વિશાળ આકાશમાં પ્રકાશ ફેલાવતી ઉષા, તું તારી તેજસ્વી કિરણોથી અંધકારને દૂર કરી દે છે અને હંમેશા તારા ધર્મને અનુસરે છે. તારા તેજસ્વી રશ્મિઓ આકાશ સુધી ખેંચાય છે અને મધ્યલોકમાં તારી દીપ્તિથી બધું ઉજળી જાય છે. આ પ્રકાશના પવન સાથે, દેવતા સવિતા તરફથી આપણે મહાન વરદાન પસંદ કરીએ છીએ—તે જ્ઞાની પ્રભુ પોતાના શક્તિથી ઉપાસકોને રક્ષા આપે છે. એ મહાન દેવતા પોતાના પ્રકાશથી અમને દિવસોમાં પહોંચાડે એવી અમારી પ્રાર્થના છે. સવિતા, જે સ્વર્ગને આધાર આપે છે અને સર્વ જીવોના સ્વામી છે, તે કાશાયવર્ણના વસ્ત્ર ધારણ કરે છે. દૂરદર્શી સવિતા, ફેલાતો અને ભરાતો, કલ્યાણમય સ્તુતિનું સર્જન કરે છે. સવિતા સ્વર્ગ અને પૃથ્વી બંને ક્ષેત્રોને ભરપૂર કરે છે. પોતાનાં નિયમથી તે દિવ્ય તેજ પ્રગટાવે છે અને પોતાના પ્રેરણાથી હાથ ફેલાવી, દિવસ અને રાત્રિના સંચાલનથી જગતને ગતિ આપે છે. અચૂક સવિતા પોતાના નિયમોથી સર્વ જીવોની રક્ષા કરે છે અને પોતાના વ્રતમાં અડગ રહી, મહામાર્ગના રાજા તરીકે તેજથી પ્રકાશે છે. પોતાની મહિમાથી સવિતા ત્રણ મધ્યલોક, ત્રણ ક્ષેત્રો અને ત્રણ પ્રકાશોને આવરી લે છે; ત્રણ સ્વર્ગ, ત્રણ પૃથ્વી અને ત્રણ જળો પર તે શાસન કરે છે અને ત્રિરક્ષા આપે છે. મહાન બુદ્ધિશાળી અને સર્વપોષક દેવ સવિતા, જે સ્થાવર અને જંગમ બંનેના સ્વામી છે, એ અમને નિવાસ માટે આશ્રય આપે અને ત્રિગુણ સુરક્ષા આપે એવી પ્રાર્થના છે. ઋતુઓ સાથે દેવતા પધારે, સવિતા અમારા ઘરમાં વૃદ્ધિ કરે, સારા સંતાન અને અન્ન આપે, અમને દિવસ-રાતથી પોષે અને સંપત્તિ અને સંતાનથી અમને ધન્ય કરે. સવિતા હવે સ્તુતિ માટે યોગ્ય છે; આ સમયે મનુષ્યો તેને પૂજે છે. તે મરણધર્મી લોકોને ધન આપે છે અને શ્રેષ્ઠ સંપત્તિ આપે એવી અમારી ઈચ્છા છે. દેવોમાં સર્વોપરી અને પૂજનીય એવા સવિતા અમરત્વ આપે છે અને જીવતો માટે બંધન મુક્ત કરે છે. દેવો અને મનુષ્યો વચ્ચે અમારાથી થયેલી અજ્ઞાન ભૂલોને, માનવ દૂર્બલતાથી થયેલા પાપોને, સવિતા, તું ક્ષમા કરી અમને નિર્દોષ રાખ. સવિતાનું માપ કોઈ પાર કરી શકે તેમ નથી, તે આખા જગતને ધારણ કરે છે. પૃથ્વી અને આકાશનું જેટલું વિશાળતા છે, તે બધું તે આપે છે. મહાન પર્વતોમાંથી, ઇન્દ્રપ્રિય સ્થાનોથી, સવિતા ઘરમાં સમૃદ્ધિ આપે છે; પક્ષીઓ જેમ વિવિધ રીતે ઉડે છે, તેમ સવિતાના પ્રેરણા અડગ રહે છે. સવિતાના સાથીઓ, જે દિવસે ત્રણ વાર શુભતાને લાવે છે—તેમા ઇન્દ્ર, દ્યાવા-પૃથ્વી, સિંધુ નદી અને અધિતી તથા આદિત્યો અમને આશ્રય આપે. ઓ વસુઓ, કોણ કાપડ આપે છે? કોણ રક્ષક છે? દ્યાવા-પૃથ્વી અમને ભયથી બચાવે. મહાન વરુણ અને મિત્ર, યજ્ઞમાં મૃત્યુલોકને માર્ગ આપનાર કોણ છે? જેઓએ પ્રારંભથી જ પ્રાચીન નિયમો સ્થાપ્યા, તેઓ અવિચલિત અને જ્ઞાની છે; તેઓએ શાશ્વત ધર્મ સ્થાપ્યો છે. તેઓ આશ્ચર્યચકિત થાય એવા, સત્ય વિચારો સાથે તેજસ્વી છે. હું હર્ષથી અધિતી અને