અશ્વિનીકુમારોની મહિમા અને ઉષા-સાવિતૃની કથા એક સમયે, અશ્વિનીકુમારો swiftly દોડતાં, અવિરત અને થાક ન માનતાં ઘોડાઓ પર આરૂઢ થઈ, ભુજ્યુને દરિયામાં ફેંકાઈ ગયેલા અવસ્થામાં, પોતાના મજબૂત જડબાં વડે બચાવી, પાર ઉતાર્યા હતા. એમની એ કૃપા અને શક્તિનું સ્મરણ કરીને, હવે કવિ એમને બોલાવે છે—'યુવાન અશ્વિનીઓ, અમારી પ્રાર્થના સાંભળો, શક્તિથી ભરપૂર માર્ગે આવો, અમને ધન-સંપત્તિ આપો, અમારો વિકાસ થવા દો અને હંમેશા આશીર્વાદથી રક્ષા કરો.' કોઈક સમયે અશ્વિનીઓ પૃથ્વી પર પધાર્યા હતા, એમનું સ્થાન અહીં નિર્ધારિત થયું. જેમ ઝડપથી દોડતો ઘોડો શુનપ્રિષ્ઠ સ્થિર ઊભો રહ્યો, તેમ તમે ધર્મનિષ્ઠ માટે સ્થાન સ્થાપ્યું. તમારી કૃપા હંમેશા મદદરૂપ રહે છે—even મનુષ્યના ઘરનું ઉષ્મા પણ મદદરૂપ બને છે. જે માણસ તમારી આરાધનાથી, સારી રીતે જોડાયેલા ઘોડાઓ વડે, દરિયા અને નદીઓ પાર કરે છે, તે આ કૃપા પ્રાપ્ત કરે છે. તમે, અશ્વિનીઓ, જે સ્થાન સ્વર્ગમાં, ઔષધિઓમાં અને ખેતરોમાં સ્થાપિત કર્યા છે, એ પર્વતશિખરે સ્થિત છે; તમે ભક્ત માટે એ બધું લાવો છો. તમારી કૃપા ઔષધિઓ અને જળોમાં પણ જોવા મળે છે; જ્યારે તમે ઋષિઓના પુણ્યકર્મ પ્રાપ્ત કરો છો, ત્યારે અમને અનેક ધન-સંપત્તિ આપો છો અને પૂર્વજોની વાર્તા પણ યાદ અપાવો છો. અશ્વિનીઓ, તમે અનેક સ્તુતિઓ સાંભળો છો, ઋષિઓના યશગાન નિહાળો છો. શ્રેષ્ઠ જન માટે પધારો, અમારે માટે તમારી કૃપા તૈયાર રાખો. નાસત્ય, તમારી આ યજ્ઞસેવા, હવન અને સંયમિત સ્તુતિઓ વડે મહાન બને છે. શ્રેષ્ઠ વશિષ્ઠ માટે પધારો; આ સ્તુતિઓ તમારી માટે જ ગવાઈ રહી છે. હે અશ્વિનીઓ, આ ભાવ, આ ગીતો, મહાન શક્તિશાળી, પ્રસન્નતાથી સ્વીકારો. આ નવી રચિત સ્તુતિઓ તમારી માટે છે; હંમેશા અમને આશીર્વાદથી રક્ષો. પછી ઉષા આવે છે, અંધકારને દૂર કરી, લાલिमा માટે માર્ગ ખુલ્લો કરે છે. અમે દિવસ-રાતે ઘોડા અને પશુઓના ધનની ઈચ્છાથી તમને બોલાવીએ છીએ; અમારે ઉપરથી દુ:ખ દૂર કરો. અશ્વિનીઓ, ભક્તિપૂર્વક પૂજન કરતી મનુષ્ય પાસે આવો, તમારા રથમાં ભેટો લઈને. દિવસ-રાતે દુ:ખ અને રોગથી અમને બચાવો; તમારી મધુર સુરક્ષા અમારે ઉપર રહો. તમારો રથ, અશ્વિનીઓ, પ્રભાતે શક્તિશાળી ઘોડાઓથી ખેંચાય છે, શુભ વિચારોથી માર્ગદર્શન મેળવે છે. સોનાની