આશ્વિનો! તમારો સંબંધ અને બંધન સદૈવ એકરૂપ છે—અમારા પર તમારી કૃપા હંમેશા નજીક રહે. તમારું રથ, જે બંને લોકોએ અને વિસ્તૃત ક્ષેત્રોમાં દોડે છે, એ પણ અમારી આસપાસ તમારી કૃપા લાવે. હજારો ગાયો અને ઘોડાઓ સાથે તમે અમારી પાસે આવો, એવી અમારી પ્રાર્થના છે; અને એ સમૃદ્ધિથી તમે અમને વંચિત ન કરો. રક્તિમ, ઝડપી, અને તેજસ્વી એ જલરૂપે પરિણમ્યો છે—જે સત્યને ધારણ કરે છે—એ પણ તમારી કૃપા અમારે નજીક લાવે. આશ્વિનો, વૃક્ષને કુશળ કસથી જેમ કાપવામાં આવે છે, તેમ તમે પણ અમને આશ્ચર્યથી આશીર્વાદિત કરો. દુશ્મનના કાળા અને દમનકારી સમૂહને તમે કિલ્લા સમાન તાકાતથી તોડો—અમારી રક્ષા કરો. હવે, ઘરમાં ઘરમાં, અમે તમારા પ્રિય અતિથિ અગ્નિનું સ્તુતિપૂર્વક યશગાન કરીએ છીએ—એ અમારા આશ્રય છે. જેમ લોકો શ્રદ્ધાપૂર્વક મિત્રને ઘૃત અર્પણ કરે છે, તેમ અગ્નિને પણ ભક્તિપૂર્વક સ્તુતિઓથી પૂજાય છે. દેવતાઓએ, જિગ્નાસા અને ઉત્સાહથી, સર્વજ્ઞ અગ્નિને આહ્વાન કરીને સ્વર્ગ સુધી હવન પહોંચાડવા મોકલ્યો છે. અમે મહાન, વિદ્વંસક, અને વિપ્રસિદ્ધ અવાજ ધરાવતા અગ્નિ પાસે આવ્યા છીએ, જે અગ્રેસર છે. અજર, સર્વજ્ઞ, તેજસ્વી, અંધકારહંતા અને ઘૃતથી અર્પિત યજ્ઞને સ્વીકારનાર એવા અગ્નિની ઉપાસના કરવામાં આવે છે. લોકો વિનાવિઘ્ન યજ્ઞથી અર્પણ કરે છે અને યોગ્ય રીતે અર્પણ પાત્રથી ઘૃત અર્પણ કરે છે. અમારો આજનો શુભ વિચાર, અગ્નિ, તું સ્વીકાર—તુજમાં આનંદદાયક, કુશળ, અવિનાશી અને આશ્ચર્યજનક અતિથિરૂપ. અમારા દ્વારા અર્પિત શ્રેષ્ઠ અર્પણ તને પ્રિય થાય—તેમાં તું અમારા સ્તુતિથી વધુ પ્રબળ બન. એ અર્પણ, પ્રકાશ અને કીર્તિથી ભરપૂર, અમને વિઘ્નો સામે મહાન યશ આપે. લોકો ઘોડા, ગાય, ઝડપી રથ કે મહાન ઈન્દ્રની જેમ, જે સ્તુતિને લાયક છે એનું સ્તુતિ કરે છે. ગોપવનાએ પણ શબ્દોથી અગ્નિને પસંદ કર્યો—અંગિરસકુલના શુદ્ધ અગ્નિ, અમારી આહ્વાન સાંભળો. જેમ લોકો વિનાવિઘ્ન યજ્ઞથી તને પૂજે છે, તેમ તું વિઘ્નો પર વિજય માટે જાગૃત થા. હું પ્રસન્ન હૃદયથી વિખ્યાત અવાજે તારી સ્તુતિ કરું છું—વિજયી દળના નાદ અને ચારે દિશાના ગર્જનાની જેમ. ચાર શક્તિશાળી, દયાળુ, શ્રેષ્ઠ દાન આપનારા, મને લક્ષ્યાંક સુધી લઈ જાય છે—કુટુંબના ગતિમાન સભ્યની જેમ. હે મહાશક્તિશાળી, મેં તને પારુષણી નદીના પુલ બતાવ્યો છે, પણ એ જળ ઘોડા આપનાર નથી અને કોઈ નર શ્રેષ્ઠ શક્તિવાન કરતાં મહાન નથી. હવે, અગ્નિ, દેવોએ બોલાવેલા ઘોડાઓને જોડ—રથચાલકની જેમ—અને સભામાં પ્રાચીન પુરોહિત બની. દેવો, તું અમને સર્વે ધનો આપ. તું, યુવાન અને બળવાન, હંમેશા સત્ય અને યજ્ઞયોગ્ય છે. અગ્નિ, તું હજારોનો સ્વામી, ધનની સંપત્તિ અને વિદ્વાનો તથા ધનવાનોના વડા છે. કુશળ લોકો તને રથના વળયની જેમ જોડાયેલા અર્પણથી નમન કરે છે; અંગિરસ, યજ્ઞને નજીક લાવ. યુવાન અગ્નિ, વિઘ્નોને તોડવા માટે, અનેક અવાજે સ્તુતિ કર; સશક્ત અગ્નિને શુભ સ્તુતિથી પ્રેરિત કર. તારી દ્રષ્ટિવાન સેના સાથે, અમે પશુઓમાં રહેલા પાણીઓને પાર કરીશું. દેવોના કુટુંબો અમને દૂધદાયિ ગાયની જેમ ન છોડે; અમે સુકાઈ ગયેલી ગાયના દુર્બળ વંશ જેવાં ન બનો. સમગ્ર સભાની દુશ્મનાવટ, વિમતિ કે દુઃખ અમને તરંગ જેવું ડૂબાડે નહીં. તારી શક્તિએ, અગ્નિ, અમે નમન કરીએ છીએ; લોકો તારી સ્તુતિ કરે છે—અમારા દુશ્મનોને નાશ કર. ધન લાવનાર તારા મિત્રોને, અમને ધન આપ અને અમને વિશાળ અને મજબૂત બનાવ. આ મહાન સમૃદ્ધિમાં અમને બીજાના ભાર વહન કરવો ન પડે; અમને પૂરેપૂરું અને સમૃદ્ધ ધન અપાવ. આ દુશ્મનાવટ બીજાઓ પર પડે, અમારે નહીં; અમને શક્તિ અને બળમાં વૃદ્ધિ આપ. જે કોઈ શ્રદ્ધાળુ કે દુર્ભાવનાવાળો તને પસંદ કરે, અગ્નિ તેનુ પુષ્ટિ કરે છે. દૂરના કિનારે કે નજીકના કિનારે, અમને સુરક્ષિત રીતે પાર લઈ જા. અમે તને પિતૃપરંપરાથી જાણીએ છીએ—હવે તારી કૃપા માગીએ છીએ. હવે હું ઈન્દ્રને, મહાશક્તિશાળી અને મરુતો સાથે, બોલાવું છું—કારણ કે તમે તેને ક્યારેય છોડતા નથી. એ ઈન્દ્ર, મરુતોના મિત્ર, પોતાના સૈંકડો સાંકળ ધરાવતી વજ્રથી વૃત્રનું મસ્તક તોડી નાખે છે.