વશિષ્ઠ મુનિએ અગ્નિદેવની ઉપસ્થિતિ માટે ભાવપૂર્ણ સ્તુતિઓ અર્પણ કરી. અગ્નિ, જેનું ચહેરું પ્રજ્વલિત અને શુદ્ધ છે, એના માટે આ ભજનો તેને અહીં લાવવા માટે ગાયાં છે; આપણે એના પ્રસાદથી હંમેશા સાથે રહેવા માંગીએ છીએ. માનવોએ અનેક સ્થળે અગ્નિનું વિભાજન કર્યું છે—પિતૃઓના વંશજોએ—અને એના દ્વારા અગ્નિ, તું અમને અનુકૂળ રહે. આ પુરુષો, વૃત્રનો સંહાર કરનારા, મારા પ્રેરિત અને પ્રશંસનીય વિચારોને આધાર આપે છે; તેઓ અદૈવિક ચતુરાઈઓને જીતે. અગ્નિ, અમને દુઃખી પરિવારોમાં, સંતાન અને શક્તિ વગર, લોકો વચ્ચે અભાવમાં બેસવા ન દે. અગ્નિ એ ઘોડાની જેમ છે, જે હંમેશા યજ્ઞ માટે આવે છે, સંતાન અને સમૃદ્ધિથી ભરેલા ઘરમાં, પોતાનું વંશ અને સંપત્તિ વધારી. દુશ્મન, દुष્ટ, વિમુખ અને દુશ્મન મનાવાળાઓથી અમને રક્ષા કર, અગ્નિ; યુદ્ધમાં તું અમારો સહાયક બની, અમને વિજય અપાવ. અગ્નિ એ અન્ય અગ્નિઓ કરતાં શ્રેષ્ઠ છે—ઝડપદાર ઘોડો, શક્તિશાળી પુત્ર—અને હજારો માર્ગો પર ચાલે છે. એ વિરોધી પર પડે છે, પ્રજ્વલિત થઈ દુઃખ દૂર કરે છે; શ્રેષ્ઠ પુરુષો એના આસપાસ ફરતાં રહે છે. આ એ અગ્નિ છે, જે અનેક સ્થળે બોલાવવામાં આવે છે, યજ્ઞમાં અર્પણથી પ્રજ્વલિત, અને પુરોહિત તરીકે યજ્ઞમાં ફરતાં રહે છે. અગ્નિ, તને હંમેશા વિશાળ અર્પણો અર્પણ કરીએ, એ બંને અર્પણો સભામાં લઈ જ. એ અર્પણો, અગ્નિ, સૌથી વિસ્તૃત છે; તું એ અવિરત દેવો સુધી લઈ જ, એના સુગંધિત આશીર્વાદ અમને મળે. તું અમને શક્તિ, સદભાવ, સદ્બુદ્ધિથી દૂર ન કર; અમને ભૂખ, દૈત્યો, અયોગ્યતા—ઘરમાં કે વનમાં—સોંપી ન દે. હવે, અગ્નિ, મારી પ્રાર્થનાઓ સ્થાપિત કર; તું દયાળુ અને ઉદાર છે. આપવાનું અને મેળવવાનું બંનેમાં અમને સફળતા મળે; તું હંમેશા અમને કલ્યાણથી રક્ષા કર. અગ્નિ, તું સહેલાઈથી બોલાવવામાં આવે છે, તેજસ્વી છે, સમૃદ્ધિ લાવે છે; શક્તિશાળી પુત્ર, તું પ્રકાશિત થા. શ્રેષ્ઠ નાયક હંમેશા અમારે સાથે રહે, અને અમને અન્ય માટે છોડે નહીં. અગ્નિ, અમને દુર્ભાગ્યવાળાઓ સાથે જોડે નહીં; દેવો અને અગ્નિઓ વચ્ચે અમારો સારો વખાણ કર. હાનિકારક વિચારો—even if they arise—અમને ન