એકવારની વાત છે, યજ્ઞસ્થળે અર્પણ લાવનાર માટે, પોતાના મહાન કૌશલ્યથી, યજમાન સતત અમૃતરૂપ સોમને ગ્રહણ કરે છે—જે ગાયક દ્વારા હંમેશાં સ્તુતિ પામે છે. તેને, જે દીર્ઘાયુ અને તેજસ્વી છે, હું ગીત દ્વારા બોલાવી રહ્યો છું; દાનશીલ યજમાનના ઘોડાઓએ ખેંચાતું તેનું રથ અખંડિત અને ઝડપી રહે છે. જ્યાં પ્રકાશ પ્રસરી ગયો છે, એવા તેજસ્વી લોકો ભજનની રક્ષા કરે છે અને વિહિત કુશ પર તેઓ સર્વત્ર કીર્તિ ફેલાવે છે. એ જ દાતાઓ, જેમણે મને પચાસ ઘોડા પુરસ્કાર તરીકે આપ્યા, હે અગ્નિ, તું દાનશીલ, શૂર અને અમર પુરુષોની કીર્તિને મહાન અને તેજસ્વી કર. એવી સ્થિતિમાં, સંતાન ઉદ્ભવે છે અને વિકસે છે; ઘેરાવ ખુલ્લો થાય છે અને સમજાય છે; કોઈ માતાના ગર્ભસ્થાનને જુએ છે. વિવેકપૂર્વક યજ્ઞ કરીને, તેઓ અડગ શક્તિની રક્ષા કરે છે અને મજબૂત કિલ્લામાં પ્રવેશ કરે છે. શ્વૈત્રેય લોકો તેજસ્વી અને સમૃદ્ધ થાય છે; બૃહદુક્થ, ગળામાં હાર અને મધ સાથે, પુરસ્કારની ઈચ્છા કરતા જેમ, આગળ વધે છે. ગૌદૂધ જેવી ઇચ્છનીય અને સુખદ વસ્તુઓ સાથે, હું સ્વજનો સાથે જોડાઈ રહ્યો છું; પુરસ્કારના ગર્ભમાં રહેલી તાપ જેમ, અહીં કોઈ ભ્રમ નથી, બધું અડગ છે. રમતાં રમતાં, રશ્મિ પ્રગટ થાય છે, રાખ અને પવનથી સ્પષ્ટ દેખાય છે; તેની તીક્ષ્ણ અને સુનિયોજિત બંધનો લઈ જવા તૈયાર છે, અને વહનકર્તામાં મૂકાય છે. હે અગ્નિ, તું જે ધન આપવાનું યોગ્ય માને છે, તે અમને યશસ્વી અને શ્રેષ્ઠ રૂપે મળી રહે—અમારા સ્તુતિ દ્વારા, દેવતાઓ માટે જોડાયેલું. જે અગ્નિનાં આશ્રયે આવે છે, તેઓ પ્રચંડ શક્તિથી સશક્ત બને છે; દ્વેષ અને અપમાન દૂર કરે છે અને અધર્મના માર્ગથી દૂર રહે છે. અમે તને, અગ્નિ, યજ્ઞમાં કૌશલ્યપૂર્ણ પુરોહિત તરીકે પસંદ કરીએ છીએ; વાણીથી તને બોલાવીએ છીએ, હર્ષભેર અર્પણ કરવા તત્પર છીએ. જેમ તું, શક્તિમાન, રોજે રોજ ધન, સત્ય અને સદ્કર્મ માટે સહાયરૂપે બોલાવવામાં આવે છે, તેમ અમને ગૌ અને શૂરવીરો સાથે મિત્રતા પ્રાપ્ત થાય—અમે તારા સાથી બનીએ. અમે તને, અગ્નિને, મનુષ્યોમાં સ્થાપિત કરીએ છીએ, મનુષ્યોમાં જ તને પ્રજ્વલિત કરીએ છીએ; હે અંગિરસ, તું યજમાન માટે દેવોની પૂજા કર. તારા માટે, અગ્નિ, માનવ સભામાં તને આનંદપૂર્વક પ્રજ્વલિત કરવામાં આવે છે; શ્રેષ્ઠ કુટુંબથી આવેલા, ઘૃતથી ભરેલા ચમચા ક્રમશઃ તારી પાસે આવે છે. બધા દેવતાઓએ તને પોતાનો દૂત બનાવી લીધો છે; યજ્ઞમાં તારી પૂજા કરીને, ઋષિઓ તને દેવરૂપે બોલાવે છે. મોર્ટલ્સે અગ્નિદેવની દેવપૂજા કરવી જોઈએ; પ્રજ્વલિત, તેજસ્વી, સત્યના ગર્ભમાં, સમૃદ્ધિના ગર્ભમાં તું જ્યોતિર્મય બને. ચાલો, આપણે ગીત દ્વારા શુદ્ધ અને તેજસ્વી અગ્નિની સ્તુતિ કરીએ, જે યજ્ઞ સમયે બોલાવવાનો અને સર્વ શ્રેષ્ઠ પુરૂહિત છે. અગ્નિને, જન્મનો જ્ઞાતા, દેવપુરોહિત રૂપે