અગ્નિ દેવ જ્યારે વनोंમાં, પોતાની માતાઓમાં અને જળમાં વિહરે છે, ત્યારે તેઓ માટે કોઈ પાછા ફરવાનો પ્રશ્ન જ ઊભો થતો નથી—તેઓ દૂર હોય કે નજીક, તેમનું ગમન અવિરત રહે છે. અગ્નિએ તરસેલા લોકોને પણ પાર કરી લીધા છે, તેથી તેઓ કૃપાળુ બન્યા છે; કેટલાક લોકો આગળ વધે છે, કેટલાક આસપાસ બેઠા રહે છે—જેઓની મૈત્રીમાં અગ્નિ આશ્રય લે છે. અગ્નિ, જે ઝડપથી ગતિ કરે છે, ક્યારેય નિષ્ફળ થતો નથી અને હંમેશા સંગાથ આપે છે—એવા ધીરજવંત, અહાનિકારક લોકો એ અગ્નિને શોધી કાઢે છે, જેમ કે જળમાં વસતો સિંહ. પોતે જ પ્રગટ થયેલા, છુપાયેલા અગ્નિને માતરિશ્વાને દૂરથી લાવી, દેવતાઓમાંથી ઉગાડી, અહીં સ્થાપિત કર્યો. માણવોએ અગ્નિને દેવતાઓ સુધી અર્પણ લઈ જનાર તરીકે સ્વીકાર્યા છે; હે યુવાન અગ્નિ, તમે મનુષ્યોના બધી યજ્ઞક્રિયાઓ પર આપની ઇચ્છાથી નજર રાખો છો. તમારું શુભભાગ્ય, તમારી જીભ, ફળને પકવવા માટે પણ આવરી લે છે; જ્યારે, હે અગ્નિ, પશુઓ રાત્રિના અંધકારમાં પણ તમારી આસપાસ ભેગા થાય છે, ત્યારે તમે પ્રજ્વલિત રહો છો. પવિત્ર, સુવ્યવસ્થિત, તેજસ્વી જ્વાળાને અર્પણ કરો—તમે ઝડપી દૂત, અશ્રમ, પ્રાચીન અને સ્તુતિપાત્ર છો; દેવતાને સન્માન આપો, જે સાંભળે છે. ત્રણસો, ત્રણ હજાર અને ઓગણચાળીસ દેવતાઓએ અગ્નિને પૂજ્યા છે; ઘીથી અભિષેક કર્યો, કુશા વિચ્છાયા અને તેમને યજ્ઞકર્તા તરીકે બેસાડ્યા. હે અગ્નિ, વિદ્વાનો દ્વારા તમે જનસમૂહના રાજા તરીકે સ્થાપિત થયા છો; મરણશીલ લોકો યજ્ઞમાં તમને, દેવને, આવકાર આપે છે. વિધિમાં, લોકો તમને પુજારી અને હોતા તરીકે બોલાવે છે; તમે તમારા ઘરનાં રક્ષક અને સત્યના પ્રકાશરૂપે પ્રકાશિત થાઓ. જે વ્યક્તિ, હે જાતવેદસ અગ્નિ, સમિદ્ધિપૂર્વક તમારી સેવા કરે છે, તેને શૌર્ય અને સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે. યજ્ઞના ચિહ્નરૂપે, અગ્નિ દેવતાઓ સાથે, સુશોભિત થઈને, સાત પુજારીઓ સાથે, અર્પણ કરનારની પાસે આવે છે. પ્રાચીન, ઉન્નત વાણી અગ્નિને પુજારીરૂપે અર્પણ કરો, જે વિદ્વાનો માટે તેજસ્વી પ્રકાશ વહન કરે છે. અમારા સ્તોત્રો અગ્નિને શક્તિશાળી બનાવે, જેમની સ્તુતિથી પ્રસિદ્ધિ મળે છે; મહાન પુરસ્કાર, ધન અને દૃષ્ટિ માટે. હે અગ્નિ, શ્રેષ્ઠ યજ્ઞકર્તા, ઉપાસક માટે દેવતાઓની પૂજા કરો; આનંદદાયક પુજારી તરીકે, તમે પ્રગટ થાઓ અને વિઘ્નો દૂર કરો. હે પવિત્ર અગ્નિ, અમારા માટે પ્રકાશિત થાઓ; અમને તેજસ્વી શૌર્ય આપો; ગાયકોએ કલ્યાણ માટે તમે સૌથી નજીક રહો. જેઓ પ્રેરિત અને જાગૃત પુજારીઓ તમને પ્રજ્વલિત કરે છે, તમે અમર, શક્તિશાળી, અર્પણ વહન કરનાર છો. અગ્નિ એ યજ્ઞના પુજારી, ગૃહપતિ અને વિદ્વાન છે; તે મનુષ્યો માટે વિધિ જાણે છે. અમર, અર્પણ વહન કરનાર, ઝડપી