એક વિદ્વાન ઋષિ, પોતાના અંતઃકરણમાં ઉદ્ભવતી સરસ્વતી જેવી પ્રેરણાથી, મારુતોના મહાન સમૂહ તરફ આગળ વધે છે. એ મારુતો, જેમิตร એ સ્ત્રી માટે દયાળુ હોય તેમ દયાળુ છે, અને આકાશમાંથી પોતાની પ્રખર શક્તિ સાથે, શ્રેષ્ઠ વિચારો દ્વારા વંદિત થઈને, દાનની આશાએ આવે છે. હવે, આપણે પણ મનમાં સંકલ્પ કરીને, દેવતાઓના નિવાસસ્થાન તરફ, શ્રદ્ધા અને ભક્તિપૂર્વક, સુવર્ણ આભૂષણોથી સજ્જ થઈ, સ્તુતિઓ સાથે આગળ વધીએ. આ મહાન દેવતાઓ, મારુતો, આપણા સ્વજનોની જેમ છે. તેઓ ગાયનું ગુણગાન કરે છે, અને પૃશ્નીને માતા રૂપે સ્મરે છે. જ્ઞાનીઓ રુદ્રને પિતા તરીકે, મહાન શક્તિશાળી તરીકે, સ્મરે છે. યમુના કિનારે, સાતે સાત દાતા, દરેકે શતદાન આપ્યા; ત્યાં નીચે હું ગાયોના દાનને શુદ્ધ કરું છું, ઉપર ઘોડાઓના દાનને પવિત્ર કરું છું. કોણ જાણે છે કે આ મારુતોનો જન્મ ક્યારે થયો? પ્રાચીન કાળમાં કોને તેઓ પ્રસન્ન થયા? કોણે તેમને જોડ્યા? કોણે તેમના રથોમાં ઊભેલા મારુતોના કિસ્સાઓ સાંભળ્યા? કોણ જાણે છે તેઓ ક્યાં ગયા? તેઓ કોના માટે વહેતા આવ્યા? શુદાસ માટે, યજ્ઞ અને વરસાદ સાથે? મને કહેવામાં આવ્યું છે કે તેઓ દિવ્ય તેજથી, આનંદથી, યુવાન અને નિર્દોષ રૂપે આવ્યા છે. જે તેમને જુએ છે, તેઓ તેમના ગુણગાન કરે છે. એ સૌંદર્યથી સજ્જ, કુહાડા અને સુવર્ણ આભૂષણોથી શોભિત, અસ્ત્રો અને રથો સાથે, મેદાનોમાં તેજથી વિહરે છે. મારુતો, તમારા રથો આનંદથી હું સ્થાપિત કરું છું, અને આકાશમાં વરસાદ નદીઓની જેમ વહે છે. દયાળુ દેવતાઓ ભક્ત માટે સ્વર્ગીય પાત્રમાંથી વરસાવે છે; તેઓ પર્જન્યને મુક્ત કરે છે, વરસાદ ધરતી પર વ્યાપે છે, મેદાનો પર વહે છે. નદીઓ, ક્શિપ્ર, ફેનથી વહે છે, ધૂળ ઉડે છે, ગાયોની જેમ; રસ્તા પર ઘોડાઓ દોડી જાય છે, ઝડપથી આગળ વધે છે. મારુતો, તમે આકાશમાંથી, અંતરિક્ષમાંથી, આનંદ સાથે આવો; દૂર ન રહો. રસા, અનિતભા, કુભા, ક્રુમુ કે સિંધુ તમને અટકાવે નહીં; સરયૂ પણ, પાણીથી ભરેલી, તમને અવરોધ ન કરે; તમારો આશીર્વાદ અમર પર રહે. તમારો સમૂહ, રથો, મારુતોની ભયાનક ટુકડી, હંમેશાં નવી રહે છે; વરસાદ તેમનું અનુસરણ કરે છે. તેમના