મિત્ર અને વર્ણુના, આ બંને દેવતાઓના વિશાળ અને મહાન રાજ્યની હું સ્તુતિ કરું છું. તેમના પરાક્રમથી આકાશ અને પૃથ્વી, બંને જગતો એકમેક બંધાયેલા છે. જે લોકો યજ્ઞ નથી કરતા કે સંતાનથી વંચિત છે, તેમના માટે મહિનાઓ વ્યર્થ વીતે છે; પરંતુ અમારી સ્તુતિ અને હવન આપ સુધી પહોંચે છે. આપના બધા પરાક્રમ અવિનાશી છે—તેમાં કંઈ અજાણ્યું કે આશ્ચર્યજનક નથી, કોઈ રહસ્ય નથી. જે મનુષ્યો અધર્મી છે, તેમની સાથે છલ છે, પણ આપના ગુપ્ત રહસ્યો ક્યારેય અપમાનિતોમાં નથી મળે. મિત્ર અને વર્ણુના, હું શ્રદ્ધાપૂર્વક આપના યજ્ઞને મહિમા આપું છું, અને નિર્વિઘ્નપણે આપને બોલાવું છું. નવી સ્તુતિઓ, નવી પ્રાર્થનાઓ હું આપને અર્પણ કરું છું, અને આપ તેને આનંદથી સ્વીકારો છો. આપના માટે દેવપુરોહિત નિયુક્ત કરવામાં આવ્યો છે, હે મિત્ર અને વર્ણુના! આપ અમારી સર્વ પીડાઓ દૂર કરો, અમને આશીર્વાદથી હંમેશા રક્ષા કરો. સૂર્ય ભગવાન તેજસ્વી કિરણોથી ઉગે છે અને સમગ્ર માનવજાતિના જન્મોને નિહાળી લે છે; તે દિવસે દિવસે સમાન રીતે પ્રકાશિત થાય છે, કુશળતાથી રચાયેલો છે, સારા કર્મોથી સર્જાયેલો છે. એ સૂર્ય આપણાં સામે ઉગે છે, અને સાથે સાથે આ સ્તુતિઓ, ગીતો, પ્રાર્થનાઓ પણ; ચાલો આપણે મિત્ર, વર્ણુના, અર્યમન અને અગ્નિ માટે નિર્દોષતાથી વાણી પ્રગટાવીએ. વર્ણુના, મિત્ર અને અગ્નિ—આ ધર્મમય દેવતાઓ અમને હજારો દાન આપે, તેજસ્વી દેવતાઓ અમને શ્રેષ્ઠ સ્તુતિઓ આપે અને આપના ભજનથી અમારું ઇચ્છિત ફળ પૂર્ણ થાય. હે દ્યાવા-પૃથ્વી, હે અદિતિ, જે આપના જન્મદાતા છો, અમને રક્ષા કરો; વર્ણુના કે વાયુની ક્રોધથી અમને બચાવો, અને મિત્રના પ્રિયતામાંથી અમને કદી વંચિત ના કરો. આપના હાથો અમારી આયુષ્ય માટે વિસ્તારો, અમારે માટે ઘીથી ભરેલા ચરાગાહો મુક્ત કરો, અમને લોકોમાં પ્રસિદ્ધ બનાવો, હે યુવાન દેવતાઓ, મિત્ર અને વર્ણુના, હું આપને બોલાવું છું. હવે મિત્ર, વર્ણુના અને અર્યમન અમને અને અમારા સંતાનો માટે વિશાળ સ્થાન આપે; સર્વ માર્ગો અમારે માટે સરળ અને શુભ બને, અને આપ હંમેશા અમને આશીર્વાદથી રક્ષા કરો. ભાગ્યશાળી, સર્વજ્ઞાની સૂર્ય ઉગે છે, જે સમગ્ર માનવજાતિ માટે સામાન્ય છે; તે મિત્ર અને વર્ણુનાના નેત્રરૂપ છે, જે મનના વિચારોને બહાર લાવે છે. તે જનકર્તા, મહાન