વિદ્વાન દેવતાઓના સુંદર નામનું મહાત્મ્ય મહાન છે. જ્યારે તમે, હે દેવતાઓ, ઇન્દ્ર માટે સર્વરૂપ બની જાઓ છો, ત્યારે ઋભુઓ અને પ્રિયજનો સાથે અમારી આ કલ્પનાને સફળતા માટે ઘડો. આર્યમાન, અદિતિ અને વરુણના અખંડિત વ્રતોને આવકારો, હે યાત્રિકો, અમને સંતાન સાથે એક કરો, અમારો માર્ગ ફળદાયી થાઓ અને અમારે ગૌધન મળે એવી કૃપા કરો. દેવદૂત, અનેક રીતે જન્મેલો, સર્વજ્ઞ અને નિર્દોષ, અમારો સંદેશો દે; ભૂમિ, આકાશ, જળ, અને સૂર્ય-તારાઓ, તથા વિશાળ અંતરિક્ષ, સૌ અમને સાંભળે. સ્થિર પર્વતો, જે પોતાના સ્થાન પર મજબૂત છે, તેઓ અમને આનંદથી સાંભળે; અદિતિ અને આદિત્ય, તેમજ મરુતો અમને શુભ રક્ષા આપે. પિતૃઓ તરફ જતો માર્ગ હંમેશા સરળ રહે, દેવતાઓ વનસ્પતિઓને મધથી ભીંજવે; હે ભાગ, મિત્રતામાં મને નિષ્ફળ ન થવા દેજે અને હું દાનશીલના નિવાસસ્થાને નિર્વિઘ્ને પહોંચી જાઉં. હે અગ્નિ, તું હવન સ્વીકાર, અમારી ઓબલેશનથી તેજસ્વી થા અને અમને સીધી ખ્યાતિ આપ. દરેક સ્પર્ધામાં તું શત્રુઓ પર વિજય મેળવે છે; અમારે પર તારો આશીર્વાદ વરસે. જ્યારે ઉષાઓ સર્વપ્રથમ પ્રકાશિત થાય છે, ત્યારે ગાયનું મહાન, અવિનાશી ચિહ્ન જન્મે છે. દેવતાઓના નિયમોને અનુસરીને મહાન પુરુષ આવે છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. દેવતાઓ કે પ્રાચીન પિતૃઓ અમને છોડીને ન જાય, હે અગ્નિ, જે માર્ગ જાણે છે. એ ચિહ્ન બે પ્રાચીન નિવાસસ્થાનોમાં છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. મારા ઇચ્છાઓ અનેક સ્થાનોમાં ભટકે છે; હું શાંતિથી પ્રાચીન વસ્તુઓ પ્રાપ્ત કરવા માંગું છું. અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરીને, આપણે યોગ્ય વાણી બોલીએ—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. એ જ રાજા, વિભાજિત, અનેક સ્થાનોમાં છે, સૂતાંઓ સાથે જોડાયેલો છે, વનના માર્ગે ચાલે છે. એક માતા વાછરડાને જન્મ આપે છે, બીજી તેને પોષે છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. કેટલાંક પૂર્વજોને છોડતા નથી, અને અચાનક, નવયુવકોમાં જન્મે છે. ગર્ભવતી સ્ત્રીઓ જન્મ આપે છે, મૌન રહેતી કંઈ બોલતી નથી—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. તેઓ દૂર છે, અને અહીં દ્વિમાતા વાછરડું બંધાયેલું ચરે છે; એકમાત્ર વાછરડું ફરતું રહે છે. મિત્ર અને વરુણના નિયમો છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. દ્વિમાતા હોતા હોતાર સભામાં અધિપતિ છે, આગળ વધે છે, આધાર સ્થિર છે. સુંદર વાણીઓ સુંદર વાણી આપે છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. એક વીર સમાન, અંતે લડતો, તે સર્વને જુએ છે; મનમાં છુપાયેલો, ગાયમાં રહેલો—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. ધૂસરી દૂત અંદર, કંપતો, મહાનમાં તેજ સાથે ચાલે છે. વિવિધ રૂપ ધારણ કરીને, ચારે બાજુથી જુએ છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. વિષ્ણુ સર્વોચ્ચ માર્ગ રક્ષા કરે છે, અમર અને પ્રિય નિવાસો જાળવે છે. અગ્નિ સર્વ લોકોને જાણે છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. તેણે વિવિધ, જોડીરૂપો રચ્યા છે; એમાં એક તેજસ્વી છે, બીજું અંધારું. પાંઢરા અને લાલ, બે બહેનો—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. જ્યાં માતા અને દીકરી, બંને ગાય, સાથે દૂધ આપે છે, બંને પ્રચુરતા આપે છે. સત્યના આસન પર, અંદર બેસે છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. ગાયે ચડીને વાછરડાને બીજે મૂકી દીધું છે; કયા સત્વે તેને ત્યાં મૂક્યું? તે સત્યના દૂધથી ભરપૂર થઈ વહે છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. પગથી અનેક રૂપ ધારણ કરે છે; ઊભી રહી, ત્રણ આધારથી ચાલે છે. સત્યના નિવાસમાં હું જાણીને ચાલું છું—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. જેમ પગ અંદર મુકાય છે, હે આશ્ચર્યજનક, એમ બે વચ્ચે એક છુપાયેલો, એક પ્રગટ છે. માર્ગ સીધો છે, પણ એક વિખૂટો જાય છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. ગાયો અમારે માટે હંમેશા દૂધ આપે, પ્રચુર, અશ્રમિત અને અખૂટ. હંમેશા નવી, હંમેશા યુવાન બને છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. જ્યારે વૃષભ બીજા વચ્ચે ગર્જના કરે છે, તે બીજું ઝુંડમાં બીજ મૂકે છે. તે રાતનો સ્વામી છે, વિતરણકર્તા છે, રાજા છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. હવે આપણે વીરત્વ, ઘોડાની સંપત્તિ અને દેવજ્ઞાત જ્ઞાનની પ્રશંસા કરીએ. સોળ જોડાયેલા, પાંચે પાંચે ખેંચે છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. દેવ ત્વષ્ટા અને સવિતા, અનેક રૂપ ધરાવતા, પ્રજાઓને પોષે છે અને અનેક રીતે ઉત્પન્ન કરે છે. આ બધું જગત તેમનું છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. મહાન ધરતી અને વિશાળ આકાશ, બંને તેમનાં ધનથી સ્થિર છે. ધનકાંક્ષી વીરની પ્રાર્થના સાંભળાય છે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. આ ધરતી અમને આધાર આપે છે, બધાનું પાલન કરે છે, બધાને મૈત્રીભાવે રાજા સમાન છે. વીરોએ όπως સભામાં બેસે છે, એ રીતે—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. વનસ્પતિઓ, જળ અને ધરતી, હે ઇન્દ્ર, તારી માટે ધન લાવે છે. અમે તારા મિત્ર બની, તારા દાનમાં ભાગીદાર બનીએ—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ. કોઈ પણ ચતુર કે વિદ્વાન દેવતાઓના પ્રથમ, અડગ નિયમોને ઓછી કરી શકતો નથી. બે લોક, જે વિશ્વાસઘાત ન કરે, પોતાના સીમામાં સ્થિર છે, પર્વતો પણ અડગ છે. છ ધારકો છે, એક એકલો ચાલે છે, સર્વોચ્ચ ઋતને ધારણ કરે છે; ગાયો નજીક આવી છે. ત્રણ મહાન ઉપર ઊભા છે, સ્થિર; બે ગુપ્ત છે, એક પ્રગટ છે. ત્રિવિધ જન્મ ધરાવતો વૃષભ, અનેક રૂપ અને ત્રિવિધ સ્વભાવ ધરાવે છે, સંતાનથી સમૃદ્ધ છે. ત્રણ મુખ ધરાવતો, મહાન, બીજધારી, શાશ્વત વૃષભ છે. હું એના માર્ગે જાગી ઉઠું છું, આદિત્યોના સુંદર નામને બોલાવું છું. દેવજળ પણ તેમાં આનંદ પામે છે, જુદાં જુદાં વહે છે, પણ બધાં તેને ઘેરી લે છે. ત્રણ નિવાસ, ત્રણ નદીઓ, ત્રણ વિદ્વાન, ત્રણ માતાઓ, સભામાં અધિપતિ છે. ત્રણ ધર્મનારી અને ત્રણ સ્વર્ગમાંથી, સભામાં શાસન કરે છે. ત્રણવાર સ્વર્ગથી, સવિતા અમને આશીર્વાદ આપે; દિનપ્રતિદિન ત્રણગું પ્રકાશ આપે. ત્રણ માપમાં ધન આપો, હે ભાગ, રક્ષક, ધીષણા, અમને પ્રાપ્ત થાય. ત્રણવાર સ્વર્ગથી, સવિતા પોતાની શક્તિથી, તથા રાજા મિત્ર અને વરુણ સુંદર હાથે. જળ અને બંને લોક પણ, સવિતાના પ્રેરણા માટે ખજાનો શોધે છે. ત્રણ સર્વોચ્ચ તેજસ્વી લોક, ત્રણ વીર મહાન ભગવાનના શાસન કરે છે. ધર્મનિષ્ઠ, શક્તિશાળી, અજેય; ત્રણવાર સ્વર્ગથી દેવો સભામાં હાજર થાય. વિદ્વાનોએ મારી માટે, જુદી જુદી દૃષ્ટિથી, અવ્યવસ્થિત ગાયને ઓળખી છે. એ તરત જ પ્રચુર દૂધ આપે છે; ઇન્દ્ર, અગ્નિ અને અન્વેષકો એમાંથી પ્રાપ્ત કરે છે. ઇન્દ્ર અને પૂષણ, બંને શક્તિશાળી અને ઉત્તમ હાથે, આકાશમાં આનંદ કરતા જેવા, તેને દૂધે છે. જ્યારે બધા દેવો તેમાં પ્રયત્ન કરે છે, હે વસુઓ, અમે અહીં તમારો આશીર્વાદ મેળવીએ. વૃષભની પત્નીઓ તેની શક્તિ ઈચ્છે છે, તેને માન આપે છે અને અંદરના બીજને જાણે છે. ગાયો વાછરડાની ઈચ્છા રાખીને ફરતી રહે છે, અદભુત રૂપ ધારણ કરે છે. હું બંને લોકને, સારા રીતે જોડાયેલા, યજ્ઞશિલા સાથે, દૃષ્ટિથી સંબોધું છું. આ બધું, હે બહુદાન આપનાર, મનુ માટે ઊભું થાય છે, તેજસ્વી અને પૂજનીય છે. આ રીતે, ઋષિએ દેવતાઓની મહત્તા, તેમનાં નિયમો, અને જગતના રહસ્યોનું વિવરણ કર્યું—દેવતાઓની એકમાત્ર મહાન અધિપતિ હંમેશા સર્વત્ર છે.