મનુષ્યોમાં જે લોકો દાન માટે પરસ્પર સ્પર્ધા કરે છે, તેમના માટે આકાશ અને પૃથ્વીના દાતા કૃપા કરે એવી પ્રાર્થના થાય છે. અહીરબુધ્ન્યે પણ અમારી પ્રાર્થના સાંભળે અને વરુત્રી પોતાની એકમાત્ર ગાયથી અમારી રક્ષા કરે એવી પ્રભુને વિનંતી છે. ગૃહપતિ જ્યારે દિવ્ય સવિતા દ્વારા મળેલી અમૂલ્ય સંપત્તિ લાવે છે, ત્યારે તે અમને ધ્યાનમાં રાખે એવી આશા છે. મહાન ભગને સહાય માટે પુકારવામાં આવે છે અને કૃપાળુ ભગ ધન સાથે આવે છે. દેવતાઓ માટે સમર્પિત ઝડપથી દોડનારા દેવદૂત અમારી પ્રાર્થનાઓમાં કલ્યાણ લાવે, એવી કામના છે. તેઓ પોતાના તેજથી ચમકે છે, અને સર્પ, વરુ, દૈત્ય જેવા દુષ્ટોને દૂર કરે છે, દુર્ભાગ્યને પણ અમથી દૂર રાખે છે. દરેક સ્પર્ધામાં એ ઝડપથી દોડનારા અમને રક્ષે અને સંપત્તિમાં અમર ઋષિઓ, સત્યના જ્ઞાતા, અમને સંરક્ષે. અમૃત સમાન મધ પીઓ, આનંદ કરો અને દેવમાર્ગે તૃપ્ત થઈ આગળ વધો. અગ્નિ, સીધા માર્ગે ચાલનાર, સંપન્ન લોકોની શુભ ઈચ્છામાં પહોંચી ગયો છે; એ જ્વાળા અમારા તરફ વળી, દિવ્ય સભામાં આગળ વધે છે. યજ્ઞશિલાઓએ રથ માટે માર્ગ ખોલ્યો છે અને અમર હોતાર યજ્ઞ અર્પિત કરે છે. સુસજ્જ રથવાળો તેમના પવિત્ર કુશ પર ગયો છે; લોકોના સ્વામીની જેમ એમાં ચાલે છે. લોકહિત માટે, પ્રભાતે જ વાયુ અને પુષણ પોતાના રથ સાથે કલ્યાણ માટે આવે છે. અહીં દેવતાઓ પોતાના સંતાનો સાથે આનંદ કરે છે; વિશાળ અંતરિક્ષમાં તેજસ્વી દેવતાઓ પોતાને શુદ્ધ કરે છે. જેઓ વિશાળ નિવાસ ધરાવે છે, તેઓ અમારે માટે વિશાળ માર્ગ બનાવે અને દૂતના સંદેશને સાંભળે. યજ્ઞમાં, આ દેવતાઓ જ યજ્ઞ માટે યોગ્ય છે; બધા દેવો યજ્ઞસ્થાને હાજર છે. અગ્નિ, તેમના માટે તેજસ્વી હવન અર્પણ કર—ભગ, અશ્વિનીકુમાર અને દાતા દેવતા માટે. અગ્નિ, અમારા સ્તુતિગીતો સ્વર્ગ અને પૃથ્વીમાંથી લાવ—મિત્ર, વરુણ, ઇન્દ્ર અને અગ્નિને લાવ; અર્યમાન, અદિતિ, વિષ્ણુ, સરસ્વતી અને મારુતોને પણ આ અર્પણમાં આનંદ થાય એવી પ્રાર્થના છે. યજ્ઞ માટે યોગ્ય મનોભાવથી અર્પણ લાવવામાં આવ્યું છે, જે મરણશીલોના ઇચ્છા પૂર્ણ કરે છે. દાતા અમને એવી સંપત્તિ આપે, જે ક્યારેય ન ગુમાય, અને અમે તેને દેવતાઓ સાથે વહેંચી શકીએ. હવે, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, વસિષ્ઠો દ્વારા સ્તુતિ કરાયેલા, વરુણ, મિત્ર અને અગ્નિ, સત્યના આધાર, અમને તેજસ્વી, શ્રેષ્ઠ સ્તુતિ આપે. તમે હંમેશા અમારો કલ્યાણપૂર્વક રક્ષન કરો. શ્રવણશક્તિ, યજ્ઞમાં સમજણ સાથે જોડાય; મહાન દેવતાઓની સ્તુતિ કરીએ. સવિતાએ આજે જે આપે છે, તેમાં અમને પણ ભાગ મળે એવી આશા