સિંધુ નદીની સ્તુતિ કરું છું, દૈવી કલ્યાણ અને મૈત્રી માટે. જેમ દિવસ અને રાત્રિ આવે છે, તેમ ઉષા અને રાત્રિ અમારું કલ્યાણ કરે. આર્યમાન અને વરુણે માર્ગો ખોલ્યા છે; અન્નના દેવ અગ્નિ સુખ આપે છે. ઇન્દ્ર અને વિષ્ણુ, praised among men, અમને આશ્રય અને રક્ષા આપો. પર્વતોમાંથી, મારુતો અને ભગ દેવની રક્ષા અમને મળે. મિત્ર અમને માનવજન્ય હાનિથી બચાવે. દ્વીપની અહિ, દ્યાવા-પૃથ્વી, નદીઓ અને મધુરા પ્રવાહોની સ્તુતિ કરીએ. જેમ નદીઓ સમુદ્રમાં મળે છે, તેમ સૌ પ્રવાહો અમૃત અને મધુરતા સાથે એક થાય. અધિતી અને દેવો અમને રક્ષા કરે; રક્ષક દેવ અમને તરત બચાવે. અમે મિત્ર-વરુણના આજ્ઞા કે અગ્નિના માર્ગને કદી ઉલ્લંઘન કરવાનાં નથી. અગ્નિ સંપત્તિનો સ્વામી છે, મહાન સુખનો સ્વામી છે; તે અમને આ બધું આપે. ઉષા, અમને ઉદાર દાન, દયાળુતાથી અનેક પુરસ્કારો આપ. સવિતા, ભગ, વરુણ, મિત્ર, આર્યમાન અને ઇન્દ્ર અમને પોતાના દાનથી પ્રસન્ન કરે. મહાન દ્યાવા-પૃથ્વી, પવિત્ર કિરણોથી અહીં પધારો. તમે વિશાળ જગતને માપીને, મહાબળવાન વૃષભે તેને ફેલાવ્યો છે. દેવી, દેવતાઓ સાથે, યજ્ઞમાં પૂજાય છે; તે અડગ છે, નિયમને પાળે છે, દેવપુત્રી, પવિત્ર સ્તુતિથી તેજસ્વી છે. એજ સ્વતંત્ર દેવ, જેણે દ્યાવા-પૃથ્વીનું સર્જન કર્યું, તેણે પોતાની શક્તિથી બંને વિશાળ ક્ષેત્રોને જોડ્યા. હવે દ્યાવા-પૃથ્વી, દંપતિની જેમ એક થઈ, અમને મહાન રક્ષા આપો; તમારી બુદ્ધિથી અમે હંમેશાં યજ્ઞમાં રથચાલક બની શકીએ. તમને, દ્યાવા-પૃથ્વી, અમે મહાન સ્તુતિ અર્પણ કરીએ છીએ. તમે પવિત્ર છો, અમારી મહિમા માટે નજીક આવો. તમે તમારી પોતાની સ્વરૂપે સતત નવી બની, સ્વશક્તિથી શાસન કરો છો; પ્રાચીનકાળથી તમે નિયમને પાળો છો. મિત્રનું સહાય મહાન છે, તે સત્યને પોષે છે; તમે યજ્ઞને આવરી, તેની આસપાસ બેઠા છો. ક્ષેત્રના સ્વામી સાથે, અમે વિજય હાંસલ કરીશું; તે, જે પશુઓને પોષે છે, અમારે કૃપા કરે. ક્ષેત્રપતિ, અમારે માટે મધુર અને ભરપૂર પ્રવાહ વહાવો, જેમ ગાય દૂધ આપે છે; અમૃતના દેવો અમને શુદ્ધ ઘૃતથી પ્રસન્ન કરે. વનસ્પતિઓ, આકાશ, જળ અને મધ્યલોક અમારે માટે મધુર બને; ક્ષેત્રપતિ અમને મધુરતા આપે અને અમે સુરક્ષિતપણે ચાલીએ. અમારા બળદ, લોકો અને હળ શુભતા લાવે; જૂઆ અને અંકુશ શુભતા સાથે જોડાય. સુનાસીર, જે આકાશમાં દૂધ લાવે છે, એ અમારી વાત સ્વીકારો અને એ દૂધથી ક્ષેત્રને સિંચિત કરો. ભાગ્યશાળી સીતાએ, તું નજીક આવ, અમે તારી પૂજા કરીએ છીએ—તુ અમારે કૃપાળુ અને ફળદાયી બન. ઇન્દ્ર સીતાને ધારણ કરે, પૂષણ તેને સ્થિર કરે; તે દૂધથી સમૃદ્ધ બની, અમને વારંવાર ફળ આપે. અમારા હળ સુખ સાથે ધરાને ચેરી, ખેડૂતોએ શુભતા સાથે ખેતરમાં પ્રવેશ કરે; મેઘ મધ અને દૂધ સાથે વરસે, સુનાસીર અમને સમૃદ્ધિ આપે. આ રીતે, દેવતાઓના આ મહિમા, પ્રકાશ અને કૃપાથી, સમગ્ર જગત પ્રસન્ન, સમૃદ્ધ અને સુરક્ષિત રહે છે.