નષ્ટ કરે, શક્તિશાળી દેવપુત્ર. જે મનુષ્ય શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી અર્પણ કરે છે, એ અમરોમાં સંપત્તિ મેળવે છે; એ દેવોની ભેટ મેળવે છે, જેને જ્ઞાની શોધનાર માંગે છે. અગ્નિ, તું મહાન સમૃદ્ધિની પાથ જાણે છે; શ્રેષ્ઠ માટે વિશાળ સંપત્તિ લાવવા. એથી અમે શક્તિમાં આનંદ કરીએ, લાંબુ આયુષ્ય અને વિજય મેળવો. હવે, અગ્નિ, મારી પ્રાર્થનાઓ સ્થાપિત કર; તું ઉદાર છે. આપવાનું અને મેળવવાનું બંનેમાં અમને સફળતા મળે; તું હંમેશા અમને કલ્યાણથી રક્ષા કર. આજે, અગ્નિ, અમારી પ્રજ્વલન સ્વીકાર; તેજસ્વી થા, પવિત્ર ધૂમ્ર પ્રકાશિત કર. તારી જ્વાલા સ્વર્ગના શિખર સુધી સ્પર્શે, સુર્યની કિરણો ફેલાવે. અમે નરાશંસની મહાનતા યજ્ઞમાં અર્પણોથી પ્રશંસા કરીએ. એ જ્ઞાની, શુદ્ધ, વિચારશીલ દેવો બંને પ્રકારની અર્પણોમાં આનંદ પામે છે. અમે, માનુની જેમ, યજ્ઞ માટે અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરીએ, હંમેશા પવિત્ર ક્રિયા માટે પ્રયત્ન કરીએ. દેવો અને ભૂમિ વચ્ચે દૂત, સત્યવાણી, કુશળ અને જ્ઞાની સ્વામીની પૂજા કરીએ. યજ્ઞકર્તાઓ, અર્પણ લઈને, શ્રદ્ધાથી અગ્નિ માટે પવિત્ર કુશ ગોઠવે છે. ઘૃતની માંગ કરે છે, પુરોહિતો, હાથે અર્પણ શુદ્ધ કરે છે. દેવોને સમર્પિત, વિધિમાં કુશળ, યજ્ઞસ્થલમાં સ્થિર, દેવત્વ માટે તલપાપા છે; માતાઓના ગળે લાગેલા બાળકની જેમ, એકસાથે સભામાં જોડાય છે. દિવ્ય કન્યાઓ, ઉષા અને રાત્રિ, દૂધથી ભરેલી ગાય જેવી, પવિત્ર કુશ પર બેસી, યજ્ઞમાં સમૃદ્ધિ માટે આવવી જોઈએ. પ્રેરિતો, હું તમને માનવ યજ્ઞોમાં પુરોહિત માનું છું, અર્પણથી પૂજનીય. અમારું યજ્ઞ અર્પણોમાં ઊંચું ઉઠાવો; પછી, દેવોમાં, ઇચ્છિત ફળ આપો. ભારતી, ભારતીઓ સાથે, એકસાથે આવે; ઇલા, દેવો અને મનુષ્યો સાથે, અને અગ્નિ; સરસ્વતી, સરસ્વતો સાથે આવે; આ ત્રણ દેવીઓ પવિત્ર કુશ પર બેસે. ત્વષ્ટા, પોષક દેવ, અમને અનુકૂળ રહે, વૃદ્ધિ અને સમૃદ્ધિ આપે. એમાંથી શૂરવીર, કુશળ અને ઉત્સુક જન્મે છે, જે દેવોને ઇચ્છે છે અને ક્રિયા માટે જોડાય છે. વનના સ્વામી, અર્પણ દેવોને મોકલ; અગ્નિ, શુદ્ધિકર્તા, અર્પણ વહેંચે છે. સાચા પુરોહિત યજ્ઞ કરે, જે દેવોના મૂળ જાણે છે. અગ્નિ, પ્રજ્વલિત, ઇન્દ્ર અને દેવો સાથે, ઝડપી સાથે આવ; અદિતિ, તેના સારા પુત્રો સાથે, પવિત્ર કુશ પર બેસે; અમર દેવો અર્પણ સાથે આનંદ પામે. અગ્નિ, દેવ, અનેક અગ્નિઓ સાથે, યજ્ઞમાં શ્રેષ્ઠ પુરોહિત અને દૂત બનાવો; એ મનુષ્યોમાં સ્થિર, રક્ષક, તેજસ્વી, શુદ્ધ, ઘૃતથી પોષાય છે. મોટા ઘોડા જેમ તાજા ઘાસ પર ચરે, બંધનથી મુક્ત થાય—એ રીતે તારી જ્વાલા, અગ્નિ, પવનને અનુસરે છે; પછી તારો કાળો માર્ગ દેખાય છે. તુ, નવજાત અને શક્તિશાળી, અગ્નિ, પ્રજ્વલિત થાય ત્યારે, અમર જ્વાળાઓ ફરતી રહે છે; તારો લાલ ધૂમ્ર આકાશ તરફ ઊંચે જાય છે, અને દૂત તરીકે, તું દેવો સુધી જાય છે. તારી શક્તિ ધરતી પર ફેલાય છે, જ્યારે તું અર્પણને ભક્ષે છે; સેના જેવી, તું આગળ વધે છે, અને આશ્ચર્યજનક, તું તારી જીભથી જવાર પસંદ કરે છે. સાંજ અને પ્રભાતે, લોકો સૌથી યુવાન, ઉર્જાસભર અગ્નિને શુદ્ધ કરે છે, જેમ ઘોડાને સાફ કરે; હંમેશા તેજસ્વી, મહેમાનની જેમ, મજબૂતની જ્વાળા અર્પણમાં પ્રગટે છે. સુપ્રસન્ન ચહેરા અને તેજસ્વી રૂપથી, તું, સોનાની જેમ, વેદિક પર ઝળકે છે; તારી શક્તિ આકાશના ગર્જનાની જેમ ધ્વનિત થાય છે, અને તું, સૂર્યની જેમ, તારી તેજસ્વી પ્રકાશ બતાવે છે. અગ્નિ, અમે તને અર્પણ અને સ્તુતિથી સેવા કરીએ, ઘૃતથી ભરેલી અર્પણથી; તારી અવિરત મહાનતા દ્વારા, અમને રક્ષા કર, અગ્નિ, સૈકડો લોખંડના કિલ્લેમાં. જે અજય ગીતો તારે ઉપાસક માટે છે, અથવા જેનાથી તું સંતોષે છે—એથી, શક્તિશાળી પુત્ર, અમને, અગ્નિ જાતવેદસ, અમારા સ્વામી અને ગાયકને રક્ષા કર. જેમ લાકડામાંથી તીખી કટારી ઝળકે છે, એ રીતે તું, સ્વ-પ્રકાશિત, તારા સ્વરૂપે દેખાય છે; જે વિશાળ માતાની કોતરમાંથી જન્મ્યો, શુદ્ધ, જ્ઞાની, દેવપૂજાને યોગ્ય. અગ્નિ, અમને આ આશીર્વાદ આપ; અમને જ્ઞાની અને વિવેકી શક્તિ મળે; સર્વ સારા ફળ સ્તુતિકર્તા અને ગાયકને મળે. તું હંમેશા અમને કલ્યાણથી રক্ষা કર. હવે, તેજસ્વી, ઝળહળતી અર્પણ અને શુદ્ધ વિચાર, અગ્નિ, જાણકાર, સર્વ દૈવી અને માનવ જાતના વિજેતા, એને અર્પણ કરીએ.