મહાન અને વિશાળ પર્વત પણ કાંપે છે, અને સ્વર્ગના શિખરો પણ તમારી ધ્વનિથી ધ્રુજી ઉઠે છે—એવા તમે, મારુતો, જ્યારે તમારાં ભાલાં સાથે રમો છો, ત્યારે તમે એકસાથે વહેતા જળની જેમ દોડો છો. તમે સૌ સુંદર, સોનાથી શોભિત, તમારી પોતાની શક્તિથી શરીર આવરી લીધા છે. મહિમા માટે, મહાન ચariot પર આરૂઢ, તમે સૌએ મળીને અનેક મહાન કાર્યો સિદ્ધ કર્યા છે. તમામાંથી કોઈ મોટો કે નાનો નથી—સૌ ભાઈઓ, સૌ ભાગ્ય માટે સાથે વધ્યા છો. તમારી યુવાન પિતા બુદ્ધિમાન રુદ્ર અને પોષક માતા પૃશ્નિ, બંને મારુતોને શુભ દિવસો આપે છે. મારુતો, સ્વર્ગમાં ઊંચું, મધ્યમાં કે નીચું—જે કાંઈ પણ છે, એ બધું તમારું છે, ó શુભકર, ó રુદ્રો! અથવા અગ્નિનું, અમે આ યજ્ઞમાં જે બોલાવ્યું હોય, તેનું જ્ઞાન અમને પ્રાપ્ત થાય. જ્યારે ó સર્વજ્ઞ અગ્નિ અને મારુતો, તમે તમારા રથોથી સર્વોચ્ચ સ્વર્ગમાંથી આવો છો, ત્યારે એ આનંદી, દાનશીલ, ઉદાર દેવો યજ્ઞકર્તાને સંપત્તિ આપે છે. ó અગ્નિ, તમે મારુતો સાથે ઝળહળતા અને સ્તુતિ કરતાં, આનંદપૂર્વક સોમપાન કરો; તમારી શુદ્ધ, સર્વવ્યાપી, અમર જ્વાલાઓથી, ó વિશ્વરૂપ અગ્નિ, સ્વર્ગમાંથી તમારું ચિહ્ન લઈને આવો. હવે પ્રશ્ન થાય છે—તમામાં ó પુરૂષો, શ્રેષ્ઠ કોણ છે? તમે સૌ દૂર દૂરથી એક પછી એક અહીં આવ્યા છો. તમારા ઘોડાં ક્યાં છે? તમારે વાઘા ક્યાં છે? તમે કેવી રીતે આવ્યા અને કોણ છે, જે તમારી સાથે બેઠો છે? તેમના પાછળ ચાબુક છે, પગ પથરાયેલા છે, પિતાઓ પુત્ર માટે જેમ પ્રયત્ન કરે એમ. હે વીરોએ, ó યુવાન અને ઉન્નત વંશના, આગળ વધો; જેમ અગ્નિથી પ્રેરિત, તેમ જ રહો. ó દયાળુ, ó બહાદુર, ó દાનશીલ, અમને સનત્શાશ્વ જેવી સંપત્તિ, ગાયો, અને શ્યાવાશ્વ દ્વારા પ્રસંશિતને અનેક ગુણો આપો. ó સ્ત્રી, જ્યારે તું અધર્મી અને અવિશ્વાસીથી દૂર રહે છે, ત્યારે તું પુરુષ કરતાં પણ વધુ આકર્ષક અને ઇચ્છનીય બને છે. એ સ્ત્રી બુદ્ધિમત્તાથી, કોણ ચાલાક છે, કોણ તરસ્યો છે, કોણ ઇચ્છુક છે, એ ઓળખે છે અને પોતાનું મન દૈવી તરફ વાળે છે. છતાં, જે પ્રશંસા પામ્યો નથી, તે કહે છે—'હું પુરુષ છું'; એ પણી છે, દુશ્મન છે, હંમેશા એ જ રહે છે. યુવાન, ઉત્સુક સ્ત્રી મારા પાસે આવી નથી; માર્ગ શ્યાવા તરફ વળી ગયો છે, જ્યારે લાલાઓએ પ્રસિદ્ધ ઋષિ, અનેકવાર બોલાવેલા, પસંદ કર્યા છે. જે વ્યક્તિએ મને સો ગાયો આપી, તે જાણે દસગણું આપી હોય, તે પોતાની મહાનતાથી પાર જાય છે. જેમણે તેણીને ઝડપથી લીધા, રસાળ પાન પીધા, તેમણે અહીં યશ મેળવ્યો છે. જેમના રથ પર સ્વર્ગ અને પૃથ્વી તેજથી ચમકે છે, જાણે આકાશમાં સોનાની જેમ. મારુતોની એ સેના યુવાન છે, મહાન રથોથી સજ્જ, અપરાજેય, તેજસ્વી અને વિઘ્નરહિત છે. કોણ સાચે જાણે છે કે તેમના પ્રેરિતો ક્યાં આનંદ કરે છે? તેઓ સત્યથી જન્મેલા, નિષ્કલંક છે. ó બુદ્ધિમાન, તમે માનવોને યોગ્ય માર્ગે ચલાવો છો; યજ્ઞમાં બોલાવેલા અવાજો તમે સાંભળો છો. ó યજ્ઞયોગ્ય, ó દુશ્મનનાશક, અમને તેજસ્વી સંપત્તિ આપો. ó દેવી, મારા સ્તુતિને રથચાલકની જેમ દાર્ભ્ય, ઉર્મ્યપુત્ર સુધી પહોંચાડો. ó અદિતિ, સોમપાન