પ્રાચીન કાળના માર્ગો, અવકાશમાં ધૂળરહિત અને સુશોભિત, સાવિતર દેવના માર્ગો, આજે અમને રક્ષા કરો અને અમારી વાણી બની જાઓ, એવી પ્રાર્થના સાથે અમે ઊભા છીએ. ઓ અગ્નિ, ઘણા લોકોના શક્તિશાળી દેવ, અમે તને સન્માન સાથે બોલાવીએ છીએ, જેમ કે બીજા બધા તને શોધે છે. તને મજબૂત બનાવવામાં આવ્યા છે, અને અમે તને અર્પણો સાથે પૂજા કરીએ છીએ; તેથી આજે, કૃપાળુ બની, અમને મદદરૂપ થા, અને દરેક સ્પર્ધામાં અમારો સહારો બની. અગ્નિ, તું જ્ઞાનમાં સમૃદ્ધ, સંદેશક તરીકે અમે તને પસંદ કરીએ છીએ; તારા મહાન જ્વાળાઓ આકાશને સ્પર્શે છે. દેવો—વરુણ, મિત્ર અને આર્યમન—તને પ્રાચીન સંદેશક તરીકે સ્થાપિત કરે છે. તું, અગ્નિ, જે લોકો સાથે છે, તે બધા ધનને વિજયી કરે છે. આનંદિત હોતર, ઘરના સ્વામી, તું જ લોકોમાં સંદેશક છે; તારા અંદર બધા સ્થિર કાયદા એકત્રિત છે, જે દેવોએ મજબૂત બનાવ્યા છે. તારા માટે, ઓ અગ્નિ, જે સૌથી શુભ અને યુવાન છે, દરેક અર્પણનું આહ્વાન થાય છે; તેથી આજે અને ભવિષ્યમાં, તું દેવોને નાયક શક્તિ સાથે પૂજા કર. આ રીતે, શ્રદ્ધાળુ લોકો તને સન્માન સાથે પૂજા કરે છે; તેઓ તારા માટે અર્પણો સાથે તને પ્રજ્વલિત કરે છે, દુઃખને પાર કરવા માટે પ્રયત્ન કરે છે. વિત્રાને માર્યા બાદ, તેઓ બે વિશ્વોને પાર કરે છે, વસવાટ માટે વિશાળ જગ્યા બનાવે છે; કન્વા, જે ગૌરવ માટે અહ્વાન કરે છે, ગાયોના સ્પર્ધામાં ઘોડાની જેમ નેહેંગે છે. એકત્ર થાઓ, તમે મહાન છો; પ્રકાશિત થાઓ, પૂજાના લાયક; તમારો લાલ ધૂંઆ છોડો, ઓ અગ્નિ, તેને ઉંચો ઉઠવા દ્યો, સૌથી પ્રશંસિત, સૌથી શોભાયુક્ત. દેવોએ મનુ માટે તને અહીં સ્થાપિત કર્યો છે, જે બલિદાન માટે યોગ્ય છે, અર્પણોનો વહન કરનાર; કે જેને કન્વાએ, શુદ્ધ મહેમાન, પ્રજ્વલિત કર્યો છે, ધન લાવનાર, જેને બળવાન, જેને પ્રશંસિત કરાયું છે. ઓ અગ્નિ, તું ધનની પૂર્તિ કરનાર છે, કારણ કે તારી આંતરિક શક્તિ દેવોમાં હાજર છે. તું શક્તિ અને પ્રસિદ્ધિના રાજા છે; અમારું આશીર્વાદ કર, કારણ કે તું મહાન છે. અમારું સહાય માટે ઊભા થા, દેવ સાવિતર જેવો ઊભો થા. શ્રેષ્ઠ શક્તિના દાતા તરીકે ઊંચો ઊભા રહી, જ્યારે અમે તને પ્રશંસા અને અર્પણો સાથે બોલાવીએ છીએ. અમને ઉપરથી નુકસાનથી રક્ષા કર, તારા સંકેત સાથે; દરેક વિરોધીનો નાશ કર. અમને જીવન માટે રથ માટે ઊભા થવા દેજો; દેવોમાં અમને કૃપા દર્શાવો. અમને, અગ્નિ, દાનવથી રક્ષા કર, દુઃખ અને દુષ્ટતાથી અમને સુરક્ષિત રાખ. અમને હાનિકારક અને અમારું નાશ કરવા ઇચ્છતા લોકોથી બચાવ, ઓ યુવાન, મહાન પ્રકાશવાળા. જેમ એક હથોડા, દુષ્ટોને દરેક તરફથી નીચે પાડ, ઓ તું જે શત્રુને દબાવે છે, જે અમારો દુશ્મન છે. કોઈ પણ માનવ, જે દુષ્ટ કાર્યોમાં આનંદિત છે, અમારો દુશ્મન ન બને, અથવા અમારું શાસન ન કરે. અગ્નિએ શક્તિ આપી છે, અગ્નિએ કન્વાને