પવિત્ર અને વિભિન્ન સ્વરો સાથે, વૃક્ષોની છાંયાંમાં, ઉત્તમ જન્મ અને સંતાનના ઉદ્ભવના સ્થાનમાં, જ્ઞાનીઓ સુંદર અવાજે ગાયે છે. વહેતા પ્રવાહોમાં, તેઓ સીધા ગીતોથી ઝળહળે છે; તેઓ વૃદ્ધિ પામે છે અને તેમના પત્નીઓ યજ્ઞમાં જીવે છે. જેમ કોઈ દેખાય છે, તેમ જ તેની વાત થાય છે; છાંયાં સાથે, તેઓ ઝડપી પાણીમાં સ્થિત થાય છે. તેઓ અમને વિશાળ, વ્યાપક, મહાન શક્તિ, પુરુષાર્થ અને અવિનાશી સામર્થ્ય આપે છે. પ્રથમ જન્મેલા, સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ, ઉદ્ભવક, મહાન મનવાળા, સૂર્ય જેવી તેજસ્વી, જ્ઞાની, ઘરનું રક્ષણ કરતા, સર્વેને ફરતા, અમને આશ્રય અને શુભ સંપત્તિ આપે છે. યજ્ઞના ચિહ્ન સાથે, મહાન જ્ઞાની, તમારી વચ્ચે ફરતા, તમારા નામો ધારણ કરે છે; જેમ તે સ્થિત થાય છે, તેમ જ અંધકારમાં દેખાય છે; તે પોતે વહન કરે છે, સદ્કાર્ય કરે છે. પ્રમુખ, સમુદ્રના કિનારે ઊભો, યજ્ઞમાં offeringsમાં ક્યારેય નિષ્ફળ થતો નથી, જ્યાં માર્ગો મળે છે; અહીં, હૃદયમાં, અગ્નિની જ્યોત ધ્રૂજતી, જ્યાં વિચાર શુદ્ધ અને બંધાયેલી છે. શક્તિ અને મન દ્વારા, તે ઉપાસક માટે બોલે છે, મિત્ર છે; વાછરડા જેવા ગીતોથી, અમે શ્રેષ્ઠ પુરસ્કાર, મહાન સંપત્તિ, જ્ઞાનો માટે પણ ભરીએ. ગૃહ-રક્ષક, માતા, આનંદ, સર્વેને રક્ષતા, પૂજનીય, અદ્ભુત શક્તિ; દરેક એક બીજાને પ્રાપ્ત કરવા ઈચ્છે છે, તેઓ શિંગડાં જાણે છે, વહેતા પાનીએ આવે છે. સदैવ દાનશીલ, ઉપાસક દુશ્મનને નાશ કરે છે, અનેક દ્વારા વખાણાય છે, જ્ઞાનમાં પ્રસિદ્ધ, તમારી સાથે; બંને આશીર્વાદ આવે છે અને ઝળહળે છે, જ્યારે તે સમૂહ સાથે સદ્માર્ગે વહે છે. યજ્ઞકર્તાને આધાર આપનાર, સાચા સ્વામી, સર્વેમાં અવિચલ, વિચાર જગાવનાર—દૂધથી ભરેલી ગાય જેવી, પોષક રસ વહે છે, સ્તુતિ ગાય છે, આગળ વધે છે અને ક્યારેય સુતો નથી. જે જાગે છે, તેને સ્તુતિઓ ઈચ્છે છે; જે જાગે છે, તેને ચાંટાઓ જાય છે; જે જાગે છે, તેને સોમ કહે છે: "હું તારો મિત્ર છું, તારી સાથે વસું છું." અગ્નિ જાગે છે—તેને સ્તુતિઓ ઈચ્છે છે; અગ્નિ જાગે છે—તેને ચાંટાઓ જાય છે; અગ્નિ જાગે છે—તેને સોમ કહે છે: "હું તારો મિત્ર છું, તારી સાથે વસું છું." તમે આકાશને જાણો છો, ઉષાની કિરણોથી ઝળહળે છો, તમારે કિરણોથી અંધકાર દૂર કર્યો છે. ભગવાન, તમે ઉચ્ચ સ્વર્ગથી અવરોધો ખોલ્યા છે; માનવ અવરોધો દૂર કર્યા છે. સૂર્ય, ગાયની