વિદ્વાન, કાળી પીઠ ધરાવનારા, મહાન ઋગ્વેદીય બૃહસ્પતિને તેમના નિવાસસ્થાને લાવો; તેમને તેમના યોગ્ય સ્થાન પર બેસાડો—તેઓ દીપ્તિમાન છે, સુવર્ણવર્ણી છે, અગ્નિ સમાન તેજ ધરાવે છે, અને અમે તેમને શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજીએ છીએ. ધર્ણસી, જે વિશાળ આકાશમાં ગુંજતા આવે છે, તેઓ સર્વ દેવતાઓ સાથે, સ્તુતિથી આવાહિત થઈ આવે છે; તેઓ પ્રકાશની ચાદર ઓઢી, વનસ્પતિઓને પોષે છે, અવિનાશી છે, ત્રણ શિખરવાળા સિંગ ધરાવે છે, અને જીવનદાતા છે. માતાના દ્વાર પર, સર્વોચ્ચ તેજસ્વી લોકમાં, દીપ્તિમાન દેવતાઓ, દાનમાં સમૃદ્ધ, આવી પહોંચ્યા છે; તેઓ પૂજનીય છે અને શ્રદ્ધાથી સન્માન પામે છે, જેમ માવતર પોતાના સંતાનોને ઘરમાં પવિત્ર કરે છે. મહાન બળવત્તર અગ્નિ માટે, વિદ્વાનો એકમેક સાથે વિચાર એકતા કરે છે; દેવ, દેવત્વથી ભરપૂર, અમારો કલ્યાણ કરે; માતા ધરા ક્યારેય અમને દુઃખમાં ન મૂકે. હે દેવતાઓ, અમને તમારા વિશાળ ક્ષેત્રમાં નિર્વિઘ્ને વસવા દો. અશ્વિનીકુમારોની નવી કૃપાથી અમને આનંદ અને માર્ગદર્શન મળે; અમારો તરફ ધન, વીર અને અમર આશીર્વાદ લાવો. એ પ્રાચીન, સર્વોત્તમ, સર્વવ્યાપી, મોટા, આસનસ્થ, પ્રકાશજ્ઞ, સહજ પ્રાપ્ત, પોષક, વિજયી, જેને તમે ભજનથી પોષો છો, તે તમામાં વધે છે. ઉચ્ચ લોકના સુંદર દેવતાઓ તેજ માટે ઝગમગે છે, આકાશને પ્રકાશિત કરે છે; તમે ઉત્તમ રક્ષક છો, અપરાજેય છો, વિદ્વાન છો; અદ્ભુતતામાં સર્વોચ્ચ, તમારું નામ છે—સત્ય. યજ્ઞને અર્પણ કરાતી વસ્તુ તેજસ્વી, સાચા, નિર્દોષ ગતિ ધરાવનાર, પુરૂહિત, બળવાન વહનકર્તાને શોધે છે; યજ્ઞસ્થળે વહેતા, યુવાન વૃષભ, બાળક, સદા યુવાન, મુક્ત અને સ્થિર થાય છે. આ યોગ્ય રીતે જોડાયેલા યાત્રિકો, ધર્મનિષ્ઠ, નમ્ર, તે સાચા માટે, ક્રમમાં ઉગેલા, સારા માર્ગદર્શકો સાથે, સર્વજ્ઞ, મજબૂત સહાયકો સાથે, કૌશલ્યપૂર્વક સ્તુતિસ્થળે નામો જાહેર કરે છે. ગુંજતા, વૃક્ષો સાથે, ઉત્તમ જન્મેલા, સંતાનના ગર્ભ, વિદ્વાન, સુંદર અવાજવાળા; વહેતા પ્રવાહોમાં, તમે સીધી સ્તુતિઓ સાથે ઝગમગો છો; વધો, અને તમારી પત્નીઓ યજ્ઞમાં જીવંત રહે. જેવું દેખાય છે, તેમ જ તેને બોલાય છે; છાંયા સાથે, તેઓ ઝડપી જળોમાં સ્થપાય છે; અમને વિશાળ, વિસ્તૃત, મહાન બળ, અવિનાશી વીરતા, અખૂટ શક્તિ આપો. તે પ્રથમ જન્મેલો છે, મૂળ છે, સ્પર્ધકોને પાર કરે છે, ઉચ્ચ મનવાળો, સૂર્ય, ઋષિ; ગૃહનું રક્ષણ કરે છે, સર્વેને ફરતો, અમને આશ્રય આપે, ઉત્તમ ધન ધરાવે. યજ્ઞચિહ્ન ધરાવતો મહાન, ઋષિ, તમારામાં ફરતો, તમારાં નામ વહન