અગ્નિ, યજ્ઞોને વધારનાર અને સર્વોપરી દયાળુ દેવ, અમારી વાણી તેની તરફ જ વળે છે — તે મહાન વંશજ, યજ્ઞમાં શ્રેષ્ઠ. જેમ શિલ્પી પોતાની કળા દ્વારા રચના કરે છે, તેમ અગ્નિ, મહિમાવંત દેવની ઈચ્છાથી, અમારાં જીવનમાં પ્રગટ થયો છે. દેવોમાં અગ્નિ રાજા છે; તે સર્વ તેજસ્વી છે. એ અમને દયાળુ ભેટો સાથે આવે. અગ્નિ, સર્વ પુજારીમાં પ્રખ્યાત અને યજ્ઞોમાં પ્રાચીન છે — તેની પ્રશંસા કરો. તે ઘરમાં સૌથી પહેલો, તેજસ્વી અને શુદ્ધ જ્વાળાવાળો છે; તેની કીર્તિ દુરદુર સુધી પ્રસરી છે. તેને ગાવો, તે દ્રુત છે, દોડતા ઘોડા જેવો, પ્રેરણાદાયક અને શક્તિશાળી છે; માણસો માટે માર્ગદર્શન આપનાર મિત્ર છે. તેના માટે, પત્નીઓ પોતાની વાણીઓ અર્પણ સાથે મોકલે છે; તેઓ વાયુના ક્ષેત્રમાં સ્થાયી થયા છે. એ અગ્નિ, જેના ત્રિપલ આવરણવાળાં પવિત્ર કુશ પર, જળ પણ પગલાં મૂકે છે. દયાળુ દેવના પગલાં, અવિજય સહાય સાથે, શુભ અને સૌરભ જેવા જોવા યોગ્ય છે. અગ્નિ, તું ઘૃતા-ભાવનાથી, તેજસ્વી, તારી જ્વાળાથી, દેવોને અહીં લાવી, યજ્ઞ કરો. તને માતાઓ, દેવો અને અંગિરસોએ જન્મ આપ્યો — તું ઋષિ, અમર, અર્પણ લાવનાર છે. તું, જ્ઞાની અને ઋષિ, પસંદગી દૂત અને અર્પણ લાવનાર તરીકે સ્થાપિત થયો છે. મારે ગાયનો બલિ નથી, ભાગ પણ રોકાતો નથી; છતાં, જે કંઈ છે, તે તને અર્પણ કરું છું. અગ્નિ, અમે જે કાંઠા તારી માટે મૂકી, તું બધાં સ્વીકાર — યુવાન દેવ. જે કંઈ ઉપજિહ્વિકા ખાય, જે કંઈ પર પાંખી ચાલે — એ બધું તારી ઘૃતા છે. માણસો, મન અને વિચારથી અગ્નિ પ્રગટાવે, તેજસ્વી દેવોની સાથે તેની સ્તુતિ કરે છે. અગ્નિ, માર્ગોનો શ્રેષ્ઠ જાણનાર, જેમાં ધર્મ સ્થાપિત છે — એ મહાન જન્મવાળાને, યજ્ઞ વધારનારને, અમારી સ્તુતિઓ પહોંચે છે. દિવોદાસપુત્ર અગ્નિ, દેવોએ અમને તરફ દૃષ્ટિ કરી છે; એ પૃથ્વી માતા પછી વિસ્તર્યો અને આકાશની શિખર પર સ્થિર થયો છે. જેની ભયથી લોકો કાંપે, જે પ્રશંસાની ક્રિયાઓ કરે છે — અગ્નિની સ્તુતિ કરો, મનથી, હજારો ખજાનાવાળા તરીકે. તું, અગ્નિ, જે મનુષ્યને ધન તરફ લાવું, જે તારી સેવા કરે — એ વિરૂધ્ધપુત્ર, સ્તુતિગાયક અને સ્વયંથી હજારોને પોષે છે. એ કિલ્લા પણ જીતે છે, એ ઘોડા સાથે ભેટ મેળવે છે; અવિનાશી કીર્તિ મેળવે છે. હંમેશા, યુવાન દેવ, તુંમાં અમારે તમામ ઈચ્છિત વસ્તુઓ શોધીએ છીએ. જે બધા ખજાનાં આપે છે, લોકપ્રિય પુજારી — એના પ્રથમ પાત્ર મધથી ભરેલા છે. એ અગ્નિ માટે, અમારી સ્તુતિ છે. દેવો જેવા યુવાન, રથમાં જોડાયેલા ઘોડા જેવા, સ્તુતિથી પ્રેરિત થાય છે. સર્વશક્તિમાન પ્રભુ, સંતાન અને વંશ આપો, દયાળુ ધનની ભેટ આપો. શ્રેષ્ઠ, મહાન, ધર્મને ધારણ કરનાર, તેજસ્વી અગ્નિ — તેની સ્તુતિ કરો. દયાળુ, વિરૂધ્ધપુત્ર માટે પ્રખ્યાત, ઉત્સાહથી, તેજસ્વી રીતે પ્રગટ થાય છે; એની નવી કૃપા અમને ધન સાથે મળે. પ્રિય, અતિપ્રિય અતિથિ — રથના માર્ગદર્શક અગ્નિ — તેની પ્રશંસા કરો. એ ઉદયે છે, સ્થિર થાય છે, ધન જાણે છે, યજ્ઞ માટે યોગ્ય છે; વિવેકથી ભેટ શોધનારના માર્ગો સરળ છે. અગ્નિ, અતિથિ, દયાળુ, બહુપ્રશંસિત — તું શ્રેષ્ઠ પુજારી, યોગ્ય યજ્ઞ કરનાર — તું અમારો ધન ન લઈ જાવ. અગ્નિ, તારી પાસે, અમારા સાચા શબ્દોથી, તને કોઈ હાનિ ન થાય — બીજાં દેવોથી પણ નહીં. ગરીબ માણસ પણ તને દૂત તરીકે શોધે છે; તું પુજિત અને યોગ્ય યજ્ઞ કરનાર છે. અગ્નિ, મારુત, રુદ્રો સાથે આવો, સોમ પાન કરો; અમારા શ્રેષ્ઠ સ્તુતિમાં આનંદ કરો, પ્રકાશ લાવનાર, તારા પરિવાર સાથે. હવે, સોમા, સૌથી સુખદ અને ઉલ્લાસભર્યા પ્રવાહથી વહે — ઈન્દ્ર માટે પિછડાયો છે. દુષ્ટોનો નાશક, સર્વત્ર વ્યાપક — તું તારી મૂળ સ્થાને પહોંચ્યો છે! લાકડાના પાત્રમાં બેઠો છે. એ સૌથી વિશાળ, સૌથી શક્તિશાળી, વૃત્રનો નાશક બની, દયાળુ ધન આપે. મહાદેવોની સભામાં વહે, ઉલ્લાસભર્યા; અમને શક્તિ અને કીર્તિ આપ. ઈન્દુ, તારા માટે અમે રોજ આવે છે; તુંમાં અમારી આશાઓ છે. સૂર્યકન્યા, તારી વહેતી સોમાને અવિરત વસ્ત્રથી શુદ્ધ કરે છે. દસ કન્યાઓ, બહેન જેવી, દૂર આકાશમાં સોમાને પકડે છે. અવિચલિતો તેને દબાવે છે, મધુર શક્તિ ફૂંકે છે, ત્રિપલ સ્તરે, મધથી ભરેલી પાનીએ. અજોડી ગાયો તેને ગાળે છે — એ વાછરડા — ઈન્દ્ર માટે પીવા, સોમા. ઈન્દ્ર, ઉલ્લાસમાં, તમામ શત્રુઓનો નાશ કરે છે; એ વિરૂધ્ધપુત્ર, ભેટમાં આનંદ કરે છે. આ રીતે, યજ્ઞના અગ્નિ અને સોમા, દેવોને, મનુષ્યોને, કીર્તિ, ધન, પ્રકાશ અને આનંદ આપે છે — અને સર્વે, શ્રદ્ધા અને પ્રેમથી, તેમનાં ગુણો ગાય છે.