કદાચ કક્ષીવત, વ્યશ્વ ઋષિ, દિર્ઘતમસે, અથવા વેનપુત્ર પૃથીએ પોતાના ગૃહોમાં, જ્યારે-જ્યારે અશ્વિનીકુમારોને આહ્વાન કર્યા, ત્યારે, હે અશ્વિનીકુમારો, તમે એ બધું જાણો છો. હવે, સંરક્ષણ આપનાર તરીકે પધારો, અમારો રક્ષણ કરો; જગત અને આપણા શરીરોના રક્ષક બનો; અમારા સંતાનો અને વંશજ માટે પધારો. ક્યારેક તમે ઇન્દ્ર સાથે એક રથમાં વિહારો છો, અશ્વિનીકુમારો, ક્યારેક વાયુ સાથે રહો છો, અથવા આદિત્ય અને ઋભુઓ સાથે એક થાઓ છો, અથવા વિષ્ણુના પગલાંમાં ઉભા રહો છો—તમને સર્વત્ર પૃથ્વી પર અવગાહન છે. આજે, હે અશ્વિનીકુમારો, હું તમને બળ માટે બોલાવું છું; યુદ્ધમાં તુર્વણાને શ્રેષ્ઠ સહાય આપો. હવે પધારો, અશ્વિનીકુમારો, આ હવન આપના માટે ખાસ રાખવામાં આવ્યા છે; આ સોમરસ તુર્વશા માટે છે, અને જ્યારે તમે કણ્વાઓમાં આનંદ પામો છો, ત્યારે પધારો. હે નાસત્યા, નજીક કે દૂર જે પણ આરોગ્ય છે, એથી અમને આનંદ અને વાછરડાને આશ્રય આપો. હું અશ્વિનીકુમારોની દૈવી વાણી સાથે સમૃદ્ધ થયો છું; એ દેવી મરણધર્મી મનુષ્યોમાં જ્ઞાન અને કૃપા ફેલાવે છે. ઉઠો, અશ્વિનીકુમારો, દૈવી, દયાળુ, પરાક્રમી; યજ્ઞકર્મમાં જોડાયેલા યજ્ઞકર્તાઓ પણ મહિમા અને આનંદ માટે જાગ્રત થાઓ. જ્યારે તમે તેજસ્વી બનીને, સૂર્ય સાથે ઝગમગતા, પૃથ્વી પર વિહાર કરો છો, ત્યારે અશ્વિનીકુમારોનો રથ મનુષ્યોના માર્ગે દોડે છે. જ્યારે હવનના ભાગ પીવામાં આવે છે, ગાયોની જેમ દુધ વહે છે, અથવા ગાયકોએ સ્તુતિ કરી હોય, ત્યારે અશ્વિનીકુમારો દૈવી દ્વારા પૂજાય છે. આ બધું મહિમા, યશ, વીરતા, કુશળતા અને જ્ઞાન માટે છે. જ્યારે તમે પિતાના ગર્ભમાં વિચારો અથવા શુભ વાણી સાથે બેઠા હો, ત્યારે પણ, અશ્વિનીકુમારો, અમે તમને યાદ કરીએ છીએ. તમે દૂરના વિસ્તારોમાં હોવ કે ચમકતા સ્વર્ગલોકમાં, અથવા સમુદ્રકાંઠે બનેલા ઘરમાં હો, હે અશ્વિનીકુમારો, અહીં પધારો. તમે માનુ માટેના યજ્ઞમાં જોડાવા ઇચ્છો કે કાણ્વ માટે જાગો, હું બૃહસ્પતિ, ઇન્દ્ર, વિષ્ણુ અને અશ્વિનીકુમારોને શક્તિશાળી સ્તુતિથી બોલાવું છું. હું તમને બોલાવું છું, અશ્વિનીકુમારો, સારા ઉપદેશ આપનાર, ગૃહસ્થિત; દેવોમાં જે મિત્રતા છે, એ અમારે માટે પ્રશંસનીય છે. જેમના પર યજ્ઞ અને હવન આધાર રાખે છે, એવા તેજસ્વી અશ્વિનીકુમારો, પોતાનાં બળથી યજ્ઞમાં સ્વાદિષ્ટ સોમ પીતા હોય છે. આજે, અશ્વિનીકુમારો, તમે દૂરથી બોલાવાયા હો કે ઘોડા આપનાર હો, દ્રુહ્યુ, તુર્વશા કે યદુઓમાં હો, હું તમને બોલાવું છું—આમારા પાસે પધારો. તમે મધ્યાકાશમાં ઉડો છો કે આ બે લોકમાં વિહાર કરો છો, અથવા રથમાં પોતાની શક્તિથી ઊભા રહો છો, ત્યારે પણ પધારો, અશ્વિનીકુમારો. હે અગ્નિ, તમે મૃત્યુમાં વર્તનના