દૂત તરીકે અગ્નિ સ્થાપિત છે; તે મનથી યજ્ઞ પૂર્ણ કરે છે. અગ્નિ મનથી જાણે છે; તે યજ્ઞનો પ્રાચીન ચિહ્ન છે, કારણ કે તે તેના હેતુને જાણે છે. અગ્નિ દેવ, પુત્રરૂપે પ્રસિદ્ધ, સર્વજ્ઞ, દેવતાઓએ તેમને અગ્નિ બનાવ્યા છે. અગ્નિ અપરાજિત છે, જનસમૂહના નેતા, મનુષ્યોના પુજારી અને હંમેશા ઝડપી, દરેક સમયે નવા જેવા છે. સર્વને બોલાવનાર, દેવતાશક્તિ, અશ્રમ અગ્નિ સર્વત્ર પ્રસિદ્ધ છે. તેમના વાહનથી, ઉપાસક યોગ્ય માર્ગો અને પવિત્ર જ્યોતિના નિવાસને પ્રાપ્ત કરે છે. હે વિદ્વાનો, સર્વજ્ઞ, ચાલો આપણે વિચારપૂર્વક અગ્નિના સર્વ સુસ્થાપિત દાનને પ્રાપ્ત કરીએ. હે અગ્નિ, અમે સ્પર્ધામાં સર્વ ઇચ્છિત વસ્તુઓ તમારી પાસે માગીએ છીએ; દેવતાઓએ પણ તમારી પર વિશ્વાસ મૂક્યો છે. હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, સ્તોત્રો સાથે દબાયેલા સોમના પાન માટે પધારો, મહાન લોકો; અમારી ભક્તિથી પ્રેરિત થઈને તેનો પાન કરો. ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, ગાયક સાથે, જાગૃત યજ્ઞ આગળ વધે છે; અહીં આ સોમ પીઓ. હું ઇન્દ્ર અને અગ્નિને પસંદ કરું છું, જેઓ જ્ઞાનથી શોભિત છે, યજ્ઞની કૃપાથી; તેઓ અહીં સોમમાં આનંદ માણે. હું ઇન્દ્ર અને અગ્નિને બોલાવું છું, વિત્રના સંહારક, વિજયી અને અપરાજિત, શક્તિ આપનાર. સ્તોત્રકારો, પ્રશંસા કરવાના કુશળ, તમને મહિમા આપે છે; હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, હું પોષણ માટે તમારો આશીર્વાદ માગું છું. ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, તમે દાસા સ્ત્રીઓના નવ્વે કિલ્લાઓ એક જ કાર્યથી ધ્વસ્ત કર્યા. ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, પ્રાર્થનાઓ તમારી પાસે આવે છે; તેઓ સત્યના માર્ગે આગળ વધે છે. તમારી મહાન બેઠકો અને યાત્રાઓ સ્થાપિત છે; તમારી રક્ષા સુસ્થિતિ છે. હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, સ્પર્ધામાં તમે સ્વર્ગના તેજસ્વી પ્રદેશોને શોભાવો છો; તમારું શૌર્ય એ રીતે પ્રસિદ્ધ છે. હું અગ્નિ દેવને પવિત્ર કુશ પર સ્તોત્રોથી પ્રશંસા કરું છું; તેઓ દેવતાઓ સાથે આવે અને શ્રેષ્ઠ યજ્ઞકર્તા તરીકે અમારા માટે આસન ગ્રહણ કરે. જેઓના આધારરૂપે બંને લોકો કુશળતાથી જોડાય છે અને જેઓના સહાયક અડગ છે, તેમને અર્પણોથી સન્માન મળે છે; મદદ માંગનારાઓ તેમની પાસે આવે છે. અગ્નિ એ પુજારીઓના નેતા છે, યજ્ઞને આગળ ધપાવનાર છે; ધન આપનાર અને ઈચ્છનાર અગ્નિનું સન્માન કરો. અગ્નિ અમને સુખદાયક રક્ષા આપે, જેના દ્વારા અમને સ્વર્ગ, પૃથ્વી અને જળમાં વિપુલ ધન મળે છે. તેજસ્વી અને અનન્ય, ઉન્નત વિચારોવાળા ગાયકોએ અગ્નિ, પુજારી અને જનપતિને પ્રજ્વલિત કર્યો છે.