છે. મિત્ર, વરુણ અને બંને લોક અમને સ્વર્ગનો ભાગ આપે, ઇન્દ્ર અને અર્યમાન પણ આપે, અદિતિ દેવી કૃપા કરે અને વાયુ તથા ભગ એમણે તૈયાર કરેલું અમને આપે. મારુતો અમારો બળ વધારતા રહે, જેમ તમે રક્ષો છો એવા મનુષ્યને તેઓ મદદ કરે છે. અગ્નિ અને સરસ્વતી પણ તેની સહાય કરે છે; સંપત્તિમાં તેની સમાનતા કોઈ નથી. હે વરુણ, આ સત્યનો નેતા છે—મિત્ર, અર્યમાન અને રાજાઓ તેને ટકાવે છે. અદિતિ દેવી, સહેલાઈથી પુકારાય તેવી અને નિર્ભ્રમ, અમને દરેક દુઃખમાંથી સુરક્ષિત પસાર કરે. વિષ્ણુ, મહાન દાતા, તેની વિતરણ વખતે અમને અર્પણથી ભાગીદાર બનાવે. રુદ્ર પોતાનું રુદ્રત્વ દર્શાવે અને અશ્વિનીકુમારો અમને શુભ માર્ગે દોરી જાય. પુષણ, તેજસ્વી, માતા, રક્ષક દેવી અને દાતા અમને આપે; દયાળુ ઘોડા અમને રક્ષે, ચારે બાજુથી ફૂંકાતો પવન અમને વરસાદ આપે. હવે, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, વસિષ્ઠો દ્વારા સ્તુતિ કરાયેલા, વરુણ, મિત્ર અને અગ્નિ, સત્યના આધાર, અમને તેજસ્વી, શ્રેષ્ઠ સ્તુતિ આપે. તમે હંમેશા અમારો કલ્યાણપૂર્વક રક્ષન કરો. પ્રભાતે અમે અગ્નિને પુકારીએ છીએ, પ્રભાતે ઇન્દ્રને, પ્રભાતે મિત્ર અને વરુણને, પ્રભાતે અશ્વિનીકુમારોને. પ્રભાતે ભગ, પુષણ અને બ્રહ્મણસ્પતિને, તથા પ્રભાતે સોમ અને રુદ્રને પણ આમંત્રિત કરીએ છીએ. પ્રભાતે અમે ભગને, મહાન, વિજયી, અદિતિપુત્ર અને વિતરણકર્તા ભગને પુકારીએ છીએ. જે પોતાને વંચિત માને છે, તે પણ, ઝડપથી દોડનાર—even રાજા—કહે છે, "ભગ મને પણ ભાગ આપે." હે ભગ, અમને માર્ગદર્શન આપો; હે સાચા દાતા, અમારી વિચારધારા ઊંચી કરો અને અમને દાન આપો. હે ભગ, અમને ગાય-ઘોડા આપો; હે ભગ, અમે પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ બનીએ. હવે અમે ભગથી સમૃદ્ધ થીએ, દિવસના આરંભે અને મધ્યમાં પણ. જ્યારે સૂર્ય ઉગે, હે દાતા, અમે દેવતાઓની કૃપામાં રહીએ. ભગ જ શ્રેષ્ઠ દાતા બને, દેવો અમને ભગથી સમૃદ્ધ બનાવે. બધા તમને, હે ભગ, પુકારે છે; અહીં અમારો નેતા તમે જ બનો. પ્રભાતના દેવીઓ, યજ્ઞવાહિની, દધીક્રાવણની જેમ તેમના તેજસ્વી માર્ગે નમન કરે છે. તેઓ અમને ભગ, ધનના દાતા, નજીક લાવે, જેમ ઝડપથી દોડતા ઘોડા રથ ખેંચે છે. પ્રભાતના દેવીઓ, ઘોડા, ગાય અને વીરોથી સમૃદ્ધ, હંમેશા અમારે માટે શુભ ઉગે. દરેક દિશામાં ઘીનું દુધ આપતી, તમે હંમેશા અમારો કલ્યાણપૂર્વક રક્ષન કરો. અંગિરસોના ગાયકોએ પોતાની સ્તુતિઓ ગાઓ, તેમની ધ્વનિ આકાશ સુધી પહોચે. ગાયોની ભરપૂર ઉધરસ વહે, યજ્ઞના સૌંદર્ય માટે પથ્થરો તૈયાર થાય. હે અગ્નિ, સારા માર્ગદર્શક, અમારો