કોઈ પણ સભામાં, જ્યાં શ્રેષ્ઠ અને પુણ્યશાળી લોકો એકત્ર થાય છે અને અગ્નિદેવને પ્રગટાવે છે, ત્યાં જીવનનું સર્જન થાય છે. જ્યારે આપણે પોષણ માટે, માનવ યજ્ઞ માટે એકત્ર થાય છીએ, ત્યારે અગ્નિદેવ આપણને શક્તિ, તેજ અને સત્યની રોશની આપે છે. એ રાત્રીના અંધકારમાં પણ, પોતે દૂર બેઠા beacon જેવો પ્રકાશ પાથરે છે; જયારે એ શુદ્ધ, અમર અગ્નિ વૃક્ષોમાં વ્યાપે છે, ત્યારે બધું ભસ્મ કરી નાખે છે. જ્યાંથી એ મહાન, સ્વયંભૂ, વિશાળ અગ્નિ પથ પર પરસેવો છાંટે છે, ત્યાં એ ગર્જના કરે છે, જાણે મેઘધ્વનિ કરે છે. એ અગ્નિ, જેને દરેક મરણીય જીવ પોતાના પોષણ માટે વહેંચે છે, એ પિતૃઓનું મીઠું પાન છે, જેને દૂર બેઠેલો પણ શોધે છે. એ તો ધન આપનાર છે, ક્યારેય withholding નથી કરતો; એનો પીળો દાઢી, શુદ્ધ આહાર, અને મહાનતા ક્યારેય યુદ્ધમાં દાઝી નથી જાય. શુદ્ધ અગ્નિમાંથી, જાણે તીખા કુહાડા જેવી ધારથી પ્રવાહ વહે છે; એ સારા નાયક છે, માતાથી જન્મેલા, જ્યારે એ પોતાનો ભાગ વહેંચે છે. હે અગ્નિ, તારા પર ઘી અર્પણ થાય છે, ઉપસ્થાપકના આનંદ માટે; એમાં મહિમા અને યશ સ્થાપિત કર, અને મરણીયોમાં વિચાર જગાવી દે. અગ્નિદેવે પણ, જેઓ ગુસ્સામાં પણ નિર્દોષ છે, તેમને ધન આપ્યું; ત્યારબાદ અત્રિએ તને પ્રસન્ન કરીને દસ્યુઓને જીત્યા અને માનવોને પણ વિજય કર્યો. હે અગ્નિ, ધર્મનિષ્ઠ લોકો તને પ્રાચીનકાળથી સહાય માટે પ્રગટાવે છે; તું તેજસ્વી, પૂજ્ય, સર્વને આધાર આપતો, ગૃહપતિ અને પસંદગીયોગ્ય છે. પ્રાચીન અતિથિ તરીકે, તને કુળોએ સ્થાન આપ્યું છે, તારા જ્વલંત વાળ સાથે, ગૃહપતિ તરીકે; તું અનેક રૂપે, મહાન તેજવાળું, ધન જીતનાર અને સારા આશ્રયવાળું, વૃદ્ધાવસ્થાનો શત્રુ છે. માનવ કુળો તને શોધે છે, તું વિધિ જાણનાર, સમજદાર, ખજાનાનો દાતા છે; છુપાયેલાં હોવા છતાં, સૌભાગ્યશાળી, સર્વદ્રષ્ટા, ગર્જના કરનાર, સારા યજ્ઞકર્તા, ઘીથી તેજસ્વી છે. તું મજબૂત સ્તંભ જેવો, સર્વને આધાર આપતો, અમે ભક્તિપૂર્વક ગીતોથી તારી આરાધના કરીએ છીએ; હે અગ્નિ, તું પ્રગટ થાય ત્યારે અમને સ્વીકાર, અમને યશ અને સારા દાન આપ. તારા અનેક રૂપોથી, દરેક કુળને તું