ઋભુઓએ સુંદર અને શ્રેષ્ઠ નામ રચ્યું, અને દેવતા, જે તમામ કૌશલ્ય જાણે છે, તેણે દરેક રૂપ બનાવ્યા. તે ચામડી ઓઢે છે, ઘીથી ભરેલા પગલાંમાં ચાલે છે; એ રીતે અગ્નિ સતત રક્ષા કરે છે, ક્યારેય થાકે નહીં. અગ્નિ ઘીથી ભરેલા ગર્ભમાં પ્રવેશી ગયો છે, તે વ્યાપક, તેજસ્વી અને પ્રકાશમાન છે; શુદ્ધ, ઉન્નત અને ઉજ્જવળ, તે પોતાની માતાઓ દ્વારા વારંવાર પુનર્જીવિત થાય છે. નવજાત અગ્નિ, વૃક્ષો અને છોડ સાથે વધે છે, જ્યારે તેઓ ફૂલે-ફલે છે, ઘીથી પોષાય છે; પાણીની જેમ તેજસ્વી, અગ્નિ તેના માતાપિતાની ગોદમાં આરામ કરે છે. આજે, ઉદયમાન, પ્રશંસિત અને પ્રજ્વલિત, તે સ્વિફ્ટ અગ્નિ આકાશ અને પૃથ્વીના નાભિમાંથી ઝળહળે છે; મિત્ર, અગ્નિ, શ્રેષ્ઠ, માતરીશ્વાન, દૂત, દેવતાઓ સુધી અર્પણ પહોંચાડે છે. અગ્નિ પ્રજ્વલિત થઈને ઊંચા આકાશને સહારો આપે છે, તેજસ્વી ક્ષેત્રોમાં સર્વોચ્ચ બની જાય છે; જ્યારે માતરીશ્વાને ગુપ્ત અર્પણવાહકને ભૃગુઓને લાવ્યા, ત્યારે તે પ્રગટ થયો. અગ્નિ, અમને સમૃદ્ધ અને સ્થાયી ધન, ગાયોની સંપત્તિ, જે તમને બોલાવે છે, માટે આપો; અમારો પુત્ર વિજયી અને બુદ્ધિમાન બને, તથા તમારી કૃપા અમારે ઉપર રહે. ગાયકો, મનન કરતા, ભક્તિપૂર્વક દૈવી સ્તુતિ ગાયે છે; દાનદાતાઓ, અર્પણથી સમૃદ્ધ, ઘીથી સજ્જ અગ્નિને હવન આપે છે. અગ્નિ જન્મે છે ત્યારે તે બંને દુનિયાને ભરપૂર કરે છે; હવે દાન લાવવામાં આવ્યા છે, અર્પણ તૈયાર છે; સ્વર્ગમાં અને પૃથ્વી પર, અગ્નિ, તમારી મહાનતાથી, તમારી સાત જ્વાળાઓની વાત થાય છે. આકાશ અને પૃથ્વી, યજ્ઞ માટે યોગ્ય, તમને હોતાર તરીકે ઘર માં બેઠાડે છે; જ્યારે લોકો, ભક્તિપૂર્વક, તમારી પ્રકાશમાન જ્વાળાને અનેક અર્પણ સાથે બોલાવે છે. મહાન, ઘરમાં મજબૂત રીતે સ્થિત, તમે આકાશ અને પૃથ્વી વચ્ચે તેજસ્વી ઝળહળો છો; બે સખીઓ, અશાશ્વત અને નિર્મલ, વ્યાપક પ્રશંસાની પોષક ગાયો. અગ્નિ, તમારી પ્રતિજ્ઞાઓ મહાન અને શક્તિશાળી છે; તમારી શક્તિથી તમે બંને દુનિયાને વિસ્તૃત કરી છે. જન્મે ત્યારે તમે દૂત બન્યા; તમે લોકોના નેતા અને શક્તિશાળી છો. તપ્ત-કેશી, સત્યના યોકમાં સારી રીતે જોડાયેલા, ઘીથી અનુપાતિત લાલ ઘોડાઓને જોતો; પછી, જાતવેદસ દેવતા, બધા દેવોને લાવો, યજ્ઞને સુવ્યવસ્થિત કરો. આકાશમાંથી પણ તમારી પ્રકાશ ઝળહળે છે; તમે પ્રાચીન ઉષાઓના અનુસરણ કરો છો, જેમ તેઓ પ્રકાશમાન થાય છે. જ્યારે, અગ્નિ, દેવતાઓ, અર્પણમાં આનંદ પામે છે, અને યજ્ઞકંડમાં અર્પણ લઈ જાય છે. તેઓ વ્યાપક વાતાવરણમાં આનંદ પામે છે અથવા તેજસ્વી સ્વર્ગમાં વસે છે, અથવા જે કૃપાળુ, પૂજ્ય છે, અગ્નિ, તમારી રથ-ઘોડાઓ તેમને અહીં લાવે. અગ્નિ, એના સાથે, તમે તમારી રથ સાથે આવો, અથવા અનેક રથો સાથે, કેમ કે તમારી પાસે અનેક ઘોડા છે. ત્રીસ-ત્રણ દેવતાઓ, જેની પત્નીઓ છે, દરેકને યજ્ઞ પ્રમાણે લાવો અને આનંદ કરો. તે હોતાર છે, માટે બંને દુનિયાઓ વિશાળ છે, દરેક યજ્ઞમાં પ્રશંસિત છે. યજ્ઞમાં, બંને, સુવ્યવસ્થિત અને સત્યજાત, પૂર્વ દિશામાં, યજ્ઞની સત્યતામાં ઊભા છે. અગ્નિ, અમને સમૃદ્ધ, સ્થાયી, ગાયોની સંપત્તિ આપો, શ્રેષ્ઠ પોષણ, જે તમને બોલાવે છે, માટે. અમારો પુત્ર અને તેના વંશજ વિજયી બને, તમારી શુભ કૃપા અમારે ઉપર રહે. સાત અવાજો માતામાં પ્રવેશી ગયા, ચિતરાયેલા બળદની પીઠ પર બેઠા. બે પિતા, સારી રીતે રક્ષિત, સાથે ચાલે છે; તેઓ લાંબી આયુ પ્રગટ કરતા વહે છે. આકાશની ગાયો, શક્તિશાળી ઘોડા, દેવીઓ, મીઠાશ લઈને ઊભી છે. સત્યના સથવારમાં, ગાય એકલી ચાલે છે, તમારી કલ્યાણની શોધ કરે છે. હવે તેઓ ઊભા છે, સારી રીતે જોડાયેલા; દાનદાતાઓના વિવેકી સ્વામી જાણે છે. અનેકરૂપે, કાળી પીઠવાળાએ તેમને સ્થિર કર્યા છે, અનેક સ્વરૂપે. મહાન, પોષક, સીધા ચાલતા ત્વષ્ટ્રના સંતાન, સહારો પામીને, લાવવામાં આવનારને લાવે છે. તેઓ તેજસ્વી રૂપે, સથવારમાં પ્રવેશી ગયા, જાણે બંને દુનિયા એક થઈ. તેઓ શક્તિશાળી, લાલ, આશીર્વાદ જાણે છે; ચિતરાયેલા એકના આદેશે ગર્જના કરે છે. સ્વર્ગના પ્રકાશ, તેજસ્વી, જેમના ગીતો મહાનમાં ગણાય છે, ઇળાની છે. બે પિતાઓ સાથે, તેમણે મહાનમાંથી શક્તિશાળી અવાજ લાવ્યો. જ્યાં બળદ દૂધવાળાની ઘેરા ફરતો, ત્યાં ગાયક પોતાનું સ્થાન ઘોષિત કરે છે. પાંચ યજ્ઞકર્તાઓ સાથે, સાત ઋષિઓ બળદના પ્રેમભર્યા, સ્થાપિત પથને રક્ષે છે. આગળ જોડાયેલા, થાક ન માનતા આનંદ કરે છે; દેવતાઓ ખરેખર દેવોના વ્રત અનુસરે છે. દૈવી યજ્ઞકર્તાઓ, પ્રથમ, બેઠા છે; સાત શુદ્ધ ones પોતાના સ્વભાવમાં આનંદ કરે છે. સત્ય ઘોષિત કરીને, સત્ય મિત્રને બોલાવે છે; વ્રત રક્ષક, તેજસ્વી, વ્રત અનુસરે છે. શકિતશાળી, મહાન યાત્રા માટે જોડાયા છે, તેજસ્વી, સારી રીતે જોડાયેલા કિરણો શક્તિશાળી માટે. દૈવી યજ્ઞકર્તા, સૌથી આનંદદાયક, બુદ્ધિમાન, અહીં મહાન દેવતાઓ, બંને દુનિયાઓ લાવો. જે શુદ્ધ, વાક્પટુ, અને સારી રીતે માર્ગદર્શિત છે, તે