ઝાંઝર અને અમર યોકથી સજ્જ ઘોડાઓ સાથે અમને ધન લાવો. તમારો રથ, અશ્વિનીઓ, રાજસી, ત્રણ દાંડીવાળો, ધન અને પશુઓથી ભરપૂર છે. નાસત્ય, એ રથમાં બેસી, સર્વપ્રયોજન માટે પધારો. તમે ચ્યવનને વૃદ્ધાવસ્થાથી મુક્ત કર્યા, તમારાં ઝડપી ઘોડા વડે તેને લઈ ગયા. અત્રિને દુ:ખ અને અંધકારમાંથી બચાવ્યા, અને જહુષાને ઘરનાં ઠંડકમાંથી મુક્ત કર્યા. આ પ્રાર્થના, અશ્વિનીઓ, મહાન શક્તિશાળી, તમે સ્વીકારો; આ સ્તુતિ પર્વત સુધી ઊઠે છે. આ સ્તુતિઓ, યુવાન અશ્વિનીઓ, તમારી પાસે આવી છે; હંમેશા અમને આશીર્વાદથી રક્ષો. નાસત્ય, પશુઓથી ભરપૂર, ઘોડાઓથી ખેંચાતા, તેજસ્વી રથમાં પધારો. તમારા બધા સહયોગી, સુંદર રૂપે શોભાયમાન થઈ, તમારી આસપાસ એકત્ર થાય છે. દેવતાઓ સાથે, તમારી રથમાં, સુખ અને એકતાથી અમારી પાસે આવો. તમારો સ્નેહ અમારો પૂર્વજ છે; તમે અમારા સંબંધીઓ છો અને એ ધનની ખ્યાતિ છે. અશ્વિનીઓ માટે સ્તુતિઓ ઊંચી થાય છે, ભજન અને દિવ્ય ઉષાઓ પણ. પુરોહિત તમને બોલાવે છે, નાસત્ય, બંને લોક અને પવિત્ર આસનને અવાજથી આમંત્રિત કરે છે. ઉષાઓ ફેલાય છે, અશ્વિનીઓ, અને કવિઓ તમારી સ્તુતિઓ લઈને જાય છે. દેવ સવિતા પોતાનું તેજ ઊંચું કરે છે; મહાન અગ્નિઓ જ્વલંત થાય છે. પાછળથી, આગળથી, નીચે અને ઉપરથી, નાસત્ય, અશ્વિનીઓ, દરેક દિશામાં, પાંચ જાતિઓના ધન સાથે, હંમેશા અમને આશીર્વાદથી રક્ષો. અમે અંધકારને પાર કરી, અમારી સ્તુતિઓ તમારે સમક્ષ મૂકી છે, હે દેવતાઓ. અશ્વિનીકુમારો, ઘણું આપનાર, અત્યંત દયાળુ, પ્રાચીન અને અમર, હંમેશા સ્તુતિથી બોલાવાય છે. પ્રિય પુરોહિત, નાસત્ય, લોકોમાં બેસે છે, જે તમારી પૂજા અને માન આપે છે. અશ્વિનીઓ, મધ પીવો, નજીક આવો; હું સભામાં ઉત્સુકતાથી વાત કરું છું. અમે યજ્ઞ પાસે આવ્યા છીએ, માર્ગ શોધતાં; મહાન શક્તિશાળી, તમે આ સ્તુતિ સ્વીકારો. વશિષ્ઠ, તમારી પાસે મોકલાયો છે, તે સ્તુતિઓથી વૃદ્ધ થયો છે. અમારી પાસે પધારો, દુષ્ટનાશક, લોકો એકત્ર કરો, અશ્વિનીઓ, જ્વલંત હાથે. અમારું અંધકાર દૂર કરો, કૃપાથી પધારો; અમને હાનિ ન પહોંચાડો, શાંતિથી આવો. પાછળથી, આગળથી, નીચે અને ઉપરથી, નાસત્ય, અશ્વિનીઓ, દરેક દિશામાં, પાંચ જાતિઓના ધન સાથે, હંમેશા અમને આશીર્વાદથી રક્ષો. આ ઉષાઓ, અશ્વિનીઓ, સ્વર્ગમાં તમને બોલાવે