અગ્નિની મહિમા અને ઉપાસના યજ્ઞના પવિત્ર અવસર પર, અગ્નિ દેવની આરાધનામાં ઘૃતથી પ્રજ્વલિત થયેલી જ્વાળા તેજસ્વી રીતે ઝળહળી ઉઠે છે. જ્યારે હવન સામગ્રી અર્પણ કરવામાં આવે છે, ત્યારે અગ્નિના મુખમાંથી અનેક જિહ્વાઓ પ્રસરી જાય છે. દુધ અને માંસથી બનેલા ભોજનનો દાતા, અને પીઠ પર સોમ ધરાવનાર વિદ્વાન માટે પણ, અમે સ્તોત્રો દ્વારા અગ્નિની સેવા કરીએ છીએ. અમે શ્રદ્ધાપૂર્વક, લાકડાંથી અગ્નિને પ્રજ્વલિત કરીએ છીએ, એ મહાન કર્મના પુજારીને નજીક જઇએ છીએ. ભૃગુ જેવી પવિત્રતા ધરાવનાર, અને પુરુષો દ્વારા આમંત્રિત થયેલા, અંગિરસ તરીકે ઓળખાતા અગ્નિને અમે બોલાવીએ છીએ. અગ્નિ માટે, ઋષિ ઋષિ સાથે જોડાય છે, મિત્ર મિત્ર સાથે જોડાય છે, અને તું પ્રજ્વલિત થાય છે. શ્રેષ્ઠ સેવક માટે, અગ્નિ, તું હજારોની સંપત્તિ અને વીર પુત્રોથી ભરપૂર અન્ન આપે છે. લાલ ઘોડાઓવાળા, પ્રતિજ્ઞાપાલક, બલવાન અને ભાઈ સમાન અગ્નિ, મારા સ્તોત્ર સ્વીકાર. તું, શક્તિશાળી માટે, ગૌશાળામાં ગાયોની જેમ, પ્રસન્નતાથી પ્રગટ થાય છે. અગ્નિ, અંગિરસ સમાન, દરેક સમૃદ્ધ ઘરો તને ઇચ્છાથી અર્પણ કરવામાં આવ્યા છે. બુદ્ધિશાળી, સમજદાર, વિચારશીલ અગ્નિ, યજ્ઞસ્થળે બિરાજમાન થાય છે. તું, બલવાન અગ્નિ, હંમેશા યજ્ઞમાં પુજારી અને અગ્નિરૂપે બોલાવવામાં આવે છે. તારું સ્થાન અનેક સ્થળે પ્રિય છે, તું સર્વજનનો સ્વામી છે; સમૂહમાં અમે તને બોલાવીએ છીએ. એને બોલાવો, જે ઘૃતથી તેજસ્વી થાય છે; એ અમારી પ્રાર્થના સાંભળે. સર્વજ્ઞ, શ્રોત્ર, અગ્નિ, દુશ્મનોનો નાશ કર. અમે અગ્નિને, લોકરાજા, નિયમોના દેખરેખદાર, બોલાવીએ છીએ—એ સાંભળે. યૌવાન, ઉદાર, ઘોડા સમાન શક્તિશાળી અગ્નિને, અમે સર્વજન માટે પ્રેરણા આપીએ છીએ. દુશ્મનોને નાશ કરનારો, દાનવોને દહન કરનારો, અગ્નિ, તું તારી તીક્ષ્ણતા સાથે ઝળહળી ઉઠ. જેને લોકો પ્રજ્વલિત કરે છે, અંગિરસ સમાન, એ અગ્નિ, મારા વચન સાંભળ. અગ્નિ, તારી શક્તિ સ્વર્ગમાં કે જળોમાં જન્મે, અમે સ્તોત્રોથી તને બોલાવીએ છીએ. લોકો તને પોતપોતાના સુવ્યવસ્થિત ઘરો અર્પણ કરે છે અને તારી તૃપ્તિ માટે હવન કરે છે. જે આત્મનિર્ભર અને સર્વજ્ઞ છે, એવા લોકોમાં અમને સ્થાન મળે, અમે મુશ્કેલ માર્ગો પાર કરીએ. અમે આનંદભર્યા હૃદયથી, શુદ્ધ જ્વાળાવાળું, પ્રિય અને બલવાન અગ્નિ શોધીએ છીએ. તું, અગ્નિ, સૂર્યની કિરણો જેવી તેજસ્વીતા પેદા કરે છે અને દુશ્મન શક્તિને હરાવી નાખે છે. એ માટે, અમે તારી અતૂટ દાનશક્તિ માગીએ છીએ; તારી પાસે થી અભિલાષિત સંપત્તિ મળે છે. અગ્નિને સળગાવી, ઘૃતથી મહેમાન તરીકે જાગૃત કરો અને અહીં હવન કરો. અગ્નિ, મારા સ્તોત્ર સ્વીકાર, આ ભાવથી બલવાન થા અને અમારા ગીતોમાં આનંદ પામ. અગ્નિને દૂત તરીકે આગળ બેસાડીએ છીએ, જે દેવતાઓને અહીં લાવે છે. પ્રજ્વલિત અગ્નિની ઊંચી જ્વાળાઓ તેજસ્વી રીતે ઝળહળી ઉઠે છે. મારા હવનપાત્રો ઘૃત સાથે તારી તરફ આવે છે, તને પ્રસન્ન કરવા આતુર છે; તું અમારા અર્પણો સ્વીકાર. અગ્નિ, આનંદદાયક, તેજસ્વી પુજારી, સાંભળે. પ્રાચીન, પૂજ્ય, વિદ્વાન અને વિધિમાં મહાન અગ્નિને હું સ્તુતિ કરું છું. અંગિરસના અર્પણો સ્વીકારી, અગ્નિ, યજ્ઞને યોગ્ય રીતે આગળ વધાર. પ્રજ્વલિત અને તેજસ્વી અગ્નિ, દેવસમૂહને અહીં લાવો. ધૂમ્રધ્વજ, તેજસ્વી, યજ્ઞનો પ્રતીક એવા અગ્નિને અમે શોધીએ છીએ. અગ્નિ, અમને રક્ષા કર, હંમેશા દુઃખથી બચાવ, અને દુશ્મનાવટ તોડી નાખ. અગ્નિ, પ્રાચીન વિચારોથી, પોતાના સ્વરૂપે, ઋષિઓ સાથે પ્રબળ બન્યો છે. હું બળના પુત્ર, શુદ્ધ જ્વાળાવાળા અગ્નિને, આ યજ્ઞમાં બોલાવું છું. અગ્નિ, શક્તિશાળી મિત્ર, તારી તેજસ્વી જ્વાળાથી દેવતાઓ સાથે પવિત્ર કુશ પર બેસ. જે મર્ત્ય, પોતાના ગૃહમાં, દિવ્ય અગ્નિનું પૂજન કરે છે, તેને તેજસ્વી અગ્નિ સંપત્તિ આપે છે. અગ્નિ, સ્વર્ગનો શિરોમણિ અને પૃથ્વીનો સ્વામી છે; તે જળના બીજોને હલાવે છે. આ રીતે, ઋષિઓ અને યજમાનોએ અગ્નિની મહિમા, તેની પૂજા અને કૃપા માટે સતત સ્તુતિ કરી છે, જેથી જીવનમાં પ્રકાશ, સમૃદ્ધિ, અને રક્ષણ પ્રાપ્ત થાય.