અગ્નિ દેવની મહિમા અને તેમની કૃપા વિશે ઋગ્વેદના આ પવિત્ર મંત્રો એક સુંદર વાર્તા તરીકે વહે છે. ભગવાન અગ્નિ પોતાની તેજસ્વિતા વડે પૃથ્વી અને પ્રાચીન જગતોને આવરી લે છે. તેઓ પોતાના તીક્ષ્ણ શસ્ત્રના બળથી દુશ્મનોને એક પછી એક વિજય કરે છે અને ભક્તોના ભય દૂર કરે છે. એ અજોડ અગ્નિ, અનેક ચમત્કારો સર્જનારા, ભક્તોને અદભુત ભાગ્ય અને સંપત્તિ આપે છે—યશસ્વી, બહાદુર વીરોથી ભરપૂર, અને તેજથી ઝગમગતી સંપત્તિ, જેની પ્રશંસા ઉજળા સ્તુતિગીતોથી થાય છે. આ અગ્નિ સ્વર્ગના શિર્ષ પર છે, પૃથ્વી પર અપરાજેય છે—તેઓ સર્વવ્યાપી છે, સત્યમાંથી જન્મેલા છે. તેઓ ઋષિ, રાજા અને સર્વ લોકોના અતિથિ છે; દેવો તેમને પોતાના નજીક લાવે છે, જેમ કે હમણાં વાપરવાના પાત્રને. અગ્નિ યજ્ઞનો નાભિ છે, ધનની બેઠક છે, મહાન અને શક્તિશાળી છે; બધા તેમની તરફ આકર્ષાય છે. દેવોએ અગ્નિ વૈશ્વાનરનું સર્જન કર્યું—યજ્ઞના રથચાલક, યજ્ઞનું ચિહ્ન. અગ્નિમાંથી પ્રેરિત, શક્તિશાળી અને દુશ્મનવિજયી વીર જન્મે છે. વૈશ્વાનર, ભક્તોમાં ઇચ્છનીય ધન વિતરો, રાજા, જે સૌને લલચાવે છે. અમર અગ્નિ, બધા દેવો તારા જન્મ સમયે તને બાળક સમાન મળવા આવે છે. તું પોતાની શક્તિથી અમરતા પ્રાપ્ત કરે છે, જયારે તું પોતાના માતા-પિતાથી પ્રકાશિત થાય છે. વૈશ્વાનરના મહાન નિયમો કોઈ તોડી શકતા નથી. જન્મે ત્યારે, તું પોતાના માતા-પિતાના માર્ગોમાં અગ્નિનું ચિહ્ન શોધે છે. વૈશ્વાનરના દર્શનથી સ્વર્ગના શિખરો અમર ચિહ્નથી ચિહ્નિત થાય છે. તેમના શિર્ષ પર, બધા લોક—સાત નદીઓની જેમ—વિકસે છે. વૈશ્વાનર, બુદ્ધિપૂર્ણ, સમગ્ર દિશાઓને માપે છે; ઋષિ સ્વર્ગના તેજસ્વી વિસ્તારોને માપે છે. તેમણે બધા લોકોને વિસ્તારે છે, અપરાજેય રક્ષક અને અમરતાના સંરક્ષક છે. હવે, હું વૈશ્વાનર અગ્નિના બળનું વર્ણન કરું છું—વર્ણિલ, શક્તિશાળી, સર્વજ્ઞાતાઓમાં. મારા મનનું શુદ્ધ અને નવું વિચાર, શુદ્ધ સોમા જેવું, વૈશ્વાનર અગ્નિ માટે વહે છે. સર્વોચ્ચ સ્વર્ગમાં જન્મેલા અગ્નિ, નિયમોનું રક્ષણ કરે છે. વૈશ્વાનર, બુદ્ધિશાળી, મધ્યલોકને માપે છે અને પોતાની મહાનતા વડે શિખર સુધી પહોંચે છે. મિત્ર દેવે આકાશ અને પૃથ્વીને અલગ કરી, પોતાની તેજસ્વીતા વડે પ્રકાશ ફેલાવ્યો. વૈશ્વાનરે આવરણોને ચામડીની જેમ લપેટી લે અને સમગ્ર બળને ગ્રહણ કરે છે. જળના કાંઠે, શક્તિશાળીઓએ પ્રજાના રાજાને પકડ્યો; માતરિશ્વાને