સ્થાપિત કરો; યજ્ઞ તેની પાછળ ચાલે, હે દેવતાઓ, તમાંગમાં સર્વોત્તમ છે. વિવેકપૂર્વક, માનવો તારી સહાય માટે તને શોધે છે, હે દેવ; તારી મહાન કૃપા માટે અમે તારી પાસે આવ્યા છીએ. હે અગ્નિ, મહાનની વાણી સાંભળ, તું તેજસ્વી હોઠવાળો સ્વામી, ત્રણે દ્વારા સ્તુતિ પામે છે. હે અગ્નિ, અમને વિજયી અને યશસ્વી ધન અપાવ, જે સર્વ લોકો પર વિજય મેળવે—યશના પુરસ્કાર રૂપે. હે અગ્નિ, યુદ્ધોમાં વિજયી, અમને ધન અપાવ; તું ખરેખર અદભુત શક્તિ અને ગૌથી સમૃદ્ધ દાતા છે. જેઓ પવિત્ર કુશ પાથરે છે, તે બધા લોકો તને પોતાના ગૃહના પ્રિય હોતા તરીકે ઇચ્છે છે, અનેક આશીર્વાદની ઇચ્છા સાથે. એ સર્વવ્યાપક રક્ષક દુશ્મનના વિરોધમાં શક્તિ સ્થાપિત કરે છે; હે અગ્નિ, આ ગૃહોમાં અમને સમૃદ્ધિથી પ્રકાશિત કર, તેજસ્વી, પ્રકાશથી પ્રકાશિત કર. હે અગ્નિ, તું અમારો સૌથી નજીક, અમારો રક્ષક, દયાળુ અને આશ્રયદાતા બન. તું દાનમાં પ્રસિદ્ધ, અમને સર્વોત્તમ તેજસ્વી ધન આપ. અમને યાદ રાખ, અમારું બોલાવવું સાંભળ, સર્વ દુઃખમાંથી અમને ઉગાર. હે તેજસ્વી અગ્નિ, અમે તારી કૃપા આપણા અને આપણા મિત્રોના માટે ઇચ્છીએ છીએ. તારી સહાય માટે, હે અગ્નિ, હું ગીત ગાઉં છું; દેવતા અમારો ધન બને, ઋષિપુત્ર, ધર્મનિષ્ઠ, અમારા દુશ્મનોને દૂર કરે. એ જ સાચા છે, જેમને પ્રાચીન દેવોએ પ્રજ્વલિત કર્યા, સુખદાયી જીભવાળા હોતા, તેજસ્વી અર્પણથી પ્રકાશિત. તે શ્રેષ્ઠ કૃપા અને દયાથી અમને યાદ રાખે; હે અગ્નિ, અમને ધન અને શ્રેષ્ઠ સ્તુતિથી પ્રકાશિત કર. અગ્નિ દેવોમાં રાજ્ય કરે છે, અગ્નિ મનુષ્યોમાં પ્રવેશ કરે છે; અગ્નિ આપણો અર્પણ લાવનાર છે—અગ્નિની પ્રાર્થના કરો. અગ્નિ, સર્વપ્રસિદ્ધ, સર્વજ્ઞ, અજય, ઉપાસકને પ્રસિદ્ધ કરે છે, ભક્તને પુત્રરૂપે સ્વામી આપે છે. અગ્નિ સાચો સ્વામી આપે છે, જે પુરુષોમાં યુદ્ધમાં વિજય મેળવે છે; અગ્નિ ઝડપી ઘોડો, વિજયી અને અજય ચેમ્પિયન આપે છે. જે શ્રેષ્ઠ છે, હે અગ્નિ, તે સર્વ તારા માટે છે; ધન અને શક્તિ તારી પાસેથી રાણીની જેમ ઉદ્ભવે છે. તારા તેજસ્વી ભજનો પથ્થર જેવી ગુંજતી ધ્વનિથી પ્રસિદ્ધ થાય છે; અને તારો ગર્જનાદ સ્વયં આકાશ સુધી ઊઠે છે. આમ, હે અગ્નિ, ધન માટે ઉત્સુક રહી, અમે તારી સ્તુતિ કરી છે; તું અમને સર્વ દુશ્મનોમાંથી સુરક્ષિતપણે પસાર કર, હે વિદ્વાન. હે શુદ્ધ અગ્નિ, તારા તેજસ્વી પ્રકાશ અને સુખદાયી દેવજીભાથી દેવતાઓને અહીં લાવ અને તેમની પૂજા કર. તને, જેમને અમે બોલાવીએ છીએ, તેજસ્વી, ઘૃતથી શોભાયમાન, સૂર્ય સમાન પ્રકાશથી, અમારા અર્પણ માટે દેવતાઓને અહીં લાવ. આ રીતે, યજ્ઞસ્થળે સર્વે ભક્તો, દેવતાઓ અને યજમાનોએ અગ્નિના મહિમા અને કૃપાને ગીત, સ્તુતિ અને ભક્તિથી અનુરાધ્યા, અને અગ્નિએ પણ સર્વના કલ્યાણ માટે પોતાનું પ્રકાશ, શક્તિ અને દયા વરસાવી.