દેવતાઓના માર્ગો મારા માટે ખુલ્લા થયા છે—અવિરોધિત, વૈભવથી સજ્જ. પૂર્વ દિશામાંથી ઉષા આવતી દેખાઈ, પશ્વિમથી આગળ વધતી, દરેક ઘરમાં પ્રવેશતી. ઘણા દિવસો વીતી ગયા, પ્રત્યેક દિવસે પૂર્વથી સૂર્ય સાથે ઉષા ઉગે છે; પ્રેમિકા જેવી, ઉષા ફરતી રહે છે, દેખાય છે પણ પાછી ફરી આવતી નથી. પ્રાચીન ઋષિઓ, સત્યનિષ્ઠ અને જ્ઞાની, દેવસભામાં બેઠા હતા. પૂર્વજો છુપાયેલ પ્રકાશ શોધી લાવ્યા, સત્યવચન ઉચ્ચારી, અને ઉષાને પ્રગટ કરી. તેઓ એકત્ર, એકમનથી, એકબીજાથી વિવાદ વિના, દેવના નિયમોનું પાલન કરતા, અવિરોધિત રીતે વૈભવની શોધ કરતા. વસિષ્ઠો સ્તુતિઓથી ઉષાની પ્રસંસા કરે છે—હે ઉષા, સુખદાયિ, ગૌઓની નેતા, બળવાનની પત્ની, ઉઠો, મહાન કુળમાં જન્મેલી, સૌપ્રથમ વૃદ્ધ થનારી. ધન અને કલ્યાણની આગેવાન ઉષાનું વસિષ્ઠો વખાણ કરે છે; અમને ક્યારેય નાશ ન થાય એવો કીર્તિ અને વૈભવ આપે—તમે હંમેશાં આશીર્વાદથી અમારું રક્ષણ કરો. ઉષા યુવતીની જેમ તેજસ્વી બની ઉગે છે, દરેક જીવમાં પ્રાણ પૂરતી; માનવસભામાં અગ્નિ પ્રગટ થાય છે, પ્રકાશ ફેલાવે છે, અંધકાર દૂર કરે છે. ચમકતી ઉષા સર્વત્ર પ્રસરી છે, તેજમય વસ્ત્ર પહેરી, ઝગમગતી, સુવર્ણવર્ણી, સૌંદર્યથી ભરપૂર, ગૌઓની માતા, દિવસોની નેતા, તેજથી ઝળહળે છે. દેવદૃષ્ટિ ધારણ કરતી, સુંદર શ્વેત ઘોડાને આગળ લાવતી, ઉષા પોતાની કિરણોથી પ્રસરી છે, દયાળુ અને ઉદાર, સર્વત્ર પ્રકાશ ફેલાવે છે. હે ઉષા, દૂરથી આવીને દુશ્મનને દૂર કરો, અમને વિશાળ ચરોતરોમાં સુરક્ષા આપો, દ્વેષ દૂર કરો, અમને ધન આપો અને દાતા હૃદયમાં દાનભાવ જગાવો. હે દેવી ઉષા, તમારા ઉત્તમ કિરણોથી અમને પ્રકાશિત કરો, આયુષ્ય વધારતી સ્ત્રીની જેમ; અમને ગૌઓ, ઘોડા અને રથોથી ભરપૂર વૈભવ આપો. વસિષ્ઠો જેમ સ્તુતિ કરે છે, તેમ, હે ઉષા, અમને ઊંચુ અને વિશાળ ધન આપો; હંમેશાં આશીર્વાદથી અમારું રક્ષણ કરો. પ્રથમ કિરણો દેખાય છે, તેજસ્વી પ્રકાશ ઉપર ફેલાય છે; હે ઉષા, તમારા વિશાળ રથ સાથે નજીક આવો, અમને કૃપા અને પ્રકાશ આપો. પ્રતિસાદરૂપે અગ્નિ પ્રગટ થાય છે, પ્રેરિતો સ્તુતિ કરે છે; દેવી ઉષા પ્રકાશ સાથે આગળ વધે છે, બધો અંધકાર અને દુર્ભાગ્ય દૂર કરે છે. આ ઉષાઓ પ્રકાશથી ઝગમગતી, અંધકાર દૂર કરીને અમને