અગ્નિ વૈશ્વાનરને વિવસ્વાન માટે દૂરથી લાવ્યો. દરેક યુગમાં, અગ્નિ, ભક્તોને ધન અને નવી યશ આપો. શુદ્ધિકર્તા, રાજા, નિર્મળ અને અજર, દુશ્મનોને તારા બળથી કાપી નાખો, જેમ લાકડિયા વૃક્ષો કાપે છે. અગ્નિ, અમો દાનશીલોમાં અખૂટ સામર્થ્ય અને અવિનાશી વીરતા જાળવો. તારી મદદથી, વૈશ્વાનર, અમે હજારો ગુણવત્તાવાળા ધનને જીતીએ. અગ્નિ, તારા નિર્વિકારી રક્ષકો સાથે અમારું ધન રક્ષો, ત્રિવિધ યજ્ઞસ્થળે બેઠા. દુશ્મનો પાસેથી અમને જાળવો અને તેમની શક્તિ દૂર કરો, વૈશ્વાનર; તેઓને વિજય કરો, હે પ્રસંશિત. દિવસ અને રાત્રિ, કાળી અને ઉજળી, તેમની જાણીતી પંથો પર ફરતી રહે છે. વૈશ્વાનર અગ્નિ, રાજા સમાન જન્મે છે અને પોતાના પ્રકાશથી અંધકારને પાર કરે છે. હું ન તો સૂત્ર જાણું, ન તો વણાટ, ન તો કુશળ વણનાર શું વણે છે તે. અહીં કોણનો પુત્ર આ શબ્દો બોલે છે? કોણ ઉપર બોલે છે, કોણ નીચે, પોતાના પિતાના સાથે? પણ એ જાણે છે—સૂત્ર, વણાટ, અને સાચા શબ્દો. જે આ જાણે છે, અમરતાનો રક્ષક છે, તે બીજાથી જુદો જોઈને મુક્તિથી ફરતો રહે છે. એ પ્રથમ હોતા છે, મૃત્યુમાં અમર પ્રકાશ જોવે છે. એ જન્મે છે, સ્થિર અને અમર છે, પોતાના શરીરથી વધે છે. સ્થિર પ્રકાશ દૃષ્ટિ માટે સ્થપાયેલ છે; મન ઝડપથી અંદર દોડી જાય છે. બધા દેવો એક મન અને સંકલ્પથી એક મહાન ઉદ્દેશ તરફ આગળ વધે છે. મારા કાન વિખેરાય છે, આંખો જુએ છે; આ પ્રકાશ મારા હૃદયમાં છે. મારું મન દૂર-દૂર ફર્યા કરે છે—હવે હું શું કહું, શું વિચારું? બધા દેવો, ભયમાં, અંધકારમાં ઊભેલા અગ્નિને નમન કરે છે. વૈશ્વાનર, અમર, અમને રક્ષો; અમને રક્ષો, હે અમર. યજ્ઞમાં, વિધિમાં, આનંદદાયક, સ્વર્ગીય, પ્રશંસિત અગ્નિને પ્રગટાવો. સ્તુતિથી, કારણ કે એ જ્ઞાતવેદા છે, જે વિધિઓને યોગ્ય બનાવે છે. એ તેજસ્વી, શ્રેષ્ઠ હોતા, અગ્નિ, મનુષ્યો દ્વારા પ્રગટાવવામાં આવે છે અને પ્રશંસા પામે છે. સ્તુતિઓ તેમ જ વહે છે, જેમ પ્રેમ શુદ્ધ ઘી જેવું વહે છે. જે અગ્નિને સ્તુતિથી આપે છે, તે લોકોમાં પ્રસિદ્ધિ પામે છે. તેજસ્વી સહાય અને પ્રકાશથી, એ ધનવંત પદે પહોંચે છે. જે જન્મે છે, તે વિશાળ વિસ્તારોને ભરી દે છે, પોતાની તેજસ્વિતા વડે દૂરથી દેખાય છે—even in the darkness, his flame is visible across the waves. હવે, અગ્નિ, અમને અદભુત ધન આપો, ઘણી સહાય આપો; દાનશીલને ધન આપો. જે દાન, પ્રતિષ્ઠા અને