ત્વષ્ટ્રના મહાન, પોષક અને સીધા ચાલતા સંતાનોએ, સમર્થન પામીને, જેને વહન કરવો છે તેને વહન કર્યો. તેઓ પોતાના તેજસ્વી રૂપોથી ઝલકતા, બંને વિશ્વો એક થઈ ગયા હોય તેવી રીતે, સ્થાને પ્રવેશ્યા. તેઓ સશક્ત, લાલ રંગના, આશીર્વાદ જાણે છે; ચિત્તિધારીના આદેશે ગર્જના કરે છે. સ્વર્ગના પ્રકાશ, તેજસ્વી છે અને તેમના ગીતો મહાન ઇલાના છે. બે પિતાઓ સાથે, તેમણે મહાનોથી શક્તિશાળી અવાજ ઉત્પન્ન કર્યો. જ્યાં વૃષભ દૂધવાળાની વાડમાં ફરતો છે, ત્યાં ગાયક પોતાનું સ્થાન જાહેર કરે છે. પાંચ પુરોહિતો સાથે સાત ઋષિઓ વૃષભના પ્રેમભર્યા, સ્થાપિત માર્ગની રક્ષા કરે છે. આગળ જોડાયેલા, અશ્રમિતો આનંદ કરે છે; દેવતાઓ દેવતાઓના વ્રત અનુસરે છે. દિવ્ય પુરોહિતો, પ્રથમ, બેઠા છે; સાત શુદ્ધો પોતાની સ્વભાવમાં આનંદ કરે છે. સત્ય જાહેર કરતાં, તેઓ સત્યના મિત્રને બોલાવે છે; વ્રતના રક્ષક તેજસ્વી, વ્રત અનુસરે છે. શક્તિશાળી, મહાન યાત્રા માટે જોડાયેલા છે; તેજસ્વી, સારી રીતે જોડાયેલા કિરણો શક્તિશાળી માટે છે. હે દિવ્ય પુરોહિત, આનંદદાયી અને જ્ઞાની, મહાન દેવતાઓને અને બંને વિશ્વોને અહીં લાવો. શુદ્ધ, વાક્પટુ અને સારી રીતે માર્ગદર્શિત સાથે જોડાયેલા, તેજસ્વી ઉષાઓને બોલાવે છે. હે અગ્નિ, પૃથ્વીના મહાત્મ્યથી જો કોઈ દોષ થયો હોય, તો તે અમારા મહાન કલ્યાણ માટે માફ કરો. હે અગ્નિ, અમને ગૌધનનું સમૃદ્ધ, સ્થાયી ધન આપો; જે તમને બોલાવે છે, તેના માટે શ્રેષ્ઠ પોષણ. અમારો પુત્ર અને તેનો વંશ વિજયી રહે; તમારો શુભ આશીર્વાદ અમારે પર રહે. હે વનના સ્વામી, યજ્ઞમાં, દેવમય મધથી તમને અભિષેક કરે છે, જ્યારે તમે ઊભા રહો—તમે ઉપર રહો કે માતાના કોકમાં આરામ કરો, અમને અહીં ધન આપો. જ્વલિત અગ્નિના આશ્રયમાં, સ્તુતિ રચીને, અમર, મહાન માટે પ્રયત્ન કરતાં—શત્રુ ભાવ દૂર કરો, મહાન સુભાગ્ય માટે ઊઠો. વનના સ્વામી, પૃથ્વી પર ઊઠો; સારા પરામર્શથી, તમારા તેજને સ્થાપિત કરો, યજ્ઞ માટે. યુવાન, સુંદર રીતે આવરણમાં, આવતાં, જન્મે ત્યારે વધુ શ્રેષ્ઠ બને છે; જ્ઞાની, કવિઓ, મનથી પૂજા કરતાં, તેને ઊંચો કરે છે. જન્મે છે, દિવસના પ્રકાશમાં ફરીથી જન્મે છે, સભામાં મજબૂત બને છે; જ્ઞાની વિચારથી અર્પણ શુદ્ધ કરે છે, અને પ્રેરિત પુરોહિત ભક્તિથી સ્તુતિ ઊંચી કરે છે. જે માનવો, પૂજકોએ, વનના સ્વામી માટે બનાવ્યું છે, કે કારીગરે ઘડી દીધું છે—તે દેવતાઓ, પોતાના ધ્વનિ સાથે, અમને સંતાન સાથે ધન આપે. જે કટકર, પૃથ્વી પર રાખવામાં આવ્યા છે, જે ઘડવામાં આવ્યા છે, સીધા કિનારા ધરાવે છે—તે અમને દૈવી, બલવંત, ક્ષેત્રમાં સફળતા લાવતાં, દાન આપે. આદિત્ય, રુદ્ર, વસુ, સારા માર્ગના માર્ગદર્શક, સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, વિશાળ પૃથ્વી અને અંતરિક્ષ—દેવતાઓ મળીને યજ્ઞની રક્ષા કરે, અને વિધિના ચિહ્નને ઊંચું કરે. હંસોની પંક્તિ જેવી, જોડાયેલા, સફેદ પહેરેલા, ગાયક આવ્યા છે; કવિઓ દ્વારા આગળ ઊંચા કરાયેલા, દેવતાઓ દેવતાઓના માર્ગે ચાલે છે. શિંગ ધરાવનારા જેવા, ગાયક પીવાના પાત્રો સાથે પૃથ્વી પર દેખાય છે; શબ્દથી કે બોલથી, સાંભળતાં, તેઓ અમને વિજય માટેની સ્પર્ધામાં રક્ષા કરે. હે વનના સ્વામી, શતશાખી, વિકસો; સહસ્રશાખી, અમે વિકસીએ; જેમને કારીગરે, તીક્ષ્ણ કરીને, મહાન સુભાગ્ય માટે ઉત્પન્ન કર્યા છે. મિત્ર તરીકે, અમે તમને, હે દેવ, હે મર્ત્ય, મદદ માટે પસંદ કર્યા છે—જળના સંતાન, સુભાગ્યશાળી, તેજસ્વી, સારા માર્ગદર્શક, ઉત્તમ સ્તુતિ, નિર્દોષ. હે અગ્નિ, જ્યારે તમે વન, માતાઓ અને જળમાં ફરતા હો, તમારો વળતો માર્ગ નથી, નજીક કે દૂર હો. તમે પ્યાસા ઉપર વિજય મેળવ્યો, તેથી કૃપાળુ છો; કેટલાક આગળ જાય છે, કેટલાક આસપાસ બેઠા છે—જેઓની મિત્રતામાં તમે આશ્રય લીધો છે. જે ઝડપી ચાલે છે, કદી અશ્રમિત, હંમેશા સાથે રહે છે—લાંબા સમયથી રહેતા, અહિત ન કરનાર, તેને શોધે છે, જેમ કે સિંહ જળમાં રહેતો. અગ્નિ, જેમણે પોતાને મોકલ્યા, છુપાયેલા, માતરીશ્વાને દૂરથી લાવ્યા, દેવતાઓમાંથી ઘસીને ઉત્પન્ન કર્યા. મર્ત્યો, હે અગ્નિ, તમને દેવતાઓ માટે અર્પણ લાવનાર તરીકે પકડી લીધા; તમે મનુષ્યોના તમામ યજ્ઞોનું નિરીક્ષણ કરો છો, યુવાન. તમારા શુભ, જીભ, ફળ પકવવા માટે પણ આવરી લે છે; જ્યારે, હે અગ્નિ, પશુઓ તમારી આસપાસ આવે છે, પ્રજ્વલિત—even અંધકારમાં. શુદ્ધ, સુવ્યવસ્થિત, તેજસ્વી જ્વાળા, ઝડપી દૂત, અશ્રમિત, પ્રાચીન, સ્તુતિપાત્ર; સાંભળનાર દિવ્યને સન્માન આપો. ત્રણસો, ત્રણ હજાર, અને ઓગણત્રીસ દેવોએ અગ્નિને સન્માન આપ્યો; ઘીથી અભિષેક કર્યો, કુશ પાથર્યો, અને તેને યજ્ઞના પુરોહિત તરીકે બેઠા કર્યાં. અગ્નિ, જ્ઞાનો દ્વારા, લોકના અધિપતિ તરીકે સ્થાપિત છે; મર્ત્યો યજ્ઞમાં દેવને બોલાવે છે. વિધિમાં, તેઓ અગ્નિને પુરોહિત અને યજ્ઞપતિ તરીકે બોલાવે છે; પોતાના ઘરમાં સત્યના રક્ષક તરીકે તેજસ્વી થાઓ. જે તમને, જાતવેદસ, પ્રજ્વલિત કરીને સેવા કરે છે, હે અગ્નિ, તે વિરતા શક્તિ અને સમૃદ્ધિ મેળવે છે. યજ્ઞના ચિહ્નરૂપ, અગ્નિ દેવતાઓ સાથે, સાત પુરોહિતો સાથે, અર્પણ કરનાર પાસે આવે છે. પ્રાચીન, ઊંચી વાણી અગ્નિને યજ્ઞપતિ તરીકે અર્પણ કરો, જે જ્ઞાનો માટે તેજસ્વી પ્રકાશ લાવે છે. અમારી સ્તુતિઓ અગ્નિને બલ આપે, જેમાંથી પ્રસંશા જન્મે છે; મહાન પુરસ્કાર, ધન અને દૃષ્ટિ માટે. અગ્નિ, યજ્ઞ માટે સર્વોત્તમ, પૂજક માટે દેવતાઓની પૂજા કરો; આનંદદાયી પુરોહિત તરીકે, તમે અવરોધ દૂર કરીને તેજસ્વી થાઓ. હે શુદ્ધ, અમારે માટે તેજસ્વી થાઓ; અમને તેજસ્વી વિરતા આપો; ગાયકોથી સૌથી નજીક રહો, કલ્યાણ માટે. તમે, જેમને પ્રેરિત, જાગૃત પુરોહિતો પ્રજ્વલિત કરે છે, અમર, શક્તિશાળી, અર્પણ લાવનાર છો. અગ્નિ, યજ્ઞના પુરોહિત, ગૃહસ્થ અને જ્ઞાની છે; તે મનુષ્યો માટે વિધિ જાણે છે. તે, અમર, અર્પણ લાવનાર, ઝડપી દૂત, સ્થાપિત છે; અગ્નિ વિચારથી પૂરા કરે છે. અગ્નિ, વિચારથી જાણે છે; તે યજ્ઞનો ચિહ્ન, પ્રાચીન છે; કારણ કે તે તેનો ઉદ્દેશ જાણે છે. આ રીતે, ઋગ્વેદના આ મહાન મંત્રો દ્વારા, અગ્નિ, વનના સ્વામી, દેવતાઓ, ઋષિઓ, અને યજ્ઞના સૌંદર્યનું વર્ણન થાય છે—અપાર કલ્યાણ, તેજ, અને સત્યના પંથ પર, ભક્તિ અને શ્રદ્ધા સાથે, આપણો યજ્ઞ પૂર્ણ થાય છે.