પવિત્ર અને દિવ્ય જળોમાં, જ્યાં વરુણ રાજા છે, જ્યાં સોમ અને સર્વ દેવતાઓ પોતાની શક્તિમાં આનંદ પામે છે, જ્યાં અગ્નિ વૈશ્વાનર પ્રવેશી ગયો છે—એવી આ જળમૂર્તિઓ મને હંમેશા રક્ષા કરે એવી પ્રાર્થના થાય છે. મિત્ર અને વરુણ, અહીં મારી રક્ષા કરો. કોઈ કુળ, પ્રજા કે કોઈ વ્યક્તિ મને નુકસાન ન પહોંચાડે. અદ્રશ્ય અને દુર્ઘટના દૂર રાખી છે; સાપ મારા પગ દ્વારા મને નુકસાન ન પહોંચાડે. જો કોઈ હાડકું, પથ્થર, કાંટો, કે કોઈ તીખી વસ્તુ મારા પગની આજુબાજુ હોય, તો અગ્નિ, તેજસ્વી દેવ, એ દૂર કરી દો; સાપ મને નુકસાન ન કરે. જે કંઈ લપસતું હોય, નદીઓમાં હોય, કે વનસ્પતિમાંથી ઉત્પન્ન થયેલું વિષ હોય—તે બધું દેવતાઓ અને નિરૃતિ દૂર કરે; સાપ મારા પગ દ્વારા મને નુકસાન ન કરે. પ્રવાહી, સ્થિર, ઉદ્ભવતી, ઊંડી કે સુકાઈ ગયેલી નદીઓ—આ બધું જળથી ભરપૂર, શુભ, દિવ્ય અને નિર્દોષ રહે, અમારે માટે હાનિકારક ન બને. સર્વ નદીઓ અમારે માટે સુખદાયી રહે. આદિત્યોની નવી કૃપાથી, અમે તેમનો શરણ મેળવીએ, જે શાંતિથી ભરપૂર છે. અદિતીની નિર્દોષતા અને મુક્તિમાં, મહાન દેવતાઓ આ અર્પણ સ્વીકારે. આદિત્યો, અદિતિ, મિત્ર, અર્યમન અને વરુણ અમને આનંદ આપે; તેઓ જગતના રક્ષક બની રહે અને આજે અમારે ઉદ્ધાર માટે સોમ પાન કરે. સર્વ આદિત્યો, સર્વ મરુત, સર્વ દેવતાઓ, રભુ, ઈન્દ્ર, અગ્નિ અને અશ્વિની—તમામ દેવતાઓ અમારી હંમેશા આશીર્વાદથી રક્ષા કરે. અમે આદિત્યો અને અદિતિના આશ્રય હેઠળ રહીએ, વસુઓ, દેવલોક અને માનવલોક બંનેમાં. મિત્ર અને વરુણ, અમે વિજયી રહીએ; દ્યૌ અને પૃથ્વી, જેમ તમે સમૃદ્ધ છો, તેમ અમને પણ સમૃદ્ધિ મળે. મિત્ર અને વરુણ અમને નુકસાન ન કરે; રક્ષક દેવતાઓ અમારા સંતાન અને વંશને આશ્રય આપે. પૂર્વજોની કોઈ ભૂલ માટે અમને દુઃખ ન થાય; અને અમે, વસુઓ, તમારા મન ન ગમે તેવું કદી ન કરીએ. ઝડપી અંજીરસોએ દેવ સવિતૃના દાનને પ્રાપ્ત કરીને ખજાનો શોધ્યો છે. અમારા મહાન પિતા, શક્તિશાળી અને પૂજ્ય, તથા બધા દેવતાઓ એ અર્પણ સ્વીકાર કરે. હું દ્યૌ અને પૃથ્વીનું યજ્ઞ, ભક્તિ અને સ્તુતિથી વંદન કરું છું. પ્રાચીન ઋષિઓએ પણ સ્તુતિ કરીને આ બે મહાન દિવ્ય સંતાનોને સર્વોપરી સ્થાન આપ્યું છે. નવા નવા સ્તુતિગીતોથી, સત્યના આસન પર બેસેલા પિતા અને માતાને વંદન કરો; દ્યૌ અને પૃથ્વી, તમારી દિવ્ય સભા અને મહાન રક્ષા સાથે અમારી પાસે આવો. દ્યૌ અને પૃથ્વી પાસે સુદાસ માટે અનેક ખજાના છે; અમને શુભ અને ચિરંજીવી દાન આપો. હંમેશા અમને કલ્યાણથી રક્ષા કરો. ગૃહપતિ, અમને ઓળખો, કૃપાળુ અને નિર્દોષ રહો. અમે જે અર્પણ કરીએ તે સ્વીકારો; દ્વિપદ અને ચતુષ્પદ બંને માટે કલ્યાણ લાવો. ગૃહપતિ, અમારે માટે પારપાર બની જાઓ, અમારું આયુષ્ય, ધન-ધાન્ય અને ઘોડાંથી વિસ્તૃત કરો. અમે તમારી મિત્રતા કદી ન ગુમાવીએ; પિતા જેમ પુત્રોને સ્વીકારે, તેમ અમને સ્વીકારો. ગૃહપતિ, અમે તમારી આનંદ અને ગીતોથી ભરપૂર સભામાં પહોંચીએ, અમને સુખ અને જરૂરિયાતમાં રક્ષા કરો; હંમેશા અમને