વીરતા વડે બીજાને પાર કરે છે, તેઓ લોકમાં વિખ્યાત થાય. અમારો યજ્ઞ શુભ બને, અગ્નિ, બેસી oblation સ્વીકારો. ભરદ્વાજોમાં તું સ્તુતિ સ્થાપી છે અને અમને ધન પ્રાપ્ત કરવામાં સહાય કરે છે. દ્વેષ દૂર કરો, અમારું સમૃદ્ધિ વધારાવો; અમે આનંદ કરીએ, સો ગણું વીર બળ પામીએ. હવે, અગ્નિ, હોતાના પ્રેરણાથી પૂજા સ્વીકારો, જે યજ્ઞમાં શ્રેષ્ઠ છે; મારુતોની આહ્વાન અવરોધિત ન થાય. મીત્ર, વરુણ, અશ્વિનીકુમાર, દ્યૌ-પૃથ્વી, અમારા યજ્ઞ તરફ હોતા તરીકે વળે. તું હોતા છે, મનુષ્યોમાં ક્યારેય નિષ્ફળ ન થતો, અગ્નિ. તારી તેજસ્વી જીભથી, અગ્નિરૂપે આવો અને પોતાના રૂપે યજ્ઞ કરો. પ્રેરિત પ્રાર્થના તને શોધે છે; ગાયક દેવોને સ્તુતિ કરવા તને બોલાવે છે. અંગિરસોમાં સૌથી ઉગ્ર, જ્યારે ઋષિ, મધુર કંઠે, યજ્ઞ સમયે ઉચ્ચાર કરે છે. તેઓ પ્રકાશિત થયા—સર્વજ્ઞ, તેજસ્વી. અગ્નિ, સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના વિશાળ ક્ષેત્રમાં યજ્ઞ કરો. જેમ મનુષ્યો આયુષ્ય માટે શ્રદ્ધાપૂર્વક પસંદ કરેલી આવહન આપે છે, તેમ પાંચ જાતિઓ સચોટ માર્ગદર્શક તારી પાસે આવે છે. જ્યારે હું શ્રદ્ધાથી અગ્નિ માટે પવિત્ર કૂશ ગોઠવું છું, ઘીથી ભરેલી ચમચી, પ્રશંસિત સ્તુતિ—ત્યારે ગૃહ સ્થપાય છે, યજ્ઞ સ્થિર થાય છે, જેમ આંખ સૂર્ય પર સ્થિર છે. અગ્નિ, પ્રાચીન ક્રમના હોતા, કૃપા કરો; દેવો અને અગ્નિથી પ્રગટિત. બળના પુત્ર, અમને ધન આપો; અમે દુષ્ટતાનો સમુદ્ર પાર કરીએ. ગૃહમાં, પવિત્ર કૂશ પર, હોતા રૂપે, અગ્નિ સ્વર્ગ અને પૃથ્વીને યજ્ઞ માટે પ્રેરિત કરે છે. આ બળવાન પુત્ર, ધર્મનિષ્ઠ, દૂરથી પોતાના જ્યોતથી ફેલાય છે, જેમ સૂર્ય. જેમાં, હે સર્વજ્ઞ, દેવો વસે છે—રાજા, જાણે કે સ્વર્ગ જ હાજર છે. તે ત્રણ સ્થાન પર બેઠો છે, સૂર્યપ્રકાશ જેવો ફેલાય છે, મનુષ્યોના યજ્ઞ અને દાન સ્વીકારવા. એ સૌથી શક્તિશાળી છે, જેનું બળ જંગલને વિજે છે; અવિરત, તેજસ્વી માર્ગે ચમકે છે. જેવો છે એવો, ઝડપથી જાણે છે; અમર, અપરાજિત, વનસ્પતિઓમાં વસે છે. અગ્નિ, અમારા લોકો માટે, બીજાઓ સાથે નહીં, ગૃહમાં પ્રસંશિત થા, સર્વજ્ઞાતાઓના જ્ઞાતા. દુશ્મનને દમન કર, પોતાની ઇચ્છાથી વિજયી થા; પિતા જેવો, તારી જ્યોતથી યજ્ઞ પ્રગટાવ. આ રીતે, ઋગ્વેદના પવિત્ર મંત્રોમાં અગ્નિ દેવની મહિમા, તેમની શક્તિ, ભક્તિ પર કૃપા અને સમગ્ર જગતમાં તેમની અમર તેજસ્વિતા ઉજાગર થાય છે.