મળી છે; તેમણે સૂર્ય, યજ્ઞ અને અગ્નિને પ્રગટ કર્યા, દુ:ખદ આયા અંધકાર દૂર કર્યો. આકાશકન્યાની ઉદાર દિકરી ઉઠી છે; સૌ શોભાયમાન ઉષાને જુએ છે; તે પોતે યુક્ત રથ ઉપર આરૂઢ છે, સારા ઘોડા તેને ખેંચે છે. આજે અમે અને દાતાઓ, હે ઉષાઓ, તમારા માટે શુભ વિચારો સાથે ઉઠીએ; અંધકાર દૂર કરો, હે તેજસ્વિ, હંમેશાં આશીર્વાદથી અમારું રક્ષણ કરો. ઉષાએ લોકો માટે માર્ગો ખોલ્યા, પાંચ જાતિઓને જગાડ્યા; દૃષ્ટિવાન બળદો સાથે તે પ્રકાશ લાવે છે, અને સૂર્ય, પોતાની દૃષ્ટિથી, આકાશ અને પૃથ્વી ભરતો જાય છે. આકાશના કિનારે તે ઋતુઓ દર્શાવે છે; જોડાયેલા સ્ત્રીઓ જેવી ઉષાઓ પ્રયત્ન કરે છે; તમારી ગૌઓ અંધકાર પાછું ફેરવે છે, પ્રકાશ લાવે છે, જ્યારે સવિતાએ પોતાના હાથ ફેલાવે છે. ઉષા સૌથી ઇન્દ્રસમાન અને ઉદાર બની છે, શુભ ભાગ્ય માટે કીર્તિ લાવે છે; દિવ્ય દિકરી પુણ્યવાન અંગિરસને ધન આપે છે. હે ઉષા, અમને એટલું ધન આપો જેટલું તમે તમારા સ્તુતિ કરનારને આપ્યું છે; જેમ તમે વાછરડાની દહાડથી મેઘના મજબૂત દ્વાર તોડી પ્રકાશ લાવ્યું. તે દેવોને દાન માટે પ્રેરણા આપે છે, અમને સત્ય માટે ઉત્તેજિત કરે છે; જેમ તમે પ્રકાશિત થાઓ, અમને સમૃદ્ધિ માટે જ્ઞાન આપો; હંમેશાં આશીર્વાદથી અમારું રક્ષણ કરો. વસિષ્ઠો, પ્રેરિતો, સ્તુતિથી સૌપ્રથમ ઉષાને જગાડે છે; તે બંને લોકને ફેરવે છે, બધા જગતને પ્રકાશિત કરે છે. તે નવી જિંદગી લઈને, અંધકારમાંથી પ્રકાશ તરફ ઉઠે છે; યુવતી, નિર્ભય, આગળ વધે છે, સૂર્ય, યજ્ઞ અને અગ્નિને પ્રગટ કરે છે. ઘોડા, ગૌઓ અને વીરોથી ભરપૂર ઉષાઓ હંમેશાં અમારે માટે ઉગે, આશીર્વાદ લાવે; ચારે બાજુથી ઘી વહાવે—હંમેશાં અમારું રક્ષણ કરો. દિવ્ય દિકરી ઉષા ઉગે છે, તેજથી ઝળહળે છે; તે મહાન અંધકાર દૂર કરે છે, દ્રષ્ટિ આપે છે, પ્રકાશ ફેલાવે છે. સૂર્ય પોતાના કિરણો સાથે ઊગે છે, તારા તેજથી ચમકે છે; તમારી ઉષા અને સૂર્યના ઉદયે, હે ઉષા, અમે પણ ભાગીદાર બનીએ. હે ઉષા, વૃદ્ધ દિકરી, અમે તમારી પાસે આવ્યા છીએ; તમે ભક્તને ઇચ્છિત, આશ્ચર્યજનક ખજાનો લાવો છો. હે દેવી, મહાન અને પ્રસિદ્ધ કાર્યો કરતી, સૌને દેખાય તેવી, ખજાનો આપનારી, અમે તને માતા સમાન પ્રેમથી શોધીએ છીએ. હે આકાશકન્યા, અમને