ભારત કુળના યુવાનો, જેમ લાકડાંના ડંડા, સીમિત અને સંકુચિત હતા; ત્યારે વશિષ્ઠ તેમના નેતા બન્યા અને ત્રિત્સુઓના વંશો વિસ્તર્યા. ત્રણ અદ્વિતીય વિભૂતિઓ વિશ્વમાં વંશનો બીજ રોપે છે—ત્રણ મહાન વંશ, પ્રકાશના નેતાઓ; ત્રણ હોળી પાનીઓ ઉષા સાથે જોડાય છે, અને તમામ વશિષ્ઠો એ બધું સંપૂર્ણ જાણે છે. વશિષ્ઠોની તેજસ્વિતા સૂર્યની ઝળહળાહટ જેવી છે, તેમની મહાનતા સમુદ્ર જેટલી ઊંડી છે; તેમની શક્તિ પવનના સંતાન જેવી છે—વશિષ્ઠોની જ સ્તુતિ અનુસરી શકાય છે. હૃદયની જ્ઞાનદૃષ્ટિ સાથે, તેઓ સહભાગી બની, હજારો પ્રવાહોમાં એકસાથે ચાલે છે; યમ દ્વારા ખેંચાયેલ સીમા જાળવીને, વશિષ્ઠો અપ્સરાઓ પાસે પહોંચ્યા. મિત્ર અને વરુણાએ જ્યારે તેમને વીજળી જેવી ચમકમાં જોયા, ત્યારે એ જ તેમનો જન્મ હતો; અને વશિષ્ઠ, ઋષિ, લોકો દ્વારા જન્મ્યા. તમે ખરેખર વશિષ્ઠ છો, મિત્ર અને વરુણાના પુત્ર, ઉર્વશીમાંથી મનની શક્તિથી જન્મેલા; બધા દેવોએ તમને, કમલમાં પડેલા દૈવી બિંદુને, પોતાની દૈવી શક્તિથી સ્વીકાર્યા. એ, બંનેનું જ્ઞાન ધરાવનાર, સર્વ જાણનાર, હજારો દાન આપનાર અને હંમેશા ઉદાર, વશિષ્ઠ અપ્સરાઓમાં જન્મ્યા, યમની સીમા ઓળંગી. સભામાં, બંને શક્તિશાળી દેવોએ શ્રદ્ધાપૂર્વક એક જ બીજ પાત્રમાં રોપ્યું; એમાંથી હું ઉદ્ભવ્યો, અને એ જન્મથી વશિષ્ઠને ઋષિ તરીકે ઓળખાવામાં આવ્યા. વશિષ્ઠ ઉક્ત અને સામા ધારણ કરે છે, પથ્થર લઈ, પ્રથમ બોલે છે; સદભાવના સાથે તેમને મળો, કારણ કે વશિષ્ઠ, ઉદાર, તમારી પાસે આવે છે. હવે, તેજસ્વી, દૈવી વિચાર, અમારા માટે પ્રસન્ન થઈ, ઝડપથી રથની જેમ આગળ વધે. તેઓ પૃથ્વી અને આકાશની ઉત્પત્તિ જાણે છે; પાણી નીચે વહેતા સાંભળે છે. પાણી પણ તેમના માટે વધે છે; શક્તિશાળી, યુદ્ધમાં પ્રખર, પૃથ્વીને ઇચ્છે છે. તેમના માટે ઘોડા યોક કરો, જેમ ઇન્દ્ર, વજ્રધારી, સુવર્ણભૂષિત. તેઓ યજ્ઞ માટે, પત્ની પતિને મળવા જાય તેવી રીતે, આગળ વધે; પોતાની શક્તિથી તેમને સશક્ત બનાવો. પોતાની શક્તિથી, યુદ્ધમાં યજ્ઞને સશક્ત કરો; લોકો માટે એક ચિહ્ન, એક વિરુત પુરૂષ સ્થાપો. તેમના ઊર્જાથી, તેજસ્વિતા ઉદ્ભવે છે; તેઓ પૃથ્વી જેમ વિશ્વના ભારને વહે છે. હું દેવોને બોલાવું છું—તેઓ આવે, હે અગ્નિ; ધર્મ પૂર્ણ કરીને, હું વિચાર સ્થાપું છું. તમારો પ્રેરિત વિચાર દેવી તરફ દોરી જાઓ; અહીં દેવોને અવાજ ઉંચો કરો. શક્તિશાળી વરુણ, હજાર આંખોવાળા, આ નદીઓના પ્રવાહો જોયા છે. લોકોના રાજા, નદીઓનું શોભા, સર્વાધિક અધિકાર તેમને છે, સર્વવ્યાપી. તેઓ અમને તમામ વંશોમાં રક્ષે; અમારું સ્તુતિ પ્રસિદ્ધ કરે, હે સ્તુતિપાત્ર. દુશ્મન વીજળી દૂર જ રહે; બધું અપરાધ આપણા શરીરથી દૂર કરો. અગ્નીએ અમારી અર્પણ શ્રદ્ધાપૂર્વક સ્વીકારી; અમારી