જ્ઞાની માતા જેવી, માર્ગ જાણે છે, પ્રકાશ ફેલાવે છે અને અંધકાર દૂર કરે છે; નદીઓ ઝળહળે છે અને ગર્જના કરે છે; મજબૂત સ્વર્ગ દૃઢ સ્તંભ જેવું ઊભું છે. આ સ્તુતિ માટે, પર્વતના બીજ, મહાનનો પ્રાચીન જન્મ, પર્વત ખૂલ્યો, સ્વર્ગે પૂર્ણ કર્યું, પૃથ્વીને ગુંજાવી. સ્તુતિ અને દેવોને પ્રસન્ન કરનાર શબ્દોથી, આપણે ઇન્દ્ર અને અગ્નિને સહાય માટે બોલાવીએ; જ્ઞાની, યજ્ઞમાં પ્રવીણ, સ્તુતિથી મારુતોની પૂજા કરે છે. આજે આપણે જ્ઞાની બનીએ; બધું દુઃખ દૂર કરી મહાનતા પ્રાપ્ત કરીયે; દ્વેષ દૂર કરી, તેને દગધ કરી, યજ્ઞકર્તા તરફ આગળ વધીએ. મિત્રો, આપણે એ વિચાર રચીએ, જેના દ્વારા માતાએ ગાયનો વાડો શોધ્યો; મનુએ રંગબેરંગી પર વિજય મેળવ્યો, વેપારીએ ગુપ્ત ખજાનો શોધ્યો. અહીં, દસ મહિના સુધી, નવગ્વાઓએ હાથથી પર્વતને દબાવ્યો; સરમા, સત્ય શોધતી, ગાયો શોધી; અંગિરસોએ સર્વે સત્ય કાર્ય પૂર્ણ કર્યા. તેના પ્રકાશથી, તેની મહા શક્તિથી, સર્વે દેવો, જ્યારે અંગિરસો ગાય સાથે ચાલે છે, તેનું સ્ત્રોત સર્વોચ્ચ સ્થાને છે; સરમાએ સત્યના માર્ગે ગાયો શોધી. સૂર્ય, સાત ઘોડા સાથે, આગળ જાય છે, જ્યારે લાંબા માર્ગથી ખેતર માપે છે; ઝડપી ગરુડ સીધો ઉડે છે, યુવાન જ્ઞાની ગાયોમાં ઝળહળે છે. સૂર્ય, તેજસ્વી રંગમાં ચઢે છે, જ્યારે લીલા પીઠવાળા ઘોડા જોડાય છે; જ્ઞાની, પાણીની નાવ જેવી, તેને ઉપાડે છે; સાંભળતી નદીઓ નજીક આવે છે. તમારા માટે મેં પ્રકાશથી ભરેલી પાનીએ વિચાર મૂક્યો, જેના દ્વારા નવગ્વાઓએ દસ મહિના પૂર્ણ કર્યા; આ વિચારથી દેવો અમને રક્ષે, આ વિચારથી દુઃખ પાર કરીએ. જ્ઞાની ઘોડા જેવી, અશક્ય, હું પોતે સરળ અને સહાયકને લગામ પહેરું છું; હું તેને છૂટું કે બાંધું નથી, પણ માર્ગ જાણતો નેતા તેને સીધો આગળ લઈ જાય છે. અગ્નિ, ઇન્દ્ર, વરુણ, મિત્ર, દેવો, સમૂહ, મારુત અને વિષ્ણુ આવે; બંને અશ્વિની, રુદ્ર, દેવી, પુષણ, ભગા, સરસ્વતી પ્રસન્ન થાય. ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, મિત્ર અને વરુણ, અદિતિ, સૂર્ય, પૃથ્વી, આકાશ, મારુત, પર્વતો, નદીઓ—વિષ્ણુ, પુષણ, બૃહસ્પતિ, ભગા, સવિતૃને સહાય અને આશીર્વાદ માટે બોલાવું છું. વિષ્ણુ, વાતા, અવરોધરહિત, અમને સંપત્તિ આપે; સોમ આનંદ લાવે; ઋભુ, અશ્વિની, ત્વષ્ટૃ, વિભ્વન અમને ધન માટે અનુકૂળ થાય. મારુતોનો સમૂહ અમને મળે, સ્વર્ગમાં વસતા પૂજનીય યજ્ઞસ્થાને બેસે; બૃહસ્પતિ, પુષણ, યમ, વરુણ, મિત્ર, આર્યમાન અમને રક્ષણ આપે. મહાન, દાનશીલ પર્વતો અને નદીઓ, જીવોની રક્ષા કરે; ભગા, વિતરણકર્તા, શક્તિ અને સહાય સાથે આવે; વ્યાપક અદિતિ મારા બોલાવાને સાંભરે. દેવોની તેજસ્વી પત્નીઓ અમને અનુકૂળ થાય, અમને સફળતા અને વિજય આપે; જે પૃથ્વી પર વસે છે, જે પાનીઓ પર નિયમથી રાજ કરે છે—તે દયાળુ દેવીઓ અમને રક્ષણ આપે. દેવીઓ, દેવોની પત્નીઓ, અમને મળે—ઇન્દ્રાણી, અગ્નાયી, અશ્વિની અને રાક; દ્વિ-વિશ્વની વરુણાની સાંભરે; નિયમની માતાઓ, દેવીઓ, અમને મળે. મહાન માતા, પોતાની પુત્રીને જગાડે છે, અને તે, યુવાન, વિચારથી ભરેલી, પિતાઓને તેમના નિવાસે બોલાવે છે, આકાશમાં ચઢે છે. ઝડપથી ચાલતી, અમરતાના નાભિ પર પહોંચી, તેમના અનંત માર્ગ, સર્વ દિશાથી, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી સાથે પસાર કરે છે. વૃષભ, સમુદ્ર, લાલ, સુંદર પાંખ ધરાવનાર, પૂર્વ પિતાના ગર્ભમાં પ્રવેશ્યો છે; સ્વર્ગમાં સ્થિત, ચિત્તા પથ્થર સર્વે દિશા સુધી ફેલાય છે. ચાર એનું રક્ષણ કરે છે, દસ ગર્ભને ગતિ માટે પોષે છે; ત્રણ સ્તરે તેની શ્રેષ્ઠ ગાયો છે, તે એક સાથે સ્વર્ગના અંત સુધી ફરે છે. આ રૂપ, આ નિવાસ, લોકો ચાલે છે, જ્યારે નદીઓ, પાનીઓ સ્થિર થાય છે; બે માતાને વહે છે, બીજાં અહીં જન્મે છે, દ્વિ-જાત, પોતાના સગાં સાથે. પાનીઓ તેના માટે વિચાર ફેલાવે છે, જેમ માતાઓ પોતાના પુત્ર માટે વસ્ત્રો વણે છે; આનંદથી, મહાન લોકો મિલનસ્થાને આવે છે, વધૂઓ સ્વર્ગના માર્ગે ચાલે છે. મિત્ર અને વરુણ, અગ્નિ, અમને આ શુભ થાય; અમે ઊંડાણ અને દૃઢ આધાર પ્રાપ્ત કરીએ; મહાન સ્વર્ગને નમન, તેના સ્થાન માટે. પ્રિય નિવાસ, મહાન શક્તિ, આત્મ-પ્રભા, મહાન, તેમાં અમે વિચાર દોરીએ છીએ; જ્યારે આકાશમાંથી અદ્ભુત દેવ પાણી પસંદ કરે છે અને ફેલાવે છે. મહાન, સહજ, પોતાના શક્તિથી માર્ગ વિસ્તારે છે, સર્વે ક્ષેત્રમાં; પાનીઓ એક સાથે વહે છે, બીજાં પાછા જાય છે; દૈવી લોકો પૂર્વજ સાથે પાર કરે છે. પથ્થરો, દિવસ-રાત સાથે, તે અદ્ભુત, સૌથી મજબૂત વીજળી ચલાવે છે; તેના ઘરમાં, શત જેટલા એકસાથે ગતિ કરે છે, દિવસ-રાત ફેરવે છે. આ રીતે ઋગ્વેદના પવિત્ર મંત્રો, દેવોના મહિમા, યજ્ઞ, પ્રકાશ, અને સત્યના માર્ગની કથા વહે છે—જ્યાં સર્વે શક્તિઓ, માતાઓ, પિતા, વધૂઓ, અને જ્ઞાની ભક્તો, સદ્માર્ગે, સહયોગ અને આશીર્વાદ માટે એકત્ર થાય છે.