શક્તિ આપે છે; તું પ્રાચીન, બહુ વખાણાયેલો છે; અનેક ભોજનથી તું તેજપૂર્વક પ્રકાશ કરે છે, તારી ઉગ્રતા અટકાવી શકાતી નથી. હે અગ્નિ, જ્યારે તને પ્રગટ કરવામાં આવે છે, દેવતાએ તને દૂત બનાવ્યો, અર્પણ લેનાર; વિશાળ આશ્રયવાળો, ઘીથી જન્મેલો, તું દેવતાઓની આંખ બની ગયો. આકાશથી ઘી સાથે બોલાવેલા તને, દયાળુ અને ઉત્તમ રીતે પ્રગટ કરેલા, સૌએ પ્રગટાવ્યા; તું વનસ્પતિઓથી શોભાયમાન, ધરતીની તમામ શક્તિને પાર કરે છે. માણસો ઘી અને અર્પણોથી તારી પૂજા કરે છે, હે અગ્નિ; હું તને જાતવેદા તરીકે માનું છું, જેથી તું યથાક્રમ અર્પણો લઈ જાવ. તું દાનશીલના ઘરમાં પુજારી છે, પવિત્ર કુશવાળું ઘર; જેમની સાથે યજ્ઞ થાય છે, જેમની સાથે પુરસ્કાર અને મહિમા મળે છે. તું બાળક જેવો, નવી રીતે, સમિધાથી જન્મે છે; તું માનવોનો આધાર, કુળોનો અગ્નિ, વિધિપ્રમાણ સાચો છે. તું પકડવામાં અઘરો છે, જાણે માતાઓમાં પુત્ર; તું અનેક વનને ભસ્મ કરી નાખે છે, જાણે ચરખેટા પર ગાય. જેઓ માટે તારી જ્વાલા સીધી ઊભી થાય છે, ધૂમ્ર સાથે, જ્યારે શક્તિશાળી તને ફૂંકે છે, ત્યારે તું લોખંડગરીના અગ્નિ જેવો પ્રગટ થાય છે. તારી મદદ અને મિત્રની કૃપાથી, હું દુશ્મનાથી જીતી શકું અને દુષ્ટતાથી બચી શકું. હે અગ્નિ, અમને એ ધન આપ, જે શક્તિશાળી, વિજયી અને પોષક છે; જે વ્યાપક છે, અમને સ્પર્ધા અને યુદ્ધમાં વૃદ્ધિ આપે છે. હે અગ્નિ, અમને સૌથી મહાન યશ આપ, આપત્તિથી મુક્ત રાખ, અમને શક્તિના માર્ગે લઈ જા, અને ધનહાનિથી બચાવ. તું તારી અદભૂત શક્તિ અને મહાન બુદ્ધિથી સ્વામી બન્યો છે; તું મિત્ર જેવો યજ્ઞયોગ્ય છે. તું, હે અગ્નિ, અમારું આયુષ્ય અને સમૃદ્ધિ વધાર છે, જેઓ તને સ્તુતિ અને દાન આપે છે, તેમને તું લાભ આપે છે. જેઓની ઉત્તમ સ્તુતિઓ પ્રકાશે છે, જેઓ ઘોડાવાળાં છે, જેઓના શક્તિશાળી પુરુષોનું યશ આકાશ સુધી પહોંચે છે, તેઓ પોતાની આત્મશક્તિથી જાણીતા થાય છે. તારી જ્વાલાઓ તેજસ્વી છે, ઝડપથી આગળ વધે છે, જાણે ઘોડાગાડી દોડે છે, જાણે વીજળી ચમકે છે. હવે, હે અગ્નિ, અમારી સહાય માટે અને ધનપ્રાપ્તિ માટે, અમારા શ્રેષ્ઠજનો અને તમામ ઈચ્છાઓ પૂર્ણ થાઓ, દરેક