મિત્ર અને વરુણ, બધા જીવોમાંથી સૌથી મહાન છો. અમારા સ્તુતિઓથી તમે વધુ વિકસો, એવી આશા છે. બંને મળીને, પ્રકાશની કિરણોની જેમ, તમે સૌથી ઇચ્છનીયને નિયંત્રિત કરો છો, અને તમારા બળથી બે જુદી જુદી જાતિઓને સંયમમાં રાખો છો. મારી ભાવનાથી ભરેલી પ્રાર્થના, શ્રદ્ધા અને પ્રેમ સાથે, તમારા પવિત્ર સિંહાસન તરફ વહે છે. હે દિલદાર મિત્ર અને વરુણ, અમારી રક્ષા કરો, અમને મજબૂત કવચ આપો. મિત્ર અને વરુણ, તમે vigilance સાથે, લોકોની પ્રાર્થનાઓ સાંભળો, અને તમારા મહાત્મ્યને કારણે, અમારે આ યજ્ઞમાં પધારો, જે શ્રદ્ધાથી અને સ્તુતિથી ભરપૂર છે. જ્યારે અદિતિ સત્યના બીજને ધરાવે છે, ત્યારે તમે બંને, શુદ્ધ અને એકમેક સાથે જોડાયેલા, તેજસ્વી ઘોડાઓની જેમ, જન્મ લઈને, મનુષ્યો માટે દુશ્મનને પરાજિત કરો છો. જ્યારે બધા દેવો, તમારી મહાનતા જોઈને, એકમેકમાં આનંદથી, રાજસત્તા તમને આપતા હતા, ત્યારે તમે આકાશ અને પૃથ્વી જેવા વિશાળ જગતને તમારા નિરંતર અને અચૂક દૂતોથી આવરી લીધો. તમે રાજસત્તા દિવસો સુધી જાળવો છો, અને આકાશની જેમ શિખર વિસ્તારો છો; તમારા નિયમથી પૃથ્વી અને આકાશ ટકી રહ્યા છે, હે નિયમના ધારકો. જ્યારે ઘરવાળાઓ ઘર ભરી રહ્યા હોય, ત્યારે તમે વાસણ અને ગર્ભ ભરો છો; યુવાન સ્ત્રીઓ, થાક્યા વિના, સર્વપોષક દૂધ વહેતી રહે છે. હે જ્ઞાની, તમારી જીભથી તમે આ અર્પણ સ્વીકારો, અને યજ્ઞથી તમારી સાચી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય છે; તમારા ઘીથી ભરેલા મહાત્મ્ય અહીં રહે, અને તમે ભક્ત માટે સર્વ દુઃખ દૂર કરો. જ્યારે મિત્ર અને વરુણ આગળ વધે છે, ત્યારે યુવાનો તમારા પ્રિય નિયમો જાળવે છે; ના દેવો, ના મનુષ્યો, ના જળના સંતાન, કે જે યજ્ઞ વિના હોય, કોઈ પણ તેમને ઉલ્લંઘી શકે નહીં. જ્યારે ગાયક તમારી સ્તુતિ કરે છે, કેટલાક તેને ઉચ્ચારે છે, તો કેટલાક જ્ઞાની મનન કરે છે; અમે તમારા સાચા સ્તુતિઓ જાહેર કરીએ છીએ—કોઈ દેવો તમારી મહાનતાની બરાબરી નથી કરી શકતા. મિત્ર અને વરુણ, તમારી રક્ષા અને સહાય માટે અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ; જેમ ગાય ડરથી પછાડી જાય, તેમ શૂરવીર યુદ્ધમાં મજબૂત ઘોડા જોડે છે. હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, શ્રદ્ધાથી ઉઠેલી અમારી યજ્ઞને સાંભળો; ભક્તો, પવિત્ર કુશ પાથરી, તમારી મહાન કૃપા માટે આજે પધારો. તમે સર્વોચ્ચ, સૌથી શક્તિશાળી, મહાન વિરુદ્ધ વિજયી, અને દયાળુ છો; સત્યથી વૃત્રનો નાશ કરો