સ્તુતિ તેમને અત્યંત પ્રિય છે. દેવો સાથે, જળપુત્રને અમારો મિત્ર બનાવો; તેઓ અમારે દયાળુ રહે. કમલ-મુખથી, હું નદીઓની ઊંડાઈમાં રહેલા સાપની, જે રાજ્યમાં બેઠેલો છે, સ્તુતિ કરું છું. ઊંડાઈના સાપ અમને હાનિ ન કરે; યજ્ઞ, ક્રમના રક્ષક બંનેના દોષથી નિષ્ફળ ન થાય. મહાનતા અમને લોકોમાં મળે; શ્રેષ્ઠો, ધન માટે પ્રયત્ન કરે. તેઓ દુશ્મનને દહન કરે છે, તેજસ્વી, વિશાળ, શક્તિશાળી સેના, તેમના શસ્ત્રોથી. જ્યારે અમારી પત્નીઓ અમને મળે, ત્વષ્ટ્ર, સુંદર હાથે, અમને પુત્ર આપે. ત્વષ્ટ્ર અમારી સ્તુતિ સ્વીકારે; પ્રેમાળ, ધન-ઇચ્છુકની કૃપા અમારે રહે. દાતા અમને ધન આપે; બંને વિશ્વ, વરુણાની, અમને સાંભળે. વરુત્રીઓના આશ્રયે, ત્વષ્ટ્ર, સારા માર્ગદર્શક, અમને ધન વિતરે. પર્વતો, પાણી, દાતા, વનસ્પતિ, આકાશ અમને ધન આપે; પૃથ્વી, વન સાથે, બંને વિશ્વ અમને સર્વત્ર રક્ષે. બંને વિશાળ વિશ્વ એ અનુસરે; તેજસ્વી વરુણ, ઇન્દ્રનો મિત્ર, અનુસરે; બધા શક્તિશાળી મારુત અનુસરે; વિચારના આધાર માટે અમને ધન મળે. ઇન્દ્ર, વરુણ, મિત્ર, અગ્નિ, પાણી, વનસ્પતિ, વન આ સ્વીકારે; અમે મારુતના આશ્રયે રહીએ; તમે હંમેશા અમને કલ્યાણથી રક્ષો. હવે, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ અમને રક્ષાપૂર્વક દયાળુ રહે; ઇન્દ્ર અને વરુણ, અર્પણપાત્ર, અમને કલ્યાણ આપે. ઇન્દ્ર અને સોમ અમને સમૃદ્ધિ અને સુખ આપે; ઇન્દ્ર અને પુષણ અમને શક્તિ અને સફળતા આપે. ભાગ અમને શુભ fortune આપે; અમારી સ્તુતિ અમારે શુભ થાય. પુરંધી અમને કલ્યાણ આપે; ધન અમારે અનુકૂળ રહે. સાચા અને સંયમિતના આશીર્વાદ અમારે રહે; આર્યમાન, અનેકમાંથી જન્મેલા, અમારે દયાળુ રહે. સૃષ્ટિકર્તા અમારે દયાળુ રહે; રક્ષક અમને અનુકૂળ સહાય કરે. વિશાળ દેવી, પોતાની શક્તિથી, અમારે લાભદાયી રહે. બંને વિશાળ વિશ્વ, આકાશ અને પૃથ્વી, અમારે દયાળુ રહે; પર્વત અને દયાળુ દેવતા અમારે અનુકૂળ રહે. અગ્નિ, તેજસ્વી, નેતા, અમારે દયાળુ રહે; મિત્ર, વરુણ, અશ્વિન અમને કલ્યાણ આપે. શ્રેષ્ઠોની સારા કર્મ અમારે અનુકૂળ રહે; પવન આશીર્વાદ સાથે વહે. આકાશ અને પૃથ્વી, પ્રાચીનથી બોલાવવામાં આવેલા, અમારે દયાળુ રહે; મધ્યસ્થાન અમારે દૃષ્ટિ માટે શુભ રહે. વનસ્પતિ અને વન અમારે લાભદાયી રહે; રાજ્યના સ્વામી, વિજયી, અમારે દયાળુ રહે. ઇન્દ્ર, દેવ, વસુઓ સાથે, અમારે દયાળુ રહે; વરુણ, આદિત્યોમાં પ્રસિદ્ધ, અનુકૂળ રહે. રુદ્ર, રુદ્રો સાથે, સૌમ્ય, અમારે દયાળુ રહે; ત્વષ્ટ્ર, દેવીઓ સાથે, અમને અહીં સાંભળે. આ રીતે, વશિષ્ઠના વંશ, દેવો, કુળો, અને પ્રકૃતિ—all harmony, strength, and divine blessings—સર્વના કલ્યાણ માટે એકસાથે જાગૃત, ઉદાર અને દયાળુ રહે છે.