સમૂહો, ટુકડીઓ, સંગઠનો, શુભ સ્તુતિઓ સાથે, આપણે પણ વિચારોથી અનુસરીએ. આજે, તમે કોના માટે, ઉત્તમ વંશજ, યજ્ઞને યોગ્ય, નીકળી આવ્યા છો? એ માર્ગે, હે મારુતો. એ જ માર્ગે, જેના દ્વારા તમે અનાજ અને બીજ, સંતાન અને વંશ માટે, અક્ષય ધન લાવો છો; અમને એ સર્વપક્ષીય સમૃદ્ધિ આપો, જેની અમે ઇચ્છા રાખીએ છીએ. આપણે આશીર્વાદથી મજબૂત બની, દુઃખ અને શત્રુઓને પાછળ છોડી, ગાઢ જળપાર જઈએ; વરસાદ અને આનંદ સાથે, હે મારુતો, અમને આરોગ્ય આપો, તમારી સાથે. જે મનુષ્યને તમે રક્ષણ આપો, હે મારુતો, એ સાચા અર્થમાં ધન્ય અને પરાક્રમી છે; અમે પણ એવા જ બનીએ, તમારા સ્નેહ હેઠળ. દયાળુ દેવતાઓનું, તેમના નિવાસનું ગુણગાન કરો; જેમ યુદ્ધના ઘોડા તાજા ઘાસ તરફ ધાઉ છે, તેમ તમારા પૂર્વ મિત્રોને બોલાવો, ઇચ્છુકોને ગીતથી પ્રસન્ન કરો. મારુતોના તેજસ્વી, સ્વયંપ્રભ સમૂહને, પર્વતમાંથી જન્મેલા, નવા ઉદ્ભવેલા વચન દ્વારા આહ્વાન કરો; તેમના મહાત્મ્યનું ગીતથી સ્તુતિ કરો, જે આકાશના પૃષ્ઠ પર યજ્ઞ કરે છે. હે મારુતો, શક્તિશાળી, યુવાન, ઘોડાઓ સાથે જોડાયેલા, ઝંઝાવાત સમાન, અમે તમારું ગીત ગાઈએ છીએ; તમે વીજળી ધરાવો છો, એકસાથે ગર્જો છો, જળો ધ્વનિ કરે છે, ઝડપી વરસાદ વરસાવો છો. તેજસ્વી, પર્વતજ, ઝંઝાવાત સમાન મારુતોના રથો અગ્નિ સમાન ચમકે છે; વરસાદ સાથે વારંવાર ગર્જના કરે છે, જોરદાર ધ્વનિમાં, મહાન શક્તિથી, વરસાવે છે. રુદ્રસ્વરૂપ, શક્તિશાળી, વિપુલ, અવરોધોને દૂર કરે છે, અંતરિક્ષ અને દિશાઓને સાફ કરે છે; જેમ વહાણ તરંગો ફાડી આગળ વધે છે, તેમ તમે અવરોધ દૂર કરો છો. તમારી એ શક્તિ, એ મહાનતા, સૂર્યના માર્ગની જેમ વ્યાપક છે; આ યાત્રામાં તમારી અગ્નિઓ અપ્રાપ્ય રહે છે, જ્યારે તમે ઘોડાવિહિન પણ પર્વત પાર કરો છો. મારુતોનો સમૂહ તેજથી ઝળહળે છે, તમે સજ્જ થઈને વૃક્ષને નુકસાન પહોંચાડતા નથી, કુશળ કર્મી જેમ વૃક્ષને બચાવે છે; પછી એકસાથે, શુભ માર્ગે અમને આગળ વધાર છો. જેન પર તમારો આશીર્વાદ છે, હે મારુતો, એ કદી હરાય નહીં, મરે નહીં, નાશ પામે નહીં, ડરે નહીં; શત્રુઓ તેની સંપત્તિ સુધી પહોંચી શકે નહીં, એ વિદ્વાન હોય કે રાજા. યુદ્ધમાં વિજયી પુરુષોની જેમ, મારુતો, તમારી ટોળીઓ છે, તેમને મોઢી ન શકાય; જ્યારે ગાયકોએ ગીત ગાયું, તેઓ પાત્ર ભરે છે, સોમરસની મીઠાસથી ધરતી ભીંજવે છે. આ ધરતી મારુતો તરફ ઝુકે, આકાશ પણ, માર્ગો, પ્રાચીન પર્વતો પણ ઝુકે. જ્યારે મારુતો, શક્તિશાળી, સૂર્યોદયની જેમ તેજસ્વી, આનંદમાં હોય, તેમના ઘોડા થાકતા નથી, ઝડપથી અંતે પહોંચે છે. તમારા ખભા પર ભાલા, જાંઘ પર કટારીઓ, છાતી પર સુવર્ણ આભૂષણો, રથ પર પ્રકાશમાન, હાથમાં વીજળી, શિરોમણિ સુવર્ણ છે. એ અપ્રાપ્ય, જ્વલંત, તેજસ્વી શિખર, પ્રકાશમય પર્ણવાળા, મારુતો, તમે ધ્રુજાવો છો; અતિ દૂરથી, વીર ધ્વનિ સાથે, તમે એકઠા થાઓ છો. મારુતો, તમારી પાસેથી અમે વિવેકપૂર્ણ, રથયોગ્ય, વિપુલ સંપત્તિ મેળવીએ; જે અસફળ ન થાય, નિશ્ચિત ધન અમને આપો. તમે અમને દિવ્ય, પરાક્રમયુક્ત ધન આપો છો; વિદ્વાન, સામગાન ગાયકનું રક્ષણ કરો છો; સ્પર્ધકને વિજય પુરસ્કાર આપો છો, યોગ્યને રાજાશ્રય આપો છો. એ ધન હું તમારાથી માગું છું, મારુતો, જે તમારી કૃપાથી અમે લોકમાં વિતરીત કરી શકીએ; મારું આ મનોરમ્ય વચન તમને ગમે, મારુતો, જેના બળથી અમે શત શિયાળો પાર કરી શકીએ. યજ્ઞભાવથી, તેજસ્વી રૂપે, મહાન શક્તિથી, છાતી પર સુવર્ણ આભૂષણો પહેરી, મારુતો, સુશિક્ષિત ઝડપી ઘોડાઓ સાથે, શુભ માર્ગે તમારા રથો દોડાવો. તમે તમારી જ શક્તિ ધારણ કરો છો, મહાન અને વિપુલ, વ્યાપક તેજથી પ્રકાશિત થાઓ છો; તમારે અંતરિક્ષને માપ્યું છે, રથો શ્રેણીબદ્ધ આગળ વધે છે. એકસાથે જન્મેલા, તેજસ્વી, મહિમાથી મુક્ત, પુરુષો પણ મહાન બન્યા છે. સૂર્યકિરણો જેવી કાંતિથી, રથો શ્રેણીબદ્ધ આગળ વધે છે. મારુતો, તમારી મહાનતા શોભાયમાન છે, જોવા લાયક છે, સૂર્યની આંખ જેવી; અમારે માટે અમરત્વ સ્થાપિત કરો, રથો શ્રેણીબદ્ધ આગળ વધે છે. મારુતો, તમે સમુદ્રમાંથી ઉઠાવો છો, વરસાદ વરસાવો છો, જળથી સંપન્ન છો; કોઈ અજાયબી ગાય તમારે રોકતી નથી; રથો શ્રેણીબદ્ધ આગળ વધે છે. આ રીતે, ઋષિ અને યજમાન, મારુતોના મહિમા અને કૃપા માટે સ્તુતિ કરે છે, અને તેમની આશીર્વાદથી ધન, વંશ, આરોગ્ય અને વિજય માટે પ્રાર્થના કરે છે.