આકાશકન્યા ઉષા, તું તેજ સાથે પ્રકાશિત થા, તારો રૂપ છુપાવું નહીં—ચોરને દુશ્મન સમાન દૂર હંકાર, જેમ સૂર્ય પોતાની કિરણોથી દહન કરે છે. તું શ્રેષ્ઠ વંશજ, ઘોડાઓ અને શુભ વાણી આપનારી, તારી કૃપા કદી ઓછું થતી નથી. જેઓ જાણે છે, તેમને તું જે આપ્યું છે, એથી વધુ પણ આપી શકે છે—તારી પ્રસન્નતા કદી ન ઘટે. મહાન, તેજસ્વી ઉષા, સત્યથી સત્યને આધાર આપતી, જળમાં લાલિમા સાથે દેખાય છે, પ્રકાશ લાવે છે. પ્રેરિત ઋષિઓ પોતાના મનથી અને સ્તુતિથી તારી પ્રશંસા કરે છે. તું પ્રગટ થઈને સર્વને જાગૃત કરે છે, સરળ માર્ગો ગોઠવે છે, મહાન રથમાં આરૂઢ થઈને શક્તિઓ આપે છે. દિવસની શરૂઆતમાં તું પ્રકાશ ફેલાવે છે. લાલ ગાયો જોતાં, સંપત્તિ વધારતાં, તું સુખ-સમૃદ્ધિના માર્ગો આપે છે. તારી પ્રશંસા કરનારા ઘણા છે, તું સર્વેને દાન આપે છે અને તેજથી ઝળકે છે. બે વેણીઓથી સુંદર રૂપે, આગળ આગળ તું દેખાય છે, સત્યના માર્ગે ચાલે છે અને દિશાઓમાં કદી ભૂલ કરતી નથી. પ્રભાસ્વરૂપ, પોતાનું શરીર દર્શાવતી, તું સૌને દેખાય એવી ઊભી રહે છે. દ્વેષ અને અંધકારને દૂર કરી, આકાશકન્યા ઉષા પ્રકાશ સાથે આવી છે. તું, દયાળુ સ્ત્રી સમાન, આપણા સામે આવી, જળોને ખેંચે છે. ભક્તને ખજાના ખુલ્લા કરે છે, યુવાન ઉષા ફરીથી પ્રકાશ પરત લાવે છે. પ્રેરિત ઋષિઓ પોતાના મન અને વિચારને જોડે છે, વિધાનજ્ઞાની દેવ સવિતાનું મહાન સ્તુતિયજ્ઞ સ્થાપે છે. સવિતા સર્વ સ્વરૂપો મુક્ત કરે છે, દુપાદી-ચતુષ્પાદી જીવને શુભ ફળ આપે છે. એ સર્વોત્તમ દેવ આકાશને પ્રગટ કરે છે, ઉષાઓના આરંભે પોતાનું તેજ ફેલાવે છે. દેવો પણ તેના માર્ગને અનુસરે છે, દેવતાની મહાનતાથી. સવિતાએ ભૂમિ અને અંતરિક્ષને માપી લીધા છે. હે સવિતા, તું ત્રણ તેજસ્વી લોકોમાં વિહરે છે, સૂર્યકિરણો સાથે એકરૂપ થાય છે, રાત્રિને બંને બાજુથી આવરી લે છે અને નિયમથી મીત્ર બની જાય છે. તું એકલેજ પ્રેરણાનો સ્વામી છે, પોતાના માર્ગે પુષણ બને છે. અંધ કાળના ઘોડાવાળા સવિતા, તું સમગ્ર વિશ્વ પર પ્રકાશ ફેલાવે છે, જેના માટે સ્તુતિ ગવાય છે. અમે દેવ સવિતાનું પોષણ પસંદ કરીએ છીએ; ભગનો શ્રેષ્ઠ, સર્વપોષક, ઝડપી ભાગ અમને મળે. સવિતાની આત્મસિદ્ધ મહિમા અને સ્વર્ગની પ્રિય રાજસત્તા ક્યારેય ઓછું થતી નથી. દેવ સવિતા ભક્તને ખજાનાં આપે છે—એ તેજસ્વી ભાગ અમે ઈચ્છીએ છીએ. આજે, હે દેવ સવિતા, અમને સંતાન અને શુભતા આપ, દુષ્કલ્પના દૂર કર. અમારે બધાં દુઃખો દૂર કર, અમને શુભ ફળ આપ. નિર્દોષ બની, સવિતાની શક્તિથી, અમને આદિતિના આશીર્વાદથી સર્વ ઈચ્છિત પ્રાપ્ત થાય. આજે, સાચા સવિતાને, સર્વ દેવોના સ્વામી, સિદ્ધાંતના સ્વામી, અમે સ્તુતિથી પસંદ કરીએ છીએ. સવિતા, સ્વયં નિયંત્રણવાળા, દિવસ-રાતના આરંભે સતત આગળ આવે છે. એ પોતાના ગીતથી સર્વ સૃષ્ટિનું ઘોષણ કરે છે—સવિતા સર્વને ઉત્પન્ન