રક્ષક છો, દેવતા, યજ્ઞમાં સ્તુતિને પાત્ર છો. સભામાં પ્રસિદ્ધ, શક્તિશાળી; અગ્નિ, તમે યજ્ઞના રથચાલક છો. જાતવેદા, તમે અમારા શત્રુઓને દૂર કરો; હે અગ્નિ, અધર્મી વિઘ્નોને હટાવો. નજીક હો ત્યારે પણ, હે જાતવેદા, તમે દુશ્મનના યજ્ઞને સ્વીકારતા નથી. મૃત્યુલોકમાં લોકો તમારા અનેક નામોનું સન્માન કરે છે, અમર અગ્નિ; જ્ઞાની જાતવેદાને બોલાવે છે. જ્ઞાની જ્ઞાનીની સહાય માટે બોલાવે છે, મૃત્યુલોકવાળા સહાય માટે; અમે અગ્નિ દેવને ગીતોથી બોલાવીએ છીએ. હે અગ્નિ, મારું મન, વાછરડાની જેમ, ઉચ્ચ વિચારોના સ્થાનેથી તમારી પાસે આવ્યું છે; મારી વાણીથી હું તમને ઇચ્છું છું. તમે અનેક સ્થળે સાચા મિત્ર છો, સર્વ જનતાનો શાસક; યુદ્ધમાં અમે તમને પکارીએ છીએ. યુદ્ધમાં, સહાય માટે, અમે અગ્નિને બોલાવીએ છીએ, જે બળ આપે છે અને સ્પર્ધામાં વૈભવ આપે છે. પુરૂષ યજ્ઞોમાં તમે પ્રાચીન અને સ્તુતિપાત્ર છો, જૂના અને હંમેશા નવા હોતા હોતાર તરીકે; હે અગ્નિ, તમારી સ્વભાવ અનુસાર અમને શુભતા આપો. એ સોમરસ, હે ઇન્દ્ર, સૌથી શક્તિશાળી, તમને ઉત્તેજિત કરે છે; એથી તમે અવરોધકને સંહાર્યો, અને એ માટે અમે તમને શોધીએ છીએ. એથી તમે દશમુખી, અદ્રિગુ, કાંપતા અને મધુર ગીત ગાવનારને હલાવી દીધા; એથી તમે સમુદ્ર સુધી પહોંચ્યા, એ માટે અમે તમને શોધીએ છીએ. એથી તમે મહાન નદીઓને રથની જેમ ચલાવ્યા, હે ઇન્દ્ર; સત્યના માર્ગે ચાલવા માટે, એ માટે અમે તમને શોધીએ છીએ. આ સ્તુતિ, ઘૃતની જેમ શુદ્ધ, તમારા અનુગ્રહ માટે છે, હે પાર્શ્વવાળી; જેના દ્વારા તમે ઝડપથી બળ પામ્યા. આ સ્તુતિ, હે ગીતપ્રેમી, સમુદ્રની જેમ વહે છે; હે ઇન્દ્ર, તમારી સર્વ સહાયોથી તમે બળમાં વૃદ્ધિ પામી છે. એ દેવ, જેને અમે દૂરથી મિત્રતા માટે બોલાવ્યા, એણે આકાશમાંથી વરસાદ વરસાવ્યો, અને તમે બળમાં વૃદ્ધિ પામી. એના કિરણો વધ્યા છે, અને એના હાથમાં વજ્ર; સૂર્યની જેમ એણે બે લોક વિસ્તૃત કર્યા. જયારે, હે શુભના સ્વામી, મહાન, હજાર ભેંસો શક્તિશાળી થયા, ત્યારે તમારું મહત્તમ બળ, હે ઇન્દ્ર, સાચે વધ્યું. ઇન્દ્રે, સૂર્યના કિરણોથી, દુશ્મનોને નાશ કર્યો; અગ્નિએ, જંગલમાં અગ્નિની જેમ, બળમાં વૃદ્ધિ પામી. આ સ્તુતિ, ઋતુઓ સાથે, હંમેશા નવી રીતે પ્રગટે છે; પૂજાવાળી, અનેકને પ્રિય, એ સ્તુતિ મહિમા માપે છે. યજ્ઞનું બીજ, દૈવી, સતત મનને શુદ્ધ કરે છે; સ્તુતિઓથી ઇન્દ્રનું ગાન માપવામાં આવે છે. ઇન્દ્ર, જે મિત્રવિહિન છે, એ સોમપાન માટે જગતને વિસ્તૃત કરે છે; જેમ શિલ્પી પેશકર માટે પૂર્વ દિશા માપે, તેમ. આ રીતે, ઋગ્વેદના પવિત્ર સ્તુતિઓમાં દેવતાઓનું સ્મરણ, તેમની મહિમા અને કૃપા માટે, માનવ હૃદયે શ્રદ્ધા અને આશાવાદ સાથે વહે છે.