કલ્યાણથી સુરક્ષિત રાખો. ગૃહપતિ, રોગનાશક, તમે સર્વ સ્વરૂપોમાં પ્રવેશી ગયા છો; અમારા મિત્ર બનો અને શુભતા લાવો. અર્જુન સારમેયા અને પિશંગા, તમે જે આપો—તેજસ્વી ભાલા હારમાળાઓમાં આરામ કરે, અને શાંતિથી સૂઈ જાય. સારમેયા, ધનના ચોર કે લૂંટારુને દૂર હાંકો; તમે ઇન્દ્રભક્તોના ધનના રક્ષક છો. અમારે કેમ ભૂંકો છો? તેમને સૂઈ જવા દો. વરાહને તું પ્રહાર કર અને વરાહ તને પ્રહાર કરે; તું ઇન્દ્રભક્તોના ધનનું રક્ષણ કર. અમારે કેમ ભૂંકે છે? તેમને સૂઈ જવા દો. માતા શાંત રહે, પિતા શાંત રહે, કૂતરો શાંત રહે, ગૃહપતિ શાંત રહે; બધા કુટુંબજનો અને આસપાસના લોકો શાંત રહે. જે બેઠા છે, જે હલે છે, જે અમને જુએ છે—આ બધા લોકોની આંખો બંધ કરીએ, જેમ આ ઘર બંધ છે. હજારો શિંગાવાળો વૃષભ, જે સાગરથી ઉદ્ભવ્યો છે—તે મહાશક્તિશાળી દ્વારા અમે બધા લોકોને સૂઈ જવા દઈએ છીએ. જે સ્ત્રીઓ પીઠ પર, બાજુએ, નરમ પથારી પર, સુગંધિત સુગંધમાં સુવે છે—તેમને પણ અમે સૂઈ જવા દઈએ છીએ. કોણ જાણે છે એ પુરુષોને, જે રુદ્રના સહયોગી, મહાન અને પોતાના ઘોડાઓ સાથે છે? કોઈ તેમના વંશને જાણતું નથી; તેમની ઉત્પત્તિ એક બીજાથી પણ છુપાયેલી છે. તેઓ પોતાના સ્વરૂપે તેજસ્વી થાય છે, પવનની જેમ ધ્વનિ કરે છે; ગૃધ્રો પણ તેમને સ્પર્શી શક્યા નથી. જ્ઞાની એ રહસ્યોને જાણે છે, જયારે ચિત્કેત ગાયે મહાશક્તિશાળી જન્મ આપ્યો હતો. તે, મરુતો સાથે, શક્તિશાળી અને વિજયી બની અમારો સાથ આપે. તમે સૌથી ઈચ્છનીય, તેજસ્વી, સુંદર, મહિમા અને શક્તિથી એકતામાં, ભયાનક પણ હો. તમારી શક્તિ પ્રખર છે, બળ અડગ છે, ઊર્જા અવિરત છે; મરુતોની સેના અત્યંત શક્તિશાળી છે. તમારો પ્રભાવ તેજસ્વી છે, ક્રોધ ઉગ્ર છે, મન ચંચળ છે, જાણકાર યોદ્ધા જેમ દળની શક્તિ જગાડે છે. વીજળી અમને દુઃખથી બચાવે; તમારો દુશ્મનાવટ અમારે નજીક ન આવે. હું તમારું પ્રિય નામ ઉચ્ચારું છું, હે ઝડપી મરુતો, તમે હમેશા અર્પણમાં આનંદ પામો છો. તમારા પોતાના શસ્ત્રોથી સજ્જ, સુંદર આભૂષણોથી શોભિત, દરેક પોતાનું સ્વરૂપ દર્શાવે છે. તમારા યજ્ઞ શુદ્ધ છે, હે મરુતો, શુદ્ધોમાં શ્રેષ્ઠ; હું શુદ્ધ યજ્ઞ શુદ્ધ દેવताओंને અર્પણ કરું છું. સત્યથી તમે સત્ય યજ્ઞ તરફ આવો છો, શુદ્ધ જન્મેલા, શુદ્ધ અને તેજસ્વી. મરુતો, તમારા ખભા પર આભૂષણો છે, છાતી પર સુવર્ણ આભૂષણો છે. વીજળીની જેમ ઝરમર વરસતા, તમે તમારા શસ્ત્રોથી ક્રમમાં ચાલો છો. તમારા મહાન કાર્યો જાગૃત છે, યજ્ઞમાં તમારા નામો ઉચ્ચારાય છે. આ હજારગણી, મહાન હિસ્સો, ઘરગથ્થુ અર્પણ સ્વીકારો. જો તમે, મરુતો, સ્તુતિ કરનાર, પ્રેરિત અને યજ્ઞમાં શક્તિશાળી વ્યક્તિની પ્રાર્થના સ્વીકારો, તો તુરંત અમને ધન અને વિરતા આપો; બીજાં અમને વટાવી ન જાય, હે ગર્જનારા. આ રીતે, દેવતાઓની કૃપા, રક્ષા અને આશીર્વાદની વાતો સતત વહેતી રહે છે—જ્યાં જળ, અગ્નિ, દ્યૌ-પૃથ્વી, આદિત્યો, મરુત, અને સર્વ દેવતાઓના સ્તવન અને પ્રાર્થના દ્વારા માનવ જીવનમાં સુખ, સમૃદ્ધિ અને સુરક્ષા પ્રસરે છે.