તે આશ્ચર્યજનક, પ્રસિદ્ધ દાન આપો, જે માનવોને યોગ્ય હોય, જેથી અમે તેનો આનંદ માણી શકીએ. પ્રેરિતોને અમર કીર્તિ અને ધન આપો, અને અમને, હે ઉષા, ગૌઓથી સમૃદ્ધ ઇનામ આપો; દાતાને પ્રોત્સાહિત કરતી, ઊઠો, અંધકાર દૂર કરો. હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, અમારી યજ્ઞ અને લોકો માટે મહાન રક્ષા આપો; અમે લાંબા સમયથી શ્રદ્ધાપૂર્વક પ્રયત્ન કરીએ છીએ, યુદ્ધમાં અમને વિજય આપો, હે રક્ષકો. તમે પ્રકાશના સ્વામી, મહાન દાતા, સર્વોચ્ચ સ્વર્ગના બધા દેવો તમારી શક્તિ માટે એકથાં થયા છે. તમારી શક્તિથી તમે જળના પથ તૈયાર કર્યા, સૂર્યને આકાશમાં સ્થિર કર્યો; હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, આ અદભુત કાર્યમાં તમે જ્ઞાનોના મનને પ્રેરિત કર્યા છે. યુદ્ધમાં તમે અગ્નિ સમાન છો, સુરક્ષાનો સ્ત્રોત છો; બંને પ્રકારના ધનના સ્વામી, હંમેશાં બોલાવા યોગ્ય, અમે તમને આમંત્રિત કરીએ છીએ. તમારી શક્તિથી તમે સર્વ જીવ અને જન્મેલા બધું બનાવ્યું; મિત્ર, વરુણ સાથે સુરક્ષા આપે છે, અને મહાન એક મરુતો સાથે શુભભાગ્ય સાથે આગળ વધે છે. વરુણના મહાન ઇનામ માટે તેની શક્તિ માપી છે, પોતાનું સ્થાન મજબૂત છે; એક અધર્મીને દંડ આપે છે, બીજો નબળાને પાછળ મૂકે છે, ત્રીજો શ્રેષ્ઠ પસંદ કરે છે. હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, જેમના માટે તમે યજ્ઞમાં આગળ ચાલો છો, એવા માનવોને કોઈ દુ:ખ કે અપરાધ સ્પર્શતું નથી; માનવોની ભૂલ પણ તેને નષ્ટ કરતી નથી. હે મનુષ્યો, દૈવી સહાયથી નજીક આવો; આ આવાહન સાંભળો, જો તમે મારે પ્રસન્ન હોવ; હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, મિત્રતા અને કૃપા આપો, જે સુમેળભર્યા અને યોગ્ય હોય. પ્રત્યેક યુદ્ધમાં, હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, તમારી પ્રજાની શક્તિથી અમારા નેતા બનો; જો બંને પક્ષો તમને બોલાવે, તો સંતાન અને વંશ માટેના સ્પર્ધામાં, હે દેવો, તમે ન્યાય કરો. આ રીતે, પ્રાચીન ઋષિઓ, દેવો અને માનવોના જીવનમાં, ઉષાની આવક સાથે પ્રકાશ, જ્ઞાન અને કલ્યાણ સતત વહે છે—તેના આશીર્વાદ અને દેવોની કૃપાથી સર્વેમાં સમૃદ્ધિ અને શાંતિ રહે છે.