કરે છે અને આપે છે. હવે, વચનથી, સ્તુતિથી, પરજન્યની પૂજા કરો. એ ગર્જનારા વૃષભ, હંમેશાં દયાળુ, વનસ્પતિમાં બીજરૂપે જીવનું સ્થાપન કરે છે. એ વૃક્ષોને તોડે છે, દૈત્યોને સંહારે છે, પોતાની મહાશક્તિથી આખી દુનિયાને કંપાવે છે. નિર્દોષ પણ ભયભીત થાય છે, જયારે પરજન્ય ગર્જના કરીને દુષ્ટોને સંહાર કરે છે. રથચાલક ઘોડાઓને ચાબુકથી દોડાવે તેમ, એ પોતાના દૂતરૂપે વરસાદ મોકલે છે. દૂરથી સિંહની ગર્જના સંભળાય છે, જયારે પરજન્ય આકાશથી વરસાદ વરસાવે છે. પવન વેગથી ફૂંકાય છે, વીજળી ચમકે છે, વનસ્પતિ જાગે છે, આકાશ વરસાદ વરસાવે છે. જ્યારે પરજન્ય ધરતીને બીજથી ભરપૂર કરે છે, ત્યારે સમગ્ર જગતને પોષણ મળે છે. એના આદેશથી ધરતી નમ્ર બને છે, પશુઓ ઉછળે છે, સર્વ પ્રકારની વનસ્પતિ ફલે છે—હે પરજન્ય, અમને મહાન રક્ષા આપ. હે મારુતો, અમને આકાશમાંથી વરસાદ આપો, મહાશક્તિશાળી ઘોડાની ધારા વરસાવો. પિતા અસુર, ગર્જના સાથે આવો અને પાણી છાંટો. ગર્જો, વીજળી ચમકાવો, બીજ સ્થાપો, પાણી પર રથ ફેરવો, ઊંડા, ભરપૂર, નીચા સ્થળોને ખેંચો—મેઘધારાઓ મેળવો. મહાન પાત્ર વરસાવો, નદીઓ વહેવા દો, ઘીથી આકાશ અને ધરતી ભરો—ગાયોને શ્રેષ્ઠ પીવાનું મળે. પરજન્ય જયારે ગર્જે છે, દુષ્ટોને સંહાર કરે છે, ત્યારે ધરતી પર જે કંઈ છે તે આનંદિત થાય છે. તું વરસાદ વરસાવ્યું, વજ્ર પકડ્યું, ખેતરો હલાવ્યા, આગળ વધ્યો, ખોરાક માટે વનસ્પતિ ઉત્પન્ન કરી—એવી કઈ બુદ્ધિ તું પ્રજાને આપી છે? પર્વતોમાં તું શક્તિશાળી થયો છે, ધરતી, નાના-મોટા બધાને ધારે છે. મહાનતાથી તું વિશાળને જીતે છે. સ્તુતિઓ, હે વિહારી, તારા માટે ગવાય છે; ઘોડા ઇનામ માટે દોડે તેમ, લોકો તારી કૃપા માટે પ્રયત્ન કરે છે. તું તારી શક્તિથી પૃથ્વી પર મજબૂત વૃક્ષોને પણ તોડી નાખે છે, જ્યારે વાદળમાંથી વીજળી સાથે વરસાદ પડે છે. મહાન સ્તુતિ સર્વાધિપતિ, પ્રિય, પ્રસિદ્ધ, વરુણને અર્પણ થાય છે—એ જેણે ચામડાગીર જેવો પૃથ્વીને સૂર્ય માટે ખેંચી છે. જંગલમાં એ અંતરિક્ષ ફેલાવે છે, ઝડપને શક્તિ આપે છે, ગાયોને દૂધ આપે છે; હૃદયમાં વરુણ બુદ્ધિ આપે છે, જળમાં અગ્નિ, આકાશમાં સૂર્ય, સોમમાં ગર્જના. વરુણે પૃથ્વી અને આકાશ વચ્ચે નીચા વાદળ, ગુફા મોકલ્યા; એ સર્વજગતનો રાજા છે, વરસાદને અનાજ સમાન વિતરે છે. એ ધરતી, વિશાળ મેદાન અને આકાશ ઉંચા કરે છે, જ્યારે વરુણ દૂધ વહેવા આપે છે; વાદળ સાથે પર્વતો રહે છે, મહાન, તૂટતા, વિજયી. હવે હું પ્રસિદ્ધ અસુર વરુણની મહાન માયા જણાવું છું; એ માપે તેમ મધ્યાકાશમાં ઊભો છે, એ પૃથ્વીને સૂર્યથી આવરી લે છે. આ રીતે, દેવતાઓના મહિમા, ઉષા, સવિતા, પરજન્ય, પૃથ્વી અને વરુણના ચમત્કારિક કાર્યો, તેમના દયાળુ દાન અને વિશ્વના કલ્યાણ માટેના ઉપક્રમે, ઋષિઓએ હંમેશાં સ્તુતિ કરી છે—આ વિશ્વ પ્રકાશ, વૃદ્ધિ અને સુરક્ષા પામે છે.