સમયે, રથયાત્રા સમયે, મારા મનની ઇચ્છા અડગ રહે છે—મારે તારી વાણી સાંભળવી છે. અહીં રથચાલક, દાનશીલ, શૈલોમાં વસે છે, હરીયાળાં મેદાનોમાં સ્થાયી છે. ó મૈત્ર અને વરુણ, સત્યથી સત્ય છુપાય છે, ત્યાં સૂર્યના ઘોડાં મુક્ત થાય છે; દસ હજાર એકસાથે ઊભા હતા—તેમાં એ જ્યોતિર્મય દેવને મેં જોયો. ó મૈત્ર અને વરુણ, એ તમારી મહાનતા છે; ઊભેલા દેવોએ દિવસે તેને ખેંચી કાઢી; તમે તમારી નદીઓની ગાયોને વૃદ્ધિ આપો છો, એક ધુરી તમારા માટે ફરતી રહે છે. ó રાજાઓ, તમે પૃથ્વી અને આકાશને આધાર આપો છો; વનસ્પતિઓ ઉગાડો, ગાયોને વૃદ્ધિ આપો, વરસાદ વરસાવો અને દીર્ઘ આયુષ્ય આપો. તમારા સુયોજિત, ઝડપી ઘોડાં તમારા રથને અહીં લાવે; ઘૃતની નદીઓ તમારા માટે તૈયાર છે, અને વાદળો આકાશમાંથી વહે છે. ó મૈત્ર અને વરુણ, ઈલા સાથે, તમે વિખ્યાત, અવિચ્છિન્ન જ્ઞાનનું પાલન કરો છો, યજ્ઞસ્થાનની જેમ રક્ષા કરો છો, કુશળતાથી ઊંડે નિવાસ કરો છો. કોઈ ક્રૂરતા વિના, યોગ્ય હાથે, ó મૈત્ર અને વરુણ, ઈલા સાથે, તમે રક્ષા કરો છો; ó રાજાઓ, અપરાજેય શક્તિથી, તમે હજારો સ્તંભોવાળી ઋતને સંભાળો છો. એ સોનાની નદી અને સ્તંભ તેજથી ઝળહળી ઉઠે છે, જાણે સ્વર્ગીય ઘોડાઓથી રથ ખેંચાય છે; શુભ ક્ષેત્રમાં, નિશાનિત અને સમૃદ્ધ, અમે તમારી કૃપાનું મધ મેળવીએ. પ્રભાતે, સૂર્યનું સોનાનું રૂપ અને સ્તંભ ઊંચા થાય છે; ó વરુણ અને મૈત્ર, તમે ઊંડાઈમાંથી ઉઠો છો અને અદિતિ તથા દિતિને જોતા રહો છો. ó જગતના રક્ષકો, તમારી વિશાળ, અવિચ્છિન્ન, ઉદાર રક્ષાથી અમને સુરક્ષિત રાખો, જેથી પ્રયત્નથી અમે જીવીએ અને ફૂલીએ. ó મૈત્ર અને વરુણ, તમે સત્યના રક્ષક તરીકે તમારા રથ પર ઊભા રહો છો, સર્વોચ્ચ સ્વર્ગમાં ઋતને સ્થિર કરો છો; જેમને તમે કૃપા કરો છો, તેમના પર આકાશમાંથી મીઠો વરસાદ વરસે છે. ó રાજાઓ, ó મૈત્ર અને વરુણ, તમે સર્વ જીવના શાસક છો, સભામાં તેજથી ઝળહળો છો; અમે તમારા વરસાદ, દાન અને અમરત્વની કામના કરીએ છીએ—ગર્જના આકાશ અને પૃથ્વીમાંથી પસાર થાય છે. ó મૈત્ર અને વરુણ, ó શક્તિશાળી, ó પુરુષસિંહ, ó સ્વર્ગ-પૃથ્વીના સ્વામી, ó માનવોમાં બુદ્ધિમાન, તમે અદ્ભુત વાદળોથી ધ્વનિ કરો છો, અસુર શક્તિથી આકાશમાં વરસાદ વરસાવો છો. ó મૈત્ર અને વરુણ, તમારું બળ સ્વર્ગમાં સ્થિર છે; સૂર્ય તેજસ્વી શસ્ત્ર લઈને ચાલે છે; તમે વાદળ અને વરસાદથી તેને ઢાંકો છો, અને પર્જન્યના મધુર બિંદુઓ વરસે છે. મારુતો તેમના સુંદર, સરળ રથને જોતે છે, ó મૈત્ર અને વરુણ, જાણે સ્પર્ધામાં વીર; તેજસ્વી ગર્જના અવકાશમાં ગૂંજાય છે, ó રાજાઓ, તમે આકાશમાંથી વરસાદ વરસાવો છો, તેની સંપત્તિ દૂધી કાઢો છો. પર્જન્ય તેજસ્વી, ગર્જનાભર્યા અવાજે બોલે છે, ó મૈત્ર અને વરુણ; મારુતો વાદળોમાં નિવાસ કરે છે, તમારી અદ્ભુત શક્તિથી, અને નિષ્કલંક, લાલ આકાશ પર વરસાદ વરસાવે છે. આ રીતે, ó દેવો, ó મારુતો, ó અગ્નિ, ó મૈત્ર અને વરુણ, ó ઈલા અને ó અદિતિ, ó પર્જન્ય, ó દયાળુ સ્ત્રીઓ અને ó દાનશીલ પુરૂષો—તમારી કૃપાથી, યજ્ઞ, સ્તુતિ અને સત્યના માર્ગે, જગત સુખી, ધન્ય અને સમૃદ્ધ રહે!