નેતા બનીને પથ બતાવ; દૂધિયા અને લાલ ઘોડા યજ્ઞ સમયે જોડો. બેઠેલા, લાલ, વીરધારી દેવતાઓ, દેવજનોના જન્મોને હું પુકારું છું. એકસાથે, સ્તુતિઓથી, તમારા માટે યજ્ઞ મહાન બનાવો; કૃપાળુ હોતાર આગમન સમયે તેજસ્વી થાય. અનેક રૂપ ધરાવનાર દેવોનું પૂજન કરો; અમર ચેતનાની કૃપા મેળવો. જ્યારે ધનવાન વીર, મહેમાન, ઘરમાં સન્માનથી આવકારવામાં આવે છે, ત્યારે અગ્નિ પ્રસન્ન થાય છે અને ઘરમાં સુંદર સંપત્તિ આપે છે. અમારો યજ્ઞ સ્વીકારો, હે અગ્નિ; મારુતો અને ઇન્દ્ર સાથે અમને પ્રસિદ્ધ બનાવો. રાત્રિ અને પ્રભાત પવિત્ર કુશ પર બેસે; મિત્ર અને વરુણ, આમંત્રિત, અહીં આવે. એ રીતે વસિષ્ઠ, સંપત્તિની ઈચ્છાથી, સર્વવ્યાપી અગ્નિની સ્તુતિ કરે છે. એ અમારે માટે અન્ન, ધન અને બળ ફેલાવે છે; તમે હંમેશા અમારો કલ્યાણપૂર્વક રક્ષન કરો. દેવતાઓને સમર્પિત જે ભક્તો છે, તેઓ યજ્ઞમાં સ્વર્ગ અને પૃથ્વીને સ્તુતિ કરે છે, ભક્તિપૂર્વક, પોષણ માટે. જેમ વૃક્ષની ડાળીઓ ફેલાય છે, એમ તેમની પ્રાર્થનાઓ સર્વત્ર વ્યાપે છે. યજ્ઞ રથની જેમ આગળ વધે; એકમનથી ઘી સાથે ઊભા વાઓ. યોગ્ય વિધિ માટે પવિત્ર કુશ પાથરો; દિવ્ય જ્વાળાઓ ઊભી રહે. પુત્રો જેમ માતાને ભેટ આપવા જાય છે, એમ દેવતાઓ પવિત્ર કુશ પર બેસે. સર્વજ્ઞ અગ્નિ અમારા યજ્ઞને દોરી જાય; હે દેવો, અમારે નજીક શત્રુતા ન આવે. સત્યના સ્ત્રોતો, હંમેશા આપનારા, તમારી માટે વહે; આજે શ્રેષ્ઠ ધન માટે આવો; એકમનથી એકઠા થાઓ અને પ્રયત્ન કરો. એ રીતે, હે અગ્નિ, અમારા લોકો પર કૃપા રાખો; તમારા સહારે અમે અપરાજિત રહીએ. ધન અમારા સંગાથે રહે, સૌહાર્દસભામાં, અહિંસક રીતે—તમે હંમેશા અમારો કલ્યાણપૂર્વક રક્ષન કરો. હું દધીક્રા, અશ્વિનીકુમાર, ઉષા, પ્રજ્વલિત અગ્નિ, ભગને કૃપા માટે પુકારું છું; ઇન્દ્ર, વિષ્ણુ, પુષણ, બ્રહ્મણસ્પતિ, આદિત્ય, સ્વર્ગ-પૃથ્વી, જળ અને પ્રકાશના ક્ષેત્રને પણ. દધીક્રાને ભક્તિપૂર્વક જગાડીએ, યજ્ઞ તરફ આગળ વધીએ, દેવી ઇલાને પવિત્ર કુશ પર બેસાડીએ, અને અશ્વિનીકુમારોને, જ્ઞાની અને સહેલાઈથી પુકારાય એવા, આમંત્રિત કરીએ. દધીક્રાને ઓળખીને, હું અગ્નિ, ઉષા, સૂર્ય અને ગાયને સંબોધું છું; સફેદ, ભૂરી, અને વરુણના ચાર ગાય—એ લોકો અમારાથી સર્વ દુઃખ દૂર કરે. દધીક્રા, શ્રેષ્ઠ, ઇનામ જીતનાર ઘોડો, રથોમાં પ્રથમ છે, જાણકાર છે; ઉષા, સૂર્ય, આદિત્ય, વસુ અને અંગિરસ સાથે એકતામાં છે. આ રીતે, દેવતાઓ અને ઋષિઓની કૃપાથી, યજ્ઞ, સ્તુતિ અને ભક્તિમાં એકમનથી, સૌના કલ્યાણ અને સમૃદ્ધિ માટે પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે.