે તમે, અગ્નિ, માનવના સ્વામીને ઈચ્છતા હતા, ત્યારે તમે શુદ્ધ બીજ લાવ્યા, જે સ્વર્ગના કાંઠે છંટકાવ્યા. તમે એક નિર્દોષ અને યુવાન સૈન્યનું સર્જન કર્યું. જેની જેમ મન એકલપણે માર્ગો પર ઝડપથી આગળ વધે છે, તે જ ધનનો માલિક બની જાય છે; મીત્ર અને વરુણ, સુંદર હાથ ધરનાર, ગાયોમાંથી અમર અને પ્રિયને રક્ષે છે. ઓ અગ્નિ, અમારી પિતૃઓની મૈત્રીને ગુમાવશો નહીં; જાણ્યા પછી, તમે અમને અવગણશો નહીં. વૃદ્ધત્વ આકાશના સ્વરૂપને નહી ઘટાડે, આ પ્રાચીન શાપથી અમને રક્ષા કરો. જ્ઞાનમય અને શાશ્વત કાર્યોથી ભરેલા, અગ્નિ ધનનો સ્વામી બન્યો, અને અમર વસ્તુઓનું સર્જન કર્યું. અમર, જે કદી વૃદ્ધ ન થાય, તેમણે અમને વણઝાર કરનાર બચ્ચાની શોધમાં થાકેલા હતા. જ્યારે ત્રણ શરદોત્સવોમાં, શુદ્ધ લોકો, તમને ઘી સાથે આરાધના કરતા, તેઓ યોગ્ય નામો ધારણ કરે છે અને તેમના ઉત્તમ સ્વરૂપને પ્રગટ કરે છે. વિશ્વના જાણકાર રુદ્રિયાઓએ યજ્ઞને સ્વીકાર્યું, આકાશ અને પૃથ્વી તરફ ફેલાઈ ગયા; મરણશીલ, પ્રયત્નથી જ્ઞાનમય, અગ્નિની ઊંચી સીડીએ ઉભા રહ્યા. ઓળખ્યા પછી, તેઓ એકસાથે બેઠા, તેમના પત્નીઓ સાથે, આરાધ્યને આરાધના કરવાની ઇચ્છા રાખતા, તેઓ એકબીજાને મૈત્રીથી રક્ષા કરે છે. જ્યારે આરાધકોએ તમને છુપાયેલા ત્રણ વખત સાત પગલાં શોધ્યા, ત્યારે તેઓ આ અમરનું રક્ષણ કરે છે; પશુઓને, જે ઊભા અને ચાલતા છે, અને રથને રક્ષા કરો. ઓ અગ્નિ, લોકોના માર્ગોને જાણતા, તમે જીવન માટેના ભાગો વહેંચતા છો; થાક ન લાગતાં, તમે સંદેશાવહક બની ગયા. સ્વર્ગમાંથી આઠ શક્તિશાળી નદીઓ, ધનની માર્ગો જાણતી, બહાર આવી; સરમાએ tightly-guarded પશુઓને શોધી કાઢ્યા, જેના દ્વારા માનવ વસાહત હવે પોતાનો હિસ્સો માણે છે. જેમણે સર્વે સ્વામિત્વ સ્થાપિત કર્યું, અમરતા તરફનો માર્ગ બનાવ્યો, તેઓ દૃઢ રહ્યા; મહાન લોકો દ્વારા પૃથ્વી વિસ્તરી ગઈ; અદિતી, માતા, પોતાના પુત્રો સાથે, પોષણ માટે સ્થાપિત થઈ. જ્યારે અમરોએ સ્વર્ગમાં દિવસો બનાવ્યા, ત્યારે તેમણે અમારું સુંદર તેજ મૂક્યું; ત્યારબાદ નદીઓ મુક્ત થઈને વહે છે, અને લાલ નદીઓ, ઓ અગ્નિ, નીચે ઉતરી ગઈ. જેમ કે વારસામાં ધન ધરાવનાર, જે શક્તિ આપે છે, જ્ઞાનવંત માર્ગદર્શક, મૈત્રીપૂર્ણ મહેમાનની જેમ, તે ઘરોને સુરક્ષિત રીતે પાર કરે છે. જેમ સવિતર દેવ, સાચી વિચારધારા સાથે, તેની ઈચ્છાથી બધા લોકોને આગળ લાવે છે; ઘણા દ્વારા પ્રશંસિત, જ્ઞાનમાં સત્ય, જેમ કે દયાળુ આત્મા, ઇચ્છા માટે યોગ્ય છે. તે, દેવની જેમ, પૃથ્વીને તેના તમામ સ્વરૂપોમાં ટકાવી રાખે છે; રાજા જેવી, સત્યમિત્ર, તે રક્ષા કરે છે; જેમ કે નાયકોએ આગળ બેસીને, shelterમાં રહે છે; જેમ કે પતિ દ્વારા પ્રેમાળ સ્ત્રી. ઓ અગ્નિ, લોકો સતત તમારા ઘરોમાં આવે છે, સદાય પ્રજ્વલિત, શાશ્વત નિવાસમાં; તેઓ તમારા