અવરોધને પાર કરો. તું અંગિરસ દ્વારા સ્તુત છે, અમને ધન આપ; હોતાર તરીકે, શક્તિશાળી અને વિજયી, તને જે પ્રશંસા કરે છે, તેમને ધન આપ અને યુદ્ધમાં વૃદ્ધિ કર. હે અગ્નિ, લોકોના જાગૃત રક્ષક તરીકે તું જન્મે છે, બુદ્ધિશાળી અને સાવચેત, નવી સમૃદ્ધિ માટે; ઘીથી તેજસ્વી મુખવાળો, આકાશને સ્પર્શતો, તેજથી શોભાયમાન, ભક્તો માટે શુદ્ધ દેખાય છે. યજ્ઞનું પ્રથમ ચિહ્ન, પુજારી, અગ્નિ, તેને ત્રણેય વેદિક વેદિક ચિતામાં માનવો પ્રગટાવે છે; ઇન્દ્ર અને દેવતાઓ સાથે, તે પવિત્ર કુશ પર હોતાર તરીકે બેઠો છે, વિધિમાં કુશળ. તું નિર્મલ જન્મે છે, માતાઓમાંથી શુદ્ધ, આનંદદાયી, ઋષિ, તું સૂર્ય જેવો ઉગે છે; ઘીથી તને વધારવામાં આવે છે, પ્રગટ થતા તારો ધૂમ્ર આકાશમાં ચિહ્ન બની જાય છે. હે અગ્નિ, કૃપા કરીને અમારા યજ્ઞમાં આવો; દરેક ઘરમાં માનવો તને વહેંચે છે; તું દૂત અને અર્પણ લેનારો બને છે; જે અગ્નિને પસંદ કરે છે, તે જ્ઞાની અને અંતર્દૃષ્ટિવાળા છે. હે અગ્નિ, તને આ મીઠી વાણી, આ વિચાર, હૃદયમાં આનંદ લાવે; નદીઓ અને મહાન ધરાઓ, જાણે પ્રવાહ, તને શક્તિથી ભરપૂર કરે છે અને તને વૃદ્ધિ આપે છે. અંગિરસોએ તને લાકડીઓમાં છુપાયેલું શોધ્યું, દરેક કાઠમાં પ્રકાશમાન; તું ઘસવાથી જન્મે છે, શક્તિશાળી; તને બળનો પુત્ર કહે છે, હે અંગિરસ. હે મહાન અગ્નિ, યજ્ઞયોગ્ય, સત્યના વાછરડા, સ્વામી, હું તારી સ્તુતિ અર્પું છું; ઘી જેવું શુદ્ધ ગીત મહાન અગ્નિ માટે અર્પિત થાય. સત્ય જાણો, સત્યની ઈચ્છા કરો, પ્રાચીન સત્યના પ્રવાહમાં જાઓ; હું બળપૂર્વક કે ધૂર્તાઈથી નથી જતો—હું લાલ વાછરડાના સત્યને શોધું છું. હે અગ્નિ, કઈ રીતે તું અમારા નવા ગીતને જાણે છે, તું સત્યપ્રતિ સત્ય છે? ભગવાન, તું ઋતુઓ જાણે છે, પણ હું એ ધનની માલિકી જાણતો નથી, જે મેળવવાનું છે. હે અગ્નિ, દુશ્મન માટે તારા દાસ કોણ છે? તેજસ્વી રક્ષકો કોણ છે, જે ધન આપે છે? કોણ છે, જે અસત્યથી બચાવે છે? અને કોણ છે, જે સત્યવંતની વાણીનું રક્ષણ કરે છે? આ રીતે, ઋષિઓએ અગ્નિદેવની મહિમા ગાઈ, અને દરેક યજ્ઞ, દરેક ઘરમાં, દરેક મનુષ્યના હૃદયમાં, એ અગ્નિ પ્રકાશમય બની રહે છે.