સમૃદ્ધિ આપી છે. અગ્નિએ મીત્રાને લાવ્યો છે, શુદ્ધ મહેમાન; અગ્નિએ જે પ્રશંસિત છે તે આપ્યું છે. અગ્નિ સાથે, અમે ટુર્વશ અને યાદુને દૂરથી બોલાવીએ છીએ, શક્તિશાળી દેવ. અગ્નિએ અવવસ્થાને, બૃહદ્રથા અને ટુર્વિતિને દાસ્યુઓ પર વિજય મેળવવા માટે નેતૃત્વ કર્યું. મનુએ તને સ્થાપિત કર્યો, અગ્નિ, સદાય માટે માનવજાતિ માટે પ્રકાશ તરીકે. કન્વાએ, જે સત્યમાંથી જન્મેલો, તને પ્રજ્વલિત કર્યો છે, જેને જનતા સન્માન આપે છે. અગ્નિના શક્તિશાળી, આશ્ચર્યજનક જ્વાળાઓ, જેમ કે ભયંકર, અનજ્ઞાત છે. હંમેશા દાનવ અને શત્રુને દૂર કરો; દરેક વિરોધીને બળિત કરો. આનંદ સાથે, મરૂતની ટોળકી, જે અવિજય અને શોભાયુક્ત છે, તારા પ્રશંસા ગાય, કન્વા માટે. જેમણે ચકરાવાળી ઘોડાઓ અને ભાલાઓ સાથે, પોતાના તેજ સાથે જન્મ્યા છે. તેમના હાથમાં ચાબુકના કડક અવાજને સાંભળો, જ્યારે તેઓ ડ્રાઇવિંગ કરે છે, વિવિધ અવાજમાં રથને ગુંજાવે છે. તારી ટોળકી, જે હંમેશા સક્રિય છે, મહાન જ્યોતિ અને શક્તિ સાથે, તે માટે દેવની પૂજા માં ગીત ગાય. ગાયો વચ્ચે આશીર્વાદ પ્રસિદ્ધ કરો, જ્યારે મરૂતની ટોળકી આનંદમાં છે; રસના ગડગડાટમાં તેઓ મજબૂત થયા છે. તમે, પુરુષો, સૌથી શક્તિશાળી કોણ છો, જેમની પ્રેરણા સ્વર્ગ અને પૃથ્વીમાંથી છે, જ્યારે તમે મજબૂતને પણ હલાવી દે છે? તમારા માર્ચ માટે, માનવ જહાજે તીવ્ર અને શક્તિશાળી માટે નિકળ્યું છે; પહાડ, ટેકરી, કંપે છે. જ્યારે તમે યુક્ત થો છો, પૃથ્વી, જેમ કે એક પત્ની, લોકોના સ્વામીને સમર્પણ કરે છે; તમારું માર્ચ સાંભળી, તે કંપે છે. આમાંથી પુત્રો મજબૂત છે, માતાના પોષણ માટે તેમની શક્તિ, જ્યારે તેમની શક્તિ દગ્ધ થાય છે. પુત્રોએ પોતાની અવાજોને ઉપર તરફ ખેંચી છે, જેમ કે યોક પરના ખૂણાં, મજબૂત, યાત્રા માટે ઓળખાય છે. તે લાંબો, પહોળો, અવિરત વાદળનો પુત્ર, તેઓ તેમના માર્ગો સાથે ગતિમાં મૂકે છે. જ્યારે પણ, ઓ મરૂત, લોકો તારી શક્તિ સામે ટકરાતા નથી, તું પર્વતોને પણ હલાવી દે છે. જ્યારે પણ મરૂત આગળ વધે છે, તેઓ તેમના માર્ગે સાથે વાત કરે છે; કોઈક ચોક્કસપણે તેમને સાંભળે છે. ઝડપી ઘોડાઓ સાથે ઝડપથી આગળ વધો; તમારો આભાર કન્વા વચ્ચે હાજર છે; ત્યાં, ખરેખર, તમારા માર્ગ પર આનંદ કરો. ખરેખર, તમારા માટે આનંદ છે; અમે ખરેખર આમાં છીએ; અમે જીવનનો સંપૂર્ણ સમય જીવી શકીએ. હવે, જેમ કે એક પ્રિય, તમે અમને કેવી રીતે ધરાવો છો, જેમ કે પિતા પોતાના પુત્રને હાથમાં રાખે છે, તમે યજ્ઞના ઘાસથી શોભિત છો? હવે, ઓ મરૂત, તમે તમારા લક્ષ્ય માટે ક્યાં જશો, સ્વર્ગમાંથી કે પૃથ્વીથી? ક્યાં તમારી ગાયોને ભ્રમણ નથી કરતા? તમારા નવા આશીર્વાદ ક્યાં છે, ઓ મરૂત, ક્યાં તમારી સારી માર્ગદર્શિકા છે? ક્યાં છે તમારા બધા આશીર્વાદ? જો તમે, પ્રિસ્નીમાંથી જન્મેલા, મરણશીલ બનશો, તો તમારો પૂજક અમર બને.