પર અતિશય મહિમા મૂકતા હોય છે—સર્વત્ર આધાર આપો, ધનની પાયાની જેમ. ઉદાર, ઓ અગ્નિ, તેમણે તેમના ભેટો ફેલાવી; જ્ઞાનવંતોએ સમગ્ર જીવન વહેંચ્યું; અમે સભામાં શક્તિ જીતવા જોઈએ, દેવો માટે અમારો હિસ્સો અર્પણ કરીને. સત્યની ગાયોને, ઉત્સુક, પૂરા ઉદ્ધરાઓ, અમને પોષણ કરે છે, દિવસને વહેંચતા; દૂરથી શુભકામના માંગતા, જેમ નદીઓ એકસાથે વહે છે, તેઓ પથ્થર તોડે છે. તમારી કૃપા શોધતાં, ઓ અગ્નિ, આરાધકોએ સ્વર્ગમાં પ્રસિદ્ધિ મૂકી; રાત્રિ અને પ્રભાત, સ્વરૂપમાં અલગ, કાળા અને લાલને બનાવે છે, તેમને એકસાથે મિશ્રિત કરે છે. જ્યારે તમે, ઓ અગ્નિ, આનંદથી ધન્યતા આપતા છો—અમે આ ઉદાર લોકોમાં હોઈએ; જેમ છાયાની જેમ, તમે સમગ્ર વિશ્વને રક્ષા કરો, પૃથ્વી અને સ્વર્ગ અને મધ્યસ્થાને ટકાવી રાખો. ઘોડાઓ સાથે ઘોડાઓને અને પુરુષો સાથે પુરુષોને જીતવા, તમારા સહારે, નાયકોથી નાયકોએ જીતવા; અમે, પિતૃધનના માલિકો, ઝડપથી ધન જીતીએ, અને જ્ઞાનવંતોએ સોવાં મળવું જોઈએ. આ પ્રશંસાઓ, ઓ અગ્નિ, ઓ જ્ઞાનવંત, તમારા મન અને હૃદયને આનંદ આપે; અમે, તમારા દૈવી પ્રસિદ્ધિને ધારણ કરીને, શાશ્વત ધન પ્રાપ્ત કરીએ, દેવોના આભારથી. જ્યારે અમે યજ્ઞ તરફ આગળ વધીએ, ત્યારે આપણે અગ્નિ માટે ગાથા બોલીએ, તે માટે જે દૂરથી સાંભળે છે અને અમારું રક્ષણ કરે છે. જે પ્રાચીન છે, તે સાથીઓમાં, લોકોમાં આવ્યો છે, આરાધકના જીવનનું રક્ષણ કર્યું. beings પણ ઘોષણા કરે છે: અગ્નિ, વૃત્રનો નાશક, જન્મે છે, યુદ્ધમાં ધન જીતનાર. જેમણે તમારા સંદેશાવહક તરીકે આવ્યાં, તેઓ સમૃદ્ધિ માટે ભેટો લાવે છે; તમે આપણા માટે યજ્ઞ બનાવો. તેને સરળતાથી આહ્વાન કરવામાં આવે છે, અંગિરાસ તેને સારું દેવ કહે છે, શક્તિશાળી, જેને લોકો સુંદર બેઠકો ધરાવનાર કહે છે. તમે આ કાંઠે praise માટે દેવોને લાવશો, ઓ તેજસ્વી, સમૃદ્ધિ માટે ભેટો લાવશો. કોઈ ઘોડા અથવા રથનો અવરોધ સાંભળાતો નથી, જ્યારે તમે, ઓ અગ્નિ, સંદેશાવહક તરીકે જાઓ. તમારા શક્તિથી, ઘોડો, ઝડપી, પૂર્વવર્તીથી આગળ વધે છે; આરાધક, ઓ અગ્નિ, આગળ વધે. તમે, ઓ અગ્નિ, આરાધક માટે દેવોથી તેજસ્વી, મહાન શૂરવીરતા આપો, ઓ દેવ. આ સૌથી વ્યાપક પ્રશંસા સ્વીકારો, ઓ દેવ, જળોના સૌથી યોગ્ય; બેઠા, લાડલાંથી ભેટો સ્વીકારતા. આ રીતે, ઓ અગ્નિ, અંગિરાસોમાં સૌથી પ્રેરિત, સૌથી કુશળ, અમે તમને અમારી પ્રિય ગાથા જાહેર કરીએ છીએ, કારણ કે તમે અમારી શક્તિ છો. કોણ માનવમાં તમારો નજીકનો સાથી છે, અગ્નિ? કોણ યજ્ઞમાં સૌથી ઉદાર છે? કોણ ખરેખર તે છે જેમાં તમે નિવાસ કરો છો? તમે લોકોનો નજીકનો સાથી છો, અગ્નિ, તમે પ્રેમાળ મિત્ર છો; તમે મિત્રો વચ્ચે પ્રશંસનીય સાથી છો. મીત્ર અને વરુણને અમારું અર્પણ કરો, દેવોને મહાન અને સત્ય આદેશ આપે; અગ્નિ, તમારા પોતાના ઘરમાં અર્પણ કરો.