જોડાયેલા, તેજસ્વી ઉષાઓને બોલાવે છે. જો, અગ્નિ, પૃથ્વીની મહાનતાથી, કોઈ દોષ થયો હોય, તો અમારે મહાન કલ્યાણ માટે માફ કરો. અગ્નિ, અમને સમૃદ્ધ, સ્થાયી, ગાયોની સંપત્તિ આપો, શ્રેષ્ઠ પોષણ, જે તમને બોલાવે છે, માટે. અમારો પુત્ર અને તેના વંશજ વિજયી બને, તમારી શુભ કૃપા અમારે ઉપર રહે. અગ્નિ, વનદેવતા, યજ્ઞમાં, દૈવી, સ્વર્ગીય મધથી અભિષેક પામે છે, જ્યારે તમે ઊભા રહો છો—તમે અહીં ધન આપો, તમે ઉપર રહો કે માતાની ગોદમાં આરામ કરો. પ્રજ્વલિત અગ્નિની સામે આશ્રય લઈને, સ્તુતિ રચી, અમર, શ્રેષ્ઠ માટે પ્રયત્ન કરો—શત્રુ વિચાર દૂર કરો, મહાન શુભ fortune માટે ઊભા રહો. વનદેવતા, પૃથ્વી પર ઊભા રહો; સારા ઉપદેશ માપીને, તમારી તેજસ્વિતા સ્થાપિત કરો, યજ્ઞ વહન માટે. યુવાન, સારી રીતે કપડાં પહેરી, ઓઢાયેલા, આવે છે—જેમ જન્મે છે, તેમ શ્રેષ્ઠ છે; વિવેકી, કવિઓ, તેને ઊંચા કરે છે, સ્વ-શાસિત, મનથી પૂજા કરે છે. જન્મે છે, તે દિવસોની તેજસ્વિતામાં ફરીથી જન્મે છે, સભામાં મજબૂત બને છે; વિવેકી વિચારે અર્પણ શુદ્ધ કરે છે, અને પ્રેરિત યજ્ઞકર્તા ભક્તિથી સ્તુતિ ઊંચી કરે છે. માનવોએ, પૂજકોએ, વનદેવતા માટે જે બનાવ્યું છે, કે કારીગરે જે ઘડ્યું છે—તે દેવતાઓ, પોતાના અવાજ સાથે ઊભા, અમને ધન અને સંતાન આપે. જે કાપવામાં આવ્યા, પૃથ્વી પર મૂકાયા, જે ઘડવામાં આવ્યા, સીધા ધારવાળા—તે અમને સમૃદ્ધ, દૈવી, ક્ષેત્રમાં સફળતા લાવનારા દાન આપે. આદિત્ય, રુદ્ર, વસુ, સારા માર્ગના માર્ગદર્શક, આકાશ અને પૃથ્વી, વિશાળ પૃથ્વી અને મધ્યાકાશ—દેવતાઓ યજ્ઞની રક્ષા કરે, યજ્ઞનું ચિહ્ન ઊંચું કરે. હંસની જેમ, જોડાયેલા, તેજસ્વી, સફેદ કપડાં પહેરી, ગાયક આવે છે; કવિઓ દ્વારા આગળ ઊંચા કરાયેલા, દેવતાઓ દેવોના માર્ગે ચાલે છે. શિંગવાળાની શિંગની જેમ, ગાયકોએ તેમના પાત્રો સાથે પૃથ્વી પર દેખાય છે; શબ્દો કે બોલમાં, સાંભળીને, તેઓ અમને વિજય માટે રક્ષા કરે. વનદેવતા, શત-શાખાવાળા, વિકસો; સહસ્ર-શાખાવાળા, અમે વિકસીએ; તમને કારીગર, ધારદાર કરી, મહાન શુભ fortune માટે લાવ્યો છે. અમે મિત્ર તરીકે, દેવતા, માનવ, તમારી પસંદગી કરી છે—પાણીના સંતાન, ભાગ્યશાળી, તેજસ્વી, સારા માર્ગદર્શનવાળા, શ્રેષ્ઠ સ્તુતિવાળા, નિર્દોષ. આ રીતે, ઋગ્વેદના પવિત્ર મંત્રોમાં, અગ્નિ, વનદેવતા, અને દેવતાઓની મહાનતા, તેમની કૃપા, અને યજ્ઞની શુભતા, સુંદર અને શ્રદ્ધાભર્યા વર્ણનથી આપણને આશીર્વાદ આપે છે.