અગ્નિ દેવ સર્વ લોકોના નેતા છે, જેમ ભગ દેવતા છે, એ રીતે અગ્નિ પણ ધર્મના રક્ષક, સત્ય અને ઋતના પાલક છે. એ વિદ્વાન અને સર્વજ્ઞ, વિત્રાનું સંહારક છે. યજમાનને દરેક મુશ્કેલીમાંથી સલામત રીતે પસાર કરાવે છે. હું દધિક્રા, અગ્નિ, દિવ્ય ઉષા, બૃહસ્પતિ, દેવ સવિતા, અશ્વિનીકુમાર, મિત્ર, વરુણ, ભગ, વસુ, રુદ્ર અને આદિત્ય—all દેવતાઓને અહીં બોલાવું છું. આ યજ્ઞને અમર દેવતાઓમાં સ્થાન આપો, જાતવેદસ, અમારી આહુતિ સ્વીકારો. અગ્નિ, યજ્ઞના પ્રથમ પુરોહિત તરીકે, દહીં અને ઘીથી બનેલા ભાગો સ્વીકારો. પાવન અગ્નિ માટે ઘી વહે છે, તે ભાગો ઘીથી ટપકતા છે. દેવભોજન માટે, અમને શ્રેષ્ઠ ફળ આપો. અગ્નિ માટે ઘીનું વહાવું સતત ચાલે છે—એ વિદ્વાનો માટે છે. તું શ્રેષ્ઠ ઋષિ છે, તેજથી ભભૂકે છે, યજ્ઞનું રક્ષણ કર. તારા માટે ઘી અને ચરબીના ભાગો અવિરત વહે છે, એ તારી શક્તિ જેવી છે. વિદ્વાન અને તેજસ્વી અગ્નિ, આ આહુતિઓ સ્વીકારો. સૌથી શ્રેષ્ઠ ચરબી, યજ્ઞમધ્યમાંથી ઊંચી કરેલી, અમે તને અર્પણ કરીએ છીએ. દયાળુ અગ્નિ, એ ભાગો તારી ત્વચા પર ટપકે છે—એને દેવોમાં વહેંચી દે. આ એ અગ્નિ છે, જેમાં ઇન્દ્રે ઉત્સુકતાથી પિડી કરેલું સોમા તેના પેટમાં મૂક્યું હતું. એ જાતવેદસ, હજારો શક્તિઓ ધરાવે છે, ઝડપી ઘોડા જેવો વિજયી છે. અગ્નિ, તારો તેજ આકાશમાં, પૃથ્વી પર, વનસ્પતિઓમાં અને જળમાં વ્યાપે છે. એ તેજથી તું સમગ્ર વિશ્વને આવરી લે છે, તારો પ્રકાશ મનુષ્યોને દેખાય છે. અગ્નિ, તું સ્વર્ગના પ્રવાહને શોધે છે, તું દેવતાઓ સુધી પહોંચે છે, જે સૂર્યની પરિધિથી પર છે, અને નીચેના જળ સુધી તું પહોંચે છે. ભેજથી ભરેલા અગ્નિ, સહાયકો સાથે, એકતાથી યજ્ઞ સ્વીકારો અને અમને મહાન આશિર્વાદ આપો. અગ્નિ, અમને સમૃદ્ધ અને સ્થાયી સંપત્તિ આપો, જે શ્રેષ્ઠ ફળ આપે. અમારો પુત્ર વિજયી અને વિદ્વાન બને, તારો આશિર્વાદ અમરહે. યજ્ઞમાં પ્રજ્વલિત થયેલો, યુવાન અને વિદ્વાન અગ્નિ, યજ્ઞના નેતા તરીકે પોતાના સ્થાન પર બિરાજે છે. એ હંમેશાં યુવાન રહે છે, જંગલમાં અમર છે, જાતવેદસે અહીં અમરત્વ સ્થાપ્યું છે. ભારતોએ તેજસ્વી અને પ્રસિદ્ધ અગ્નિને ઉર્જા આપી છે. દેવોમાં પ્રસિદ્ધ, કુશળ અને સ્વભાવથી દૈવી અગ્નિ, અમને ધનથી નિહાળો અને માર્ગદર્શન આપો. દસ પ્રાચીન લાકડીઓએ શુભ અગ્નિને ઉત્પન્ન કર્યો છે, જે માતાઓને પ્રિય છે. એ દૈવી સ્વભાવ ધરાવતો, દેવોમાં પ્રસિદ્ધ અને લોકમાં સ્વામી છે. હું તને પૃથ્વી પર શ્રેષ્ઠ સ્થાન પર, ઇળાના આસન પર, પ્રકાશમય દિવસોમાં સ્થાપિત કરું છું. તેજસ્વી અગ્નિ, પથ્થરમાં, મનુષ્યોમાં, જળમાં અને સરસ્વતીમાં ઝળહળો. અગ્નિ, અમને ગૌસંપત્તિથી ભરપૂર, શ્રેષ્ઠ અને સ્થાયી ધન આપો. યજમાન માટે, અમારો પુત્ર અને તેની સંતતિ વિજયી બને. તારો આશિર્વાદ અમરહે. અગ્નિ, દુશ્મન સૈન્ય અને વિરોધીઓને હરાવો, દુર્જય રહો, શત્રુઓને દૂર હટાવો અને યજમાનને તેજ આપો. અમર ઇળા દ્વારા તું પ્રજ્વલિત થાય છે, યજમાન, અમારો યજ્ઞ સ્વીકારો. તેજથી જાગૃત થયેલા, બળના પુત્ર અગ્નિ, અહીં મારો આસન છે, આ પવિત્ર કુશ છે. અગ્નિ, તમામ અગ્નિઓ અને દેવતાઓ સાથે અમારી સ્તુતિઓ મહાન બનાવો—યજ્ઞમાં સક્રિય એવા લોકો માટે. ઉપાસકને, પુત્રોથી ભરપૂર અને સમૃદ્ધ ધન આપો, અમને તારા આશિર્વાદથી રક્ષો. અગ્નિ, તું સ્વર્ગ અને પૃથ્વીનો પુત્ર છે, જ્ઞાની અને સર્વજ્ઞ છે. હે વિદ્વાન, અહીં દેવતાઓની ઉપાસના કર. અગ્નિ, જ્ઞાની, શક્તિ આપે છે, અમરત્વ માટે પુરસ્કાર આપે છે; એ દેવતાઓને અહીં ઉપસ્થિત કરે છે, ભેટોથી ભરપૂર. અગ્નિ, સ્વર્ગ અને પૃથ્વીમાંથી ઉત્પન્ન, સર્વવ્યાપી, તેજસ્વી, અમર અને અખંડ છે. એ ભેટો સાથે વસે છે, આરાધનાથી પ્રકાશે છે. અગ્નિ અને ઇન્દ્ર, ઉપાસકના ઘરમાં આવો, સોમ પિંડનારના યજ્ઞમાં આવો, હે અજેય દેવતાઓ, સોમપાન માટે આવો. અગ્નિ, તું જળમાં, ઘરમાં, શાશ્વત, બળના પુત્ર, સર્વજ્ઞ, સર્વ જન્મનો જ્ઞાતા છે; તારી સહાયથી આસનો મહાન બનાવો. અમે મનથી વૈશ્વાનર અગ્નિની ઉપાસના કરીએ છીએ, પ્રકાશના જ્ઞાતા, ભેટો લઈને, દયાળુ દેવ, રથચાલક, ધનદાતા; કુશિકાઓ સ્તુતિથી તેને બોલાવે છે. તેજસ્વી વૈશ્વાનર અગ્નિને મદદ માટે બોલાવીએ છીએ, માતરિશ્વાન, સ્તુતિપાત્ર, બૃહસ્પતિ, વિદ્વાન, શ્રોતૃત્વવાળા, યજમાનના પૂજ્ય, ઝડપથી આવનારા. ઘોડાની હીંકાર જેવો વૈશ્વાનર, દરેક યુગમાં કુશિકાઓ દ્વારા પ્રજ્વલિત થાય છે; અગ્નિ અમને વીરત્વ, ઘોડાઓનું ધન અને અમર ખજાનો આપે—એ હંમેશાં જાગૃત છે. શક્તિશાળી અગ્નિઓ, તેજથી, જોડાઈને, ચિત્કાર કરતી વાછરડીઓ સાથે આગળ વધે છે; મહાન દુધાળુ, સર્વજ્ઞ મારુતોએ અડગ પર્વતોને હલાવી નાખ્યા. અગ્નિના તેજ, મારુતો, સર્વ લોકો—તમારી ભયાનક અને શક્તિશાળી સહાય માંગીએ છીએ; રુદ્રના પુત્રો, વરસાદ લાવનારા, સિંહ જેવો ગર્જનારા, દયાળુ કર્મવાળા, આવો. દળ દળે, સમૂહે સમૂહે, શ્રેષ્ઠ સ્તુતિઓ સાથે, અમે અગ્નિના તેજ અને મારુતોની શક્તિ માગીએ છીએ; વાછરડીઓવાળા, વરસાદ આપનારા, વિદ્વાન, સભામાં યજ્ઞમાં આવો. હું જન્મથી અગ્નિ છું, સર્વ જન્મનો જ્ઞાતા છું; ઘી મારું દ્રષ્ટિ છે, અમરત્વ મારું આસન છે; સ્તુતિ મારું ત્રિપથ છે, હું સર્વ લોકમાં ફરું છું; અજય તાપ છે, યજ્ઞ મારું નામ છે. ત્રણ શુદ્ધિકારકોથી, એ સૂર્યને પહોંચી જાય છે, હૃદય અને મનથી પ્રકાશ જાણે છે; પોતાની શક્તિથી શ્રેષ્ઠ ખજાનો બનાવે છે, અને એ રીતે સ્વર્ગ અને પૃથ્વીએ તેને જોયો. એ વાણીના વિદ્વાન પિતા, શતધારા વહે છે, માતા-પિતાની ગોદમાં આનંદ પામે છે; બંને લોકોએ તેને સાચવ્યો છે, એ સત્ય વક્તા છે. અમે તને, શક્તિ આપનારા, ઘી અને ભેટોથી બોલાવીએ છીએ; આનંદ આપનારો દેવતાઓની કૃપા માગે છે. હું વિદ્વાન અગ્નિને શબ્દોથી સ્તુતિ કરું છું—યજ્ઞકર્મના પૂર્ણકર્તા, ચિંતનશીલ અને ધ્યાનવાળા. અગ્નિ, તારી સહાયથી, મહાન દેવ, અમે દુશ્મનાઈ પર વિજય મેળવીએ, દ્વેષથી પાર પામી જઈએ. તેજસ્વી અને સ્તુતિપાત્ર અગ્નિ યજ્ઞમાં પ્રજ્વલિત થાય છે; અમે તેની શોધ કરીએ છીએ, જેના જ્યોત એના વાળ છે. આ રીતે, અગ્નિ દેવ યજ્ઞમાં મુખ્ય છે, સર્વ દેવતાઓને જોડે છે, યજમાનને આશિર્વાદ આપે છે, દુશ્મનોથી રક્ષે છે અને સમૃદ્ધિ આપે છે; એ સર્વજ્ઞ, અમર અને હંમેશાં ઉપકારક છે.