ધ્વજ, સમુદ્રરૂપ સૂર્ય, પોતાની જ્યાથી ચાલે છે, કિરણો તેને યોકથી ખેંચે છે. તેજસ્વી દેવતા, સૌરમંડળમાંથી ઉદયે છે, તેજસ્વી દેવતાઓની સાથે, સર્વેના સ્તુતિપાત્ર; આ દેવતા સવિતા મારા માટે નિયમિત માર્ગ સ્થાપે છે, જેમણે કદી પોતાનું સ્થાન છોડ્યું નથી. સોનાની જેમ તેજસ્વી, દૂરદર્શી સૂર્ય આકાશમાંથી ઉગે છે, દિશા દિશા પ્રકાશિત કરે છે; હવે લોકો, સૂર્ય સાથે જન્મેલા, પોતાના કાર્યમાં પ્રવૃત્ત થાય છે. અમરદેવતાઓએ જે માર્ગ ઊભો કર્યો છે, ત્યાંથી, ગરુડ જેવો ઝડપી, સૂર્ય પોતાનો માર્ગ અનુસરે છે; હે સૂર્ય, આપના ઉદય સમયે, અમે મિત્ર અને વર્ણુનાને ભક્તિપૂર્વક હવન કરીએ છીએ. હવે મિત્ર, વર્ણુના અને અર્યમન અમને અને અમારા સંતાનોને વિશાળ સ્થાન આપે; સર્વ માર્ગો અમારે માટે સરળ અને શુભ બને; આપ હંમેશા અમને કલ્યાણથી રક્ષા કરો. આકાશ અને અંતરિક્ષમાં નિવાસ કરતા, clarified butterના ધારા આપના માટે વહે; મિત્ર, અર્યમન—મહાન વંશના રાજા—અને સારા શાસનવાળા વર્ણુના, આપ અમારો હવન સ્વીકારો. હે રાજા, સત્યના રક્ષક, નદીઓના સ્વામી, નજીક આવો; મિત્ર અને વર્ણુના, અમને પોષણ અને આકાશમાંથી વરસાદ આપો, આપ લાંબી આયુષ્ય આપનાર છો. મિત્ર, વર્ણુના અને દેવ અર્યમન અમને શ્રેષ્ઠ માર્ગે દોરી જાય; તેઓ કહેશે: "સુદાસ, દેવોની રક્ષાથી, સમૃદ્ધિથી વિકસે." જેમણે મનથી આ ખાડો રચ્યો, ઉન્નત સંકલ્પ કર્યો—મિત્ર અને વર્ણુના, આપ ઘીથી વરસાવો; રાજાઓ, સુસ્થાપિતોને તૃપ્ત કરો. આ સ્તુતિ, હે વર્ણુના અને મિત્ર, આપ માટે છે; હું પ્રકાશમય સોમરસ લાવું છું, જેમ વાયુ માટે; આપ અમારા વિચારોમાં પ્રેરણા આપો, અમારી પ્રાર્થનાઓ સ્વીકારો અને હંમેશા અમને કલ્યાણથી રક્ષા કરો. હે સૂર્ય, આપના ઉદય સમયે, હું મિત્ર અને વર્ણુનાને સ્તુતિથી બોલાવું છું—શુદ્ધ કૌશલ્યવાળા, અડગ અને સર્વોચ્ચ શાસન ધરાવતા, જેમના માર્ગને કોઈ રોકી શકતો નથી. તેઓ દેવોમાં રાજા છે, મહાન છે; તેઓ અમને સમૃદ્ધ ભૂમિ આપે; મિત્ર અને વર્ણુના, અમે ત્યાં નિવાસ કરીએ, જ્યાં દ્યાવા અને દિવસો પૂર્ણતા આપે. તેઓ અસત્ય સામે રક્ષણ આપે છે, અનેક બંધનો ધરાવે છે, દુશ્મન માટે અપરાજેય છે; હે મિત્ર અને વર્ણુના, સત્યના માર્ગે, જેમ નાવ પાણી પર તરે, તેમ અમે સર્વ દુઃખો પાર કરીએ. આપ અમારો