માણસો હંમેશા લોકોના સ્વામી, યુવાન અતિથિ, વિચારોના માર્ગદર્શક અને ઉપાસકોના ઝડપી એવા અગ્નિની પ્રશંસા કરે છે. તેઓ જન્મોનો જાણનાર, યજ્ઞોની ચિત્તનાશક્તિ ધરાવનાર અગ્નિને શ્રદ્ધા અને અર્પણથી વધારવા માટે પૂજાયુક્ત ધ્વનિથી ઘોષણા કરે છે. અગ્નિ, દેવ, જ્ઞાની અને કલ્યાણકારી, તેના પરાક્રમથી ભૂમિ-વિસ્તારને ઘેરી લે છે, અને તેની ભવ્ય રથ ધરાવે છે. ઘરગથ્થુંમાં, તેની અનેક પોષક વ્રતો તરફ, અમે શુભ વાણીથી નજીક જવું ઇચ્છીએ છીએ. વૈશ્વાનર, તારી વસતિઓ સ્થાપિત થઈ છે, જેના દ્વારા તું પ્રકાશનો જાણનાર અને વિવેકશીલ બની ગયો. જન્મે ત્યારે તું આકાશ અને પૃથ્વી સહિત સમગ્ર વિશ્વને ભરપૂર કરે છે; અગ્નિ, તું તારી જાતે બધું વ્યાપી લે છે. મહાન વૈશ્વાનર, કવિ, પોતાની શક્તિમાં અનન્ય, તેના દાંતમાંથી જન્મે છે. અગ્નિ, આકાશ અને પૃથ્વી – બંને માતાપિતાનો સન્માન કરીને, પુષ્કળ બીજથી જન્મે છે. અગ્નિ, તું સદા જાગૃત અને શુદ્ધ રહીને અમને સુખ-સંપત્તિ આપ, અને દેવોને યજ્ઞ માટે લાવ. હિતચિત્તથી, તારા મિત્રોને પણ લાવ, હિતમિત્ર અગ્નિ, કૃપાળુ મનથી. જેને દેવો – વરુણ, મિત્ર, અગ્નિ – દિનમાં ત્રણ વખત પૂજે છે, એ તનૂનપાત, ઘીથી જન્મેલી વેદી પર, અમારા યજ્ઞને મધુર બનાવે. પ્રભામય, સર્વ-આશીર્વાદી, પ્રથમ પુજારી ઇલા, યજ્ઞ માટે આગળ વધે છે. શ્રદ્ધાથી, અમે બલદની પ્રશંસા કરીએ; તે, પ્રેરિત થઈ, દેવોની પૂજા કરે છે, યજ્ઞ માટે સર્વોત્તમ. યજ્ઞમાં તારો માર્ગ સીધો છે, તારી જ્વાળાઓ પણ સીધી છે, જે અવકાશમાં ફેલાય છે. પુજારી આકાશના નાભિમાં સ્થિત છે; અમે દેવો માટે પવિત્ર કુશ ફેલાવીએ, દિવ્ય આવરણ. સાત પુજારીઓને મનથી પસંદ કરીને, સત્યથી બધાને બોલાવી, સભામાં શોભિત કરે છે; સભામાં જન્મી, એ પ્રાચીન યજ્ઞોમાં ચાલે છે. પ્રભાતે, બે બહેનો વિવિધ રૂપો દર્શાવીને આવે છે. મિત્ર, વરુણ, ઇન્દ્ર અને મારુત તથા અન્ય દેવો તેમની મહિમાથી અમને આનંદ આપે. દિવ્ય પ્રથમ પુજારીઓ ગોઠવાય છે, સાત ગાયકોએ પોતાની સ્વભાવમાં આનંદ મનાય છે. તેઓ સત્યની ઘોષણા કરે છે, તેને સત્ય કહે છે, અને વ્રતનું પાલન કરે છે, વ્રતના રક્ષક તરીકે તેજસ્વી છે. ભારતી, ભારતીઓ સાથે, ઇલા દેવો અને મનુષ્યો સાથે, અગ્નિ; સરસ્વતી, સરસ્વતીઓ સાથે આવે. એ તમામ દેવીઓ આ પવિત્ર કુશ પર બેસે. પોષક દેવ ત્વષ્ટર, જે સમૃદ્ધિ આપે છે, અમને કૃપા કરે; તેના પાસેથી શૂરવીર, કુશળ, સજ્જ, દેવો માટે ઉત્સુક અને ઉત્તમ કાર્ય કરનાર જન્મે છે. વૃક્ષની જેમ, અર્પણને દેવો માટે મુક્ત કરો; અગ્નિ, શાંતિદાતા, હવન તૈયાર કરે છે. સાચા હોતા, દેવોના મૂળ જાણે છે અને પૂજા કરે છે. અગ્નિ, તું પ્રગટ થઈ, ઇન્દ્ર અને દેવો સાથે, ઝડપી સાથીઓ સાથે આવી; અદિતિ અને તેના સારા પુત્રો પવિત્ર કુશ પર બેસે; અમર દેવો આહ્વાનથી આનંદ પામે. અગ્નિ, જાગૃત અને ઋષિગણના માર્ગો જાણનાર, ઉગે છે; પુજારી, વિશાળ પગવાળો અને દિવ્ય તેજથી ચમકતો, તેની આગથી અંધકારના દ્વાર દૂર કરે છે. અગ્નિ, ભક્તોની સ્તુતિ, ગીતો, હિમ્નોથી શક્તિશાળી બને છે; અનેક સત્યરૂપોને perceives કરે છે, આજે દૂત પ્રભાતે પ્રકાશિત થાય છે. પછી, અગ્નિ, મનુષ્યોમાં બીજ રૂપે, મિત્ર દ્વારા સત્યથી સ્થાપિત, ઉપાસકની અર્પણમાંથી ઉગે છે; ઋષિ, આહ્વાનયોગ્ય, વિચારોનો આધાર બને છે. અગ્નિ, પ્રગટ થાય ત્યારે મિત્ર બની જાય છે; મિત્ર હોતા છે, વરુણ જન્મોનો જાણનાર; મિત્ર અધ્વર્યુ, પ્રેરિત, ગૃહસ્થ; મિત્ર નદીઓ અને પર્વતો સાથે પણ છે. તે પ્રેમી, ઘોડાની શ્રેષ્ઠ પથ, સુર્યના ઝડપી માર્ગની રક્ષા કરે છે; અગ્નિ સાત-મસ્તકના નાભિની અને દેવોની ઊંચી છબીની રક્ષા કરે છે. રિભુઓએ ઉત્તમ, સુંદર નામ રચ્યું; દેવ, સર્વ કુશળતા જાણનાર, દરેક રૂપ બનાવે છે; તે ચામડી, ઘીથી ભરપૂર પગલાંમાં લપેટે છે; અગ્નિ, સતત રક્ષા કરે છે. અગ્નિ ઘીથી ભરપૂર ગર