આગ્નિની કથા આગ્નિ, સૌથી યુવાન, દુર નજીકના લોકો તને અર્પણ લઈને આવે છે. generous દેવતાની કૃપા તું શોધ, અને અમને તારી મહાન, તેજસ્વી, શુભ રક્ષા આપ. તું તેજથી ભરેલી રથ પર ઊભો રહી, ઉપાસકોથી ઘેરાયેલા, વિશાળ આકાશના માર્ગો જાણે છે; દેવતાઓને અર્પણનો ભાગ લેવા અહીં લાવે છે. અમે જ્ઞાની, શુદ્ધ કવિ, બલવાન અને પ્રશંસનીય આગ્નિને, સ્વર્ગમાં સોનાની જેમ તેજસ્વી અને વ્યાપક, શ્રદ્ધાપૂર્વક સ્તુતિ અર્પણ કરીએ છીએ. માતા, યુવાન સ્ત્રી, છુપાયેલા, જાગેલા પુત્રને ધરાવે છે, પણ પિતાને આપતી નથી; તેનું મુખ લોકો દ્વારા ઓછું નથી થાય, તેઓ તેને આગળ, રથમાં બેઠેલા જુએ છે. "કોણ છે એ યુવાન સ્ત્રી, જે પુત્રને ધરાવે છે?" – શક્તિશાળી એણે તેને ઉત્પન્ન કર્યો છે. એ બીજ ઘણા શરદઋતુઓમાં વૃદ્ધિ પામ્યું; મેં તેને જન્મતાં જોયો, જ્યારે માતાએ જન્મ આપ્યો. મેં તેને દૂરથી જોયો, સોનાની દાંતવાળો, શુદ્ધ રંગવાળો, હથિયાર વિના ખેતરો માપતો. જ્ઞાનીને અમરત્વ આપીને, નિર્દોષોએ મને શું કર્યું, શું સ્તુતિ? મેં તેને ખેતરમાંથી ચાલતાં જોયો, તાજા જન્મેલો, તેજસ્વી, ઝાંખી સ્ત્રીઓ માતા બની, પણ કૈંએ પકડી શક્યા નહીં; એ ખરેખર જન્મેલો હતો. મારા મહાન લોકો કોણ છે, જે ગાય ધરાવે છે? જંગલ પણ જેમનું રક્ષક છે. જેમણે તેને લીધા છે, તેઓ છોડે; જ્ઞાની ગાયના જન્મ જાણે છે, તે અમારે નજીક આવે. શત્રુઓએ રાજા, લોકોના પાલક, માનવોમાં વસવાટ તરીકે મુક્યો; અત્રિની પ્રાર્થનાથી તેને મુક્ત કરો—જે અપમાન કરે, તે પોતે અપમાનિત થાય. શુંહશેપ પણ, યજ્ઞના થાંભલા સાથે બંધાયેલો, મુક્ત થયો, કેમ કે તે ભક્ષ્ય ન હતો; તો, આગ્નિ, અમને પણ આ બંધનમાંથી મુક્ત કરો, વિદ્વાન હોતર, અહીં બેઠેલા. દબાયેલા હોવા છતાં, એ આનંદમાં અડગ રહ્યો; એ દેવોના નિયમોનો દર્શક, મને બોલ્યો: ઇન્દ્રે, જાણીને, તને જોયું—એના ઉપદેશથી, આગ્નિ, હું આવ્યો છું. આગ્નિ મહાન પ્રકાશથી પ્રકાશિત થાય છે, બધું પ્રગટ કરે છે; એ દેવીના વિરોધને સહન કરે છે, શિંગડા તીક્ષ્ણ કરે છે, દૈત્યોને વિખેરે છે. આગ્નિના પોતાના, ભયંકર હથિયારવાળા, આકાશમાં દૈત્યોને મારવા તૈયાર રહે છે; એના ઉન્માદમાં પણ, એના તેજસ્વી દળો ભેદી જાય છે, અને અધર્મી એના હુમલાને ટકી શકતા નથી. આ સ્તુતિ, મહાન જન્મેલા, પ્રેરિતએ તારી માટે રચી છે, રથની જેમ, વિદ્વાન, કૌશલ્યથી; જો તું, આગ્નિ, સ્વીકાર કરે, તો અમે તેજસ્વી કીર્તિ પ્રાપ્ત કરીએ. શક્તિશાળી, સતત વૃદ્ધિ પામતો, દુશ્મનનો વિનાશક, જ્ઞાની, જ્ઞાન સાથે આગળ વધે છે; અમરોએ આ આગ્નિને કહ્યું છે, મનુને, પવિત્ર કૂશ પર બેઠેલા, શ્રદ્ધાપૂર્વક અર્પણ કરનારને રક્ષા આપે છે. આગ્નિ, તું જન્મે ત્યારે વરુણ છે; પ્રગટ થાય ત્યારે મિત્ર બને છે; તું, બલના પુત્ર, બધા દેવોમાં વસે છે; ઉપાસક માટે તું ઇન્દ્ર છે. તું, નાના નામ ધારણ કરે ત્યારે, આર્યમાન બને છે, સ્વયં-પોષક, છુપાયેલું વહે છે; મિત્રને ગાયથી અભિષેક કરે છે, જ્યારે દંપતિને એક મનથી જોડે છે. મારુત તારી કીર્તિ માટે સ્વયંને શણગારે છે, રુદ્ર, તારો જન્મ અદભુત અને સુંદર છે; વિષ્ણુનો પગ તારો સાથી છે—તેના દ્વારા તું ગાયના છુપાયેલા નામની રક્ષા કરે છે. તારા તેજથી, દેવતાઓ, અનેક ધારો ધરાવતા, અમરત્વ મેળવે છે; મનુષ્યોએ આગ્નિને હોતર તરીકે સ્થાપિત કર્યો છે, પ્રેરિતો, કૃપા ઈચ્છી, તેને સ્તુતિ કરે છે. કોઈ પૂર્વ હોતર, આગ્નિ, તારા કરતાં વધુ યોગ્ય નથી, કોઈ બીજો, સ્વયં-પોષક, જ્ઞાનમાં શ્રેષ્ઠ નથી; જેના માટે તું મહેમાન બને છે, એ યજ્ઞથી મનુષ્યોને જીતે છે. અમે, આગ્નિ, તારી સહાયથી, અર્પણથી ધન પ્રાપ્ત કરવા ઈચ્છીએ છીએ; યુદ્ધમાં, સભામાં, દિવસે, બલના પુત્ર, અમે ધનથી મનુષ્યોને જીતીએ. જે અમને પાપ કે શત્રુતા લાવે છે, જે દુર્ભાવના ધરાવે છે, એ પાપ એ જ સહારે; વિદ્વાન આગ્નિ, આ શાપનો નાશ કર—જે અમને કપટથી હાનિ પહોંચાડવા ઈચ્છે છે. તું, દેવ, સવારે, દૂત તરીકે પ્રાચીન લોકો દ્વારા અર્પણથી પૂજાયેલો હતો; જ્યારે, આગ્નિ, તું ધનની સભામાં જાય છે, તું દેવ, મનુષ્યો દ્વારા ધનથી સ્તુતિ પામે છે. પિતાને વિરોધ કરનારને, જ્ઞાની, દૂર હટાડ; પુત્ર તરીકે, બલના પુત્ર, અમને રક્ષા કર; ક્યારે, વિદ્વાન આગ્નિ, તું અમને જોશે? ક્યારે, સત્યજ્ઞાની, તું સહાય કરશ? ઉપાસક, સ્તુતિથી, અનેક નામ આપે છે; ધનદાતા, જો તું ખુશ થાય, તો આગ્નિ, દેવની શક્તિથી, અમને કૃપા અપાવે. યુવાન, તું ગાયકને તમામ કષ્ટમાંથી પાર પાડે છે, આગ્નિ; ચોરો અદૃશ્ય, શત્રુઓ લોકો, અજ્ઞાત ચિહ્નવાળા દुष્ટ બને છે. આ પ્રાર્થનાઓ, સર્વદર્શી, તારી માટે બોલવામાં આવી છે, વાસવ; આ મેં અહીં જાહેર કરી છે. આ આગ્નિ અમને અપમાનથી દુઃખી નથી કરે, કે હાનિ નથી પહોંચાડે; સતત વૃદ્ધિ પામતો, દૂરની હાનિ દૂર કરે છે. આગ્નિ, તું ધનના સ્વામી, ખજાનામાં શ્રેષ્ઠ, યજ્ઞમાં પ્રથમ સ્તુતિ પામે છે, રાજા; તારી દ્વારા, બલ માટે પ્રયત્ન કરીને, અમે પુરસ્કાર જીતીએ, મનુષ્યોની સ્પર્ધામાં આગળ વધીએ. આગ્નિ, અમર, અર્પણ લાવનાર, પિતા, સર્વવ્યાપી, સ્પષ્ટ દેખાતા, અમને કૃપા કર; સારા ઘરાગ્નિથી, આશીર્વાદ સાથે, અમને સીધો પ્રતિષ્ઠા આપ. તમે આગ્નિને, લોકોના જ્ઞાની, પુરુષોના સ્વામી, શુદ્ધ, તેજસ્વી, ઘીથી અભિષેક કરો; સર્વજ્ઞાની પુરોહિત તરીકે, તેને નિયુક્ત કરો; એ દેવોમાં પુરસ્કાર મેળવે છે. આગ્નિ, ઈલા સાથે આનંદથી, સૂર્યની કિરણો સાથે, અર્પણ સ્વીકાર; અમારું kindling સ્વીકાર, જન્મ જાણનાર, દેવોને અર્પણના ભાગ માટે લાવો. પ્રિય, ઘર-માલિક, મહેમાન, આ યજ્ઞમાં આવો, જાણીને; આગ્નિ, બધા દુશ્મન શક્તિઓને જીતો, અમને અન્ન લાવો, શત્રુઓને દૂર કરો. વિનાશથી દાસ્યુને દૂર કરો, તારા સ્વરૂપ માટે બલ બનાવો; બલના પુત્ર, તું દેવોને રક્ષા કરે છે, તો, શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય, આગ્નિ, અમને સ્પર્ધામાં રক্ষা કર. અમે તને, આગ્નિ, સ્તુતિથી સન્માન કરીએ, શુદ્ધ તેજસ્વી, અર્પણથી; અમને સર્વ ઈચ્છિત ધન આપ, સર્વ ખજાનાં આપ. આગ્નિ, બલના પુત્ર, ત્રણ બેઠકોવાળા, અર્પણ સ્વીકાર; અમે દેવોમાં સદકાર્ય કરનાર બનીએ, તારી ત્રિપલ રક્ષાથી અમને રક્ષા કર. જન્મ જાણનાર, અમને તમામ કષ્ટો પરથી પાર પાડ, નદી પર નાવની જેમ, બધા દુઃખોથી; અત્રિ દ્વારા સ્તુતિ પામેલા, શ્રદ્ધાથી, અમારું રક્ષણ કર. જે મનુષ્ય, પોતે શ્રદ્ધાળુ માનીને, તને, અમર, હૃદય અને સ્તુતિથી બોલાવે છે—જન્મ જાણનાર, અમને કીર્તિ આપ; સંતાનથી, આગ્નિ, અમરત્વ પ્રાપ્ત કરીએ. જે માટે, જન્મ જાણનાર, તું, આગ્નિ, સારા કર્મ કરનારને સુખદ વાસ આપે છે—તે સંતાન, બલવાન અને ગાયોથી ભરપૂર, અને સમૃદ્ધ ધન, સુખ સાથે મેળવે છે. શુદ્ધ અને શક્તિશાળી ઘી, સારી રીતે પ્રગટેલી જ્યોતમાં અર્પણ કરો—જન્મ જાણનાર આગ્નિને. નરાશંસ, આનંદથી, ઉપાસકોની તરફથી આ યજ્ઞ સ્વીકારો, મધુર હથવાળા વિદ્વાન. આ રીતે, આગ્નિની મહિમા, તેની રક્ષા, તેજ, અને દેવોને જોડવાનો, યજ્ઞમાં સર્વશ્રેષ્ઠ હોવાનો, અને શ્રદ્ધાળુઓને ધન, સંતાન, સુખ, અને અમરત્વ આપવાનો વાર્તા રૂપે વર્ણન થાય છે.