હવન સ્વીકારો, ઘી અને દુધની ધારા વહેવા દો; આપના ઉપાસકને શ્રેષ્ઠ આપો અને અમને સ્વર્ગીય સ્ત્રોતથી તૃપ્ત કરો. આ સ્તુતિ, હે વર્ણુના અને મિત્ર, આપ માટે છે; હું પ્રકાશમય સોમરસ લાવું છું, જેમ વાયુ માટે; આપ અમારા વિચારોમાં પ્રેરણા આપો, અમારી પ્રાર્થનાઓ સ્વીકારો અને હંમેશા અમને કલ્યાણથી રક્ષા કરો. આ સ્તુતિ, શક્તિશાળી અને પૂજ્ય મિત્ર અને વર્ણુનાને અર્પિત છે; ચાલો, બંને સમાન મૂળના દેવોને નમન કરીએ. જેમને દેવતાઓ, કૌશલ્યમાં પારંગત, પોષે છે—તે કૌશલ્યના પિતા, મહાન શાસન માટે. તે રક્ષક, વર્ણુના—ગાયકના રક્ષક—અને મિત્ર, અમારા વિચારો પૂર્ણ કરે. આજે, સૂર્યોદયે, મિત્ર, અર્યમન, સવિતા અને ભાગા, નિર્દોષતાથી, સમૃદ્ધિ લાવે છે. તે ઘર, જે પુત્રોમાં ધનિક, હંમેશા આગળ વધતું રહે, હે દયાળુ, તમે અમને દુઃખમાંથી પાર પાડ્યા. અદિતિ, સત્યની સ્વામિની, અખંડિત શાસન ધરાવે છે, અને તે મહાન શક્તિવાળા રાજાઓ સાથે શાસન કરે છે. આપના સૂર્યોદયે, હું મિત્ર, વર્ણુના અને અર્યમન, અસત્યના વિનાશક,ને સ્તુતિ કરું છું. આ વિચાર, જ્ઞાનની શોધમાં, શક્તિશાળી, અપરાજેય માટે, સુવર્ણ સંપત્તિ મેળવવા અર્પિત છે. હે દેવ વર્ણુના, અને હે મિત્ર, અમે અને વિદ્વાનો, સમૃદ્ધિ અને સુખમાં ભાગીદાર બનીએ. ઘણા, સૂર્યના દર્શનવાળા, અગ્નિના જિહ્વાવાળા, સત્યને ધારણ કરતા, પોતાના વિચારો વડે ત્રણ સભાઓ પાર કરી છે, અને રક્ષણથી સર્વને પછાડી છે. તેમણે વર્ષ, મહિનો અને દિવસ યજ્ઞ માટે નિર્ધારિત કર્યા છે, અને વર્ણુના, મિત્ર, અર્યમન—આ રાજાઓએ—અખૂટ શક્તિ ધારણ કરી છે. આજે, સૂર્યોદયે, અમે આપને સ્તુતિથી પૂજીએ છીએ, જ્યારે વર્ણુના, મિત્ર, અર્યમન અને તમે, સત્યના રથસ્વાર, જોડાયેલા છો. સત્યના આધાર, સત્યમાં જન્મેલા, સત્યથી વર્ધિત, ભયાનક, અસત્યના શત્રુ—હે મનુષ્યો, અને બધા વિદ્વાનો, અમે આપની કૃપામાં રહીએ, શ્રેષ્ઠ રીતે રક્ષિત. તે અદ્ભુત તેજસ્વી સ્વરૂપ, આકાશમાંથી પ્રભાતે ઉગે છે, જ્યારે ઝડપી, દેવપ્રેરિત, તેને સર્વે માટે લઈને આવે છે. આ રીતે, ઋષિ વૈવસ્માન મૈત્રાવરુણીય સ્તુતિઓ દ્વારા મિત્ર, વર્ણુના, અર્યમન, અગ્નિ, સવિતા અને અન્ય દેવતાઓનું મહિમાનુવાદ કરે છે—આશા અને શ્રદ્ધાથી, કલ્યાણ, સમૃદ્ધિ અને રક્ષણ માટે સતત પ્રાર્થના કરે છે.