છે. હું તમારે સહાય માટે બોલાવું છું, શક્તિશાળી; તમે લોકોમાંથી લોકો સુધી જાવ છો. તમે, પુરુષો, ઉત્તમ આહાર આપો છો અને સૌમ્ય બોલનારને ઉત્તેજિત કરો છો. એકતાથી મન કરીને તમારો રથ લાવો, મધુર સોમ પીઓ. આવો, શોભાવાળો વેશ ધારણ કરો, મધ પીવો, અશ્વિનીઓ. દૂધ, પોષણદાયી પાનિય, મહાન શક્તિશાળી, અમને હાનિ ન પહોંચાડો, આવો. તમારા ઘોડાઓ, અશ્વિનીઓ, પૂજકના ઘર સુધી તમને લાવે છે. ઝડપથી, દેવ અશ્વિનીઓ, ઝડપી ઘોડાઓ સાથે અમારે પાસે આવો. આ રીતે, અશ્વિનીઓ, જ્ઞાની લોકો તમારી સાથે જોડાય છે. તમે દયાળુઓને અડગ યશ અને રક્ષા આપો છો, નાસત્ય, અમારે માટે. જે લોકો આગળ વધ્યા છે, અક્ષત રહ્યા છે, જેમ રથ હોય છે, તેઓ મનુષ્યોમાં આગેવાન છે. પોતાની શક્તિથી, પુરુષો, તેઓ પ્રકાશિત થાય છે અને શુભભાગ્યમાં વસે છે. ઉષા આવી છે, સ્વર્ગમાં જન્મેલી, પોતાનું મહાત્મ્ય સત્યથી દર્શાવે છે. તેણે સૌથી હાનિકારક, દુશ્મન અને મુશ્કેલને દૂર કર્યું છે અને માર્ગોને જાગૃત કર્યા છે. આજે, અમને મહાન કલ્યાણ માટે જાગૃત કરો; અમને મહાન ભાગ્ય આપો, ઉષા. અમને તેજસ્વી, પ્રસિદ્ધ ધન આપો, દેવી, જે મનુષ્યોમાં લોકપ્રિયતા આપે. આ તેજસ્વી કિરણો, મહાન અને અમર ઉષાના, આવી ગયા છે, દિવ્ય નિયમો સર્જે છે અને આકાશના વિસ્તારો ભરે છે. આ ઉષા, દૂરથી જોડાઈ, ઝડપથી પાંચ પ્રદેશોમાં ફરતી રહે છે; લોકોના માર્ગો નિહાળી, સ્વર્ગપુત્રી અને જગતની સ્વામી, બધું નિરીક્ષણ કરે છે. ઘોડાઓથી સંપન્ન, સૂર્યની વહુ, તેજસ્વી અને દયાળુ, ધન પર રાજ્ય કરે છે; ઋષિઓ દ્વારા સ્તુત, પોષક અને ઉદાર, ઉષા અગ્નિ સાથે ઉગે છે, ગીતોમાં ગવાય છે. પ્રભાતના તેજસ્વી, લાલ ઘોડાઓ ઉષાને ખેંચે છે; તે તેજથી આગળ વધે છે, શોભાવાળાં રથ સાથે, પૂજકને ધન આપે છે. સત્યમાં સત્ય, મહાનમાં મહાન, દેવી, દેવતાઓ દ્વારા પૂજ્ય અને વંદનીય, બાંધણ તોડી પ્રકાશ આપે છે; ગાયો ઉષા માટે આતુર છે. હવે અમને ધન, પશુઓ, વીર, ઘોડા અને ઉદાર ભેટો સાથે ધન આપો, ઉષા; અમારી પવિત્ર કુશ ઘાસ લોકો દ્વારા અવગણાય નહીં; હંમેશા અમને આશીર્વાદથી રક્ષો. અમર પ્રકાશ, સર્વસૃષ્ટિકર્તા, ઉગ્યો છે; સર્વવ્યાપી અગ્નિ, સવિતા દેવ, તેજ આપે છે. તેની ઈચ્છાથી દેવતાઓનું નેત્ર જન્મ્યું; ઉષાએ સમગ્ર જગતને પ્રકાશિત કર્યું.