છો, સર્વ સેનાના નેતા છો. હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, યોગ્ય સ્તુતિ અને પ્રાર્થનાથી તમને પ્રસન્ન કરો; એક વીજળીથી વૃત્રને મારે છે, બીજો જ્ઞાની સ્પર્ધામાં વિજયી થાય છે. જ્યારે દેવીઓ અને મનુષ્યો વધ્યા, બધા દેવો પ્રસિદ્ધિ મેળવી, ત્યારે ઇન્દ્ર અને વરુણ, તમારું મહાત્મ્ય વધ્યું; આકાશ અને પૃથ્વી તમારી માટે વિશાળ બની. સાચો દાતા એ છે, જે ઇન્દ્ર અને વરુણને સત્યથી સેવા આપે છે; તમારી કૃપાથી, તે દુશ્મન પર વિજય મેળવે છે અને સંપત્તિ અને ધન પ્રાપ્ત કરે છે. જેને તમે, હે દેવો, યજ્ઞ માટે અનેક પ્રકારની સંપત્તિ આપો છો, તે અમારું બને; અને જે પ્રયત્ન કરે છે, તે દુશ્મન દૂર કરે. હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, નિયમના રક્ષક, અમારા જ્ઞાનીને સંપત્તિ આપો; જેમના બળ યુદ્ધમાં વિજયી થાય છે—તમારા તેજથી વિજયી સર્વને પછાડી જાય છે. અમે હવે, હે ઇન્દ્ર અને વરુણ, તમારી સ્તુતિ કરીએ છીએ; અમને વૈભવ માટે સંપત્તિ આપો, જેથી તમારા મહાનતાના ગાનથી અમે સર્વ દુઃખોને પાણીમાં હલ ચલાવતી નાવની જેમ પાર કરી શકીએ. મહાન, સર્વાધિકારી વરુણ માટે મારી સ્તુતિ જાય છે; જે વિશાળ શક્તિશાળી અને આજ્ઞાપૂર્વક તેજસ્વી છે, અનંત જ્યોતિની જેમ ઝળહળે છે. ઇન્દ્ર અને વરુણ, દૃઢ પ્રતિજ્ઞા ધરાવતા, આ સોમરસ પીવો; દેવોના કલ્યાણ માટે તમારો રથ યજ્ઞમાં આવે છે, પીવા માટે ભરપૂર વાસણ પાસે પહોંચે છે. ઇન્દ્ર અને વરુણ, મહાન, તમે બંને સૌથી મીઠો અને શક્તિશાળી સોમરસ માણો; આ અર્પણ, અમારા માટે પાવ, પવિત્ર કુશ પર બેઠા, આનંદ માણો. હે ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ, એકમેક સાથે, હું તમે બંનેને અર્પણ કરું છું, જેમણે આ કાર્ય પાર પાડી દીધું છે; યજ્ઞ સ્વીકારો અને અમને સંપત્તિ આપો, અમને સુરક્ષિત માર્ગે દોરી જાઓ. તમે, ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ, સર્વ વિચારના સર્જક, સોમના પાત્રો તમારા છે; અમારા સ્તુતિઓ, ભક્તિથી ગવાયેલા, તમને પ્રસન્ન કરે, અને અમારા ગીતો તમને સહારો આપે. ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ, આનંદના સ્વામી, સોમ માટે પધારો, સંપત્તિ લાવો; જ્ઞાનીના વિચારો તમારા માટે જોડાય, અને સ્તુતિઓ એકઠી થાય. ઝડપદાર ઘોડાઓ, હે ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ, તમને વિજયી宴 માટે લાવે; સર્વ પ્રાર્થનાઓ અને વિચારો સ્વીકારો, મારી પ્રાર્થના સાંભળો. ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ, તમે સોમના આનંદને તમારા માટે વિશાળ બનાવ્યા છે; મધ્યાકાશને વિસ્તૃત કર્યો, અને જીવન માટે જગતને ફેલાવ્યું. ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ, અર્પણથી મજબૂત બની, પૂજનીય, oblations સ્વીકારનાર, અમને સંપત્તિ આપો; તમે સમુદ્ર પાસે છો, સોમ પાત્ર ધરાવ છો. ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ, મધમય સોમ પીવો, હે અદભુત, પેટ ભરો; આનંદદાયક પાન તમે મેળવો, મારી પ્રાર્થના સાંભળો. તમે બંને વિજયી છો, ક્યારેય હાર્યા નથી; જ્યારે ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ સાથે પ્રયત્ન કરો છો, ત્યારે ત્રિગુણમાં હજારગણ વિજય મેળવો છો. પૃથ્વી અને આકાશ, વિશાળ અને સુંદર, ઘીથી શોભિત, મધથી ભરપૂર, વરુણના નિયમથી સ્થાપિત છે, અવિનાશી, સદા ફળદાયી, સર્વ જીવોને આધાર આપે છે. પૃથ્વી અને આકાશ, ધન્ય, સદા વહેતા, દૂધથી ભરપૂર, ધર્મ માટે ઘી આપે છે; જગતના શાસક, અમને મનુએ ઇચ્છેલ બીજ આપો. જે કોઈ, પૃથ્વી અને આકાશની કૃપા માટે, શ્રદ્ધાથી પ્રયત્ન કરે છે, તે સફળ થાય છે; સંતાનથી ઘેરાયેલો, નિયમ અનુસાર જન્મે છે, અને વિવિધ આશીર્વાદ મેળવે છે. પૃથ્વી અને આકાશ ઘીથી શોભિત, તેજસ્વી, ઘીથી મિશ્ર, ઘીથી વૃદ્ધિ પામે છે; વિશાળ, જ્ઞાની, પૂજક અને નેતા તરીકે, કૃપા માટે પુકારાય છે. પૃથ્વી અને આકાશ અમને મધમય સુખ આપે, મધથી ટપકતી, મધ આપતી, મીઠાશના નિયમમાં સ્થિર; યજ્ઞ અને ધન ધારણ કરીને, અમને મહાન યશ, બળ અને શૌર્ય આપે. આકાશ અને પૃથ્વી, પિતા અને માતા, સર્વજ્ઞ, સારા સલાહકાર, અમને પોષણ આપે; એકમેકમાં જોડાઈ, અમને સર્વ સુખ, બળ અને સંપત્તિ આપે. દેવ સવિતૃ, યજ્ઞ માટે પોતાના સુવર્ણ હાથ ફેલાવે છે, કર્મમાં જ્ઞાની; ઘીથી હાથને અનુક્રમ કરે છે, યુવાન, દયાળુ, કુશળ, જગતના નિયમના ધારક. અમે દેવ સવિતૃની કૃપામાં રહીએ, શ્રેષ્ઠ દાન અને સંપત્તિમાં; તમે, જે બે અને ચારે પગે ચાલતા, નિવાસ અને જન્મમાં, સર્વનું શાસન કરો છો. હે સવિતૃ, સ્થિર રક્ષકો સાથે, આજે અમારા ઘરનું શુભ રીતે રક્ષણ કરો; સુવર્ણ-જીભ, નવી સમૃદ્ધિ માટે, અમને ઢાંકી લો, દુશ્મન અમારે શાસન ન કરે. દિવ્ય સવિતૃ, ઘરનું શાસન કરનાર, સુવર્ણ-હાથ, દરેક પ્રભાતે ઊગે છે; તેના અવિચલ હાથ, મૃદુ-જીભ, ભક્તને અનેક દાન આપે છે. આ રીતે, ઋગ્વેદના પવિત્ર મંત્રો દ્વારા, દેવોનું મહાત્મ્ય, રક્ષણ, અને કૃપાની વાર્તા વહે છે—શ્રદ્ધા, ભક્તિ, અને સત્યના પવિત્ર માર્ગે.