કરે છે; જેમ સ્થાન પામે તેમ જ અંધકારમાં દેખાય છે; તે પોતે વહન કરે છે, સદ્કાર્ય કરે. સર્વોચ્ચ, સમુદ્રના કિનારે ઊભો છે, જ્યાં માર્ગો મળે છે ત્યાં અર્પણમાં ક્યારેય નિષ્ફળ થતો નથી; અહીં, હૃદયમાં, અગ્નિની જ્યોત કાંપે છે, જ્યાં વિચાર શુદ્ધ અને બંધાયેલી છે. રાજ્ય અને મનના બળથી, તે ઉપાસક માટે બોલે છે, મિત્ર; વાછરડાની સ્તુતિઓથી, અમે શ્રેષ્ઠ ઇનામ, મહાન ધન, વિદ્વાનો માટે પણ, પ્રાપ્ત કરીએ. ગરુડ, માતા, આનંદ, સર્વરક્ષક, પૂજ્ય, અદ્ભુત શક્તિ; દરેક એક બીજાને પ્રાપ્ત કરવા ઈચ્છે છે, તેઓ સિંગ ઓળખે છે, વહેતા પાનીએ આવે છે. સદા દાતા, ઉપાસક દુશ્મનોને નાશ કરે છે, અનેક દ્વારા પ્રશંસિત, જ્ઞાનમાં પ્રસિદ્ધ, તમારા સાથે; બંને આશીર્વાદ નજીક આવે છે અને પ્રકાશિત થાય છે, જ્યારે તે સારા માર્ગદર્શનથી સમૂહને વહેંચે છે. યજ્ઞકર્તાને આધાર આપનાર, સાચો સ્વામી, સર્વમાં અડગ, વિચારને જાગૃત કરનાર—તે, દૂધથી ભરેલી ગાય જેવો, પોષક રસ વહાવે છે, સ્તુતિ ગાઈ આગળ વધે છે અને ક્યારેય સુતો નથી. જે જાગે છે, તેને સ્તુતિઓ ઈચ્છે છે; જે જાગે છે, તેની પાસે જાપ જાય છે; જે જાગે છે, તેને સોમ કહે છે: “હું તારો મિત્ર છું, તારા સાથે નિવાસ કરું છું.” અગ્નિ જાગે છે—તેને સ્તુતિઓ ઈચ્છે છે; અગ્નિ જાગે છે—તેની પાસે જાપ જાય છે; અગ્નિ જાગે છે—તેને સોમ કહે છે: “હું તારો મિત્ર છું, તારા સાથે નિવાસ કરું છું.” તમે આકાશને જાણ્યું છે, ઉષાના કિરણોથી ઝગમગતા, તમે અંધકારને તમારી કિરણોથી વિખેરી નાખ્યું છે. હે દેવ, તમે ઊંચા આકાશથી અવરોધો ખોલી નાખ્યા; માનવ અવરોધોને દૂર કરી નાખ્યા. સૂર્ય, ગાયોની જ્ઞાનવાળી માતા જેવો, માર્ગ જાણે છે, પ્રકાશ ફેલાવે છે અને અંધકાર દૂર કરે છે; નદીઓ તેજથી ઝગમગે છે અને ગર્જના સાથે વહે છે; મજબૂત આકાશ સારી રીતે ગોઠવાયેલા થંભા જેવું ઊભું છે. આ સ્તુતિ માટે, પર્વતના ગર્ભરૂપે, મહાન દેવોના પ્રાચીન જન્મ માટે, પર્વત ખુલ્લો થાય છે, આકાશ કાર્યસાધન કરે છે, બોલાવે છે, અને પૃથ્વીને ગુંજાવે છે. દેવતાઓને પ્રસન્ન કરનારા સ્તુતિ અને વચનો દ્વારા, આપણે ઇન્દ્ર અને અગ્નિને સહાય માટે બોલાવીએ; હકીકતમાં, વિદ્વાન, યજ્ઞકુશળ, મરુતોને સ્તુતિથી પૂજે છે. આજે આપણે વિદ્વાન બનીએ, સર્વ દુર્ગુણો દૂર કરીએ અને મહાનતા પ્રાપ્ત કરીએ; દ્વેષ દૂર કરીએ, તેને દહન કરીએ, અને યજ્ઞકર્તા તરફ આગળ વધીએ. મિત્રો, આવો, એ વિચાર સર્જીએ, જેના દ્વારા અમારી માતાએ ગાયનું સ્થળ શોધ્યું; જેના દ્વારા મનુએ રંગબેરંગી એકને જીત્યો, અને વેપારીએ ગુપ્ત ધન શોધ્યું. અહીં, દસ મહિના સુધી પ્રયાસ કરીને, નવગ્વોએ પોતાના હાથે પર્વતની સ્તુતિ કરી; સરમા, સત્યની શોધમાં, ગાયો શોધી લાવી; અંગિરસોએ સર્વ સત્ય કર્મો પૂર્ણ કર્યા. તેણી (સરમા)ના તેજે, તેના મહાન બળે, સર્વ દેવતાઓ, જ્યારે અંગિરસો ગાયો સાથે ચાલે છે, ત્યારે તેના સ્ત્રોત સર્વોચ્ચ આસનમાં છે; સરમાએ સત્યના માર્ગે ગાયો શોધી કાઢી. સૂર્ય, સાત ઘોડાઓ સાથે જોડાઈ, આગળ વધે છે, જ્યારે તે પોતાના લાંબા માર્ગથી ક્ષેત્ર માપે છે; ઝડપી શ્યેન સીધો ઉડે છે, યુવાન ઋષિ ગાયો વચ્ચે ઝગમગે છે. સૂર્ય ઉગ્યો છે, તેજસ્વી રંગમાં, જ્યારે લીલા પીઠવાળા ઘોડાઓ જોડાય છે; વિદ્વાનો, પાણીવાળી નૌકાની જેમ, તેને ઉપાડે છે; શ્રવણશીલ જળો નજીક આવે છે. તમારા માટે મેં પ્રકાશથી ભરપૂર વિચાર જળોમાં મૂકી છે, જેના દ્વારા નવગ્વોએ દસ મહિના પૂર્ણ કર્યા; આ વિચાર દ્વારા દેવો અમને રક્ષે, આ વિચારથી આપણે દુઃખ પાર કરીએ. વિદ્વાન ઘોડા જેવો, અજોડ, હું પોતે સહજ, મદદરૂપ ઘોડાને લગામ પહેરું છું; હું તેને છૂટો કે બંધ કરતો નથી, પણ માર્ગ જાણતો નેતા તેને સીધો આગળ લઈ જાય છે. અગ્નિ, ઇન્દ્ર, વરુણ, મિત્ર—દેવતાઓનો સમૂહ, મરુત અને વિષ્ણુ, બંને અશ્વિન, રુદ્ર, દેવીઓ, પુષણ, ભાગ, સરસ્વતી—તેઓ પ્રસન્ન થાઓ. ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, મિત્ર અને વરુણ, અદિતિ, સૂર્ય, પૃથ્વી, દ્યૌ, મરુત, પર્વતો, જળ—હું વિષ્ણુ, પુષણ, બૃહસ્પતિ, ભાગ અને સવિતારને સહાય અને આશીર્વાદ માટે બોલાવું છું. વિષ્ણુ, વાતા, અવરોધરહિત, અમને ધન આપે; સોમ સુખ આપે; ઋભુ, અશ્વિન, ત્વષ્ટ્ર, વિભ્વાન અમને ધન માટે અનુકૂળ થાય. મરુતોનો સમૂહ અમને મળે, પૂજ્ય, સ્વર્ગમાં નિવાસી, પવિત્ર કુશ પર બેસે; બૃહસ્પતિ, પુષણ, યમ, વરુણ, મિત્ર અને અર્યમાન અમને રક્ષા આપે. પર્વતો, સુમુખ અને દાતાં, અને નદીઓ, જીવોના રક્ષક, અમને રક્ષે; ભાગ, વિતરણકર્તા, અમને બળ અને સહાય આપે; વિશાળ અદિતિ મારી પ્રાર્થના સાંભળે. દેવીઓ, દેવપત્નીઓ અમને કૃપા કરે, અમને સફળતા અને વિજય આપે; જે પૃથ્વી પર વસે છે, જે જળ પર નિયમથી રાજ કરે છે—તે સૌ કૃપાળુ દેવીઓ અમને રક્ષા આપે. અને દેવપત્નીઓ—ઇન્દ્રાણી, અગ્નાયી, અશ્વિની, રાક—અમને મળે; બંને લોકની વરુણાની સાંભળે; ઋતુની માતા જેવી દેવીઓ અમને મળે. આ રીતે, દેવો, ઋષિઓ, અને યજ્ઞના મહિમા, પ્રકાશ અને સત્યના માર્ગે, ભક્તિપૂર્વક, શ્રદ્ધાપૂર્વક, આપણે તેમને આવાહન કરીએ છીએ, તેમનું વંદન કરીએ છીએ, અને તેમના આશીર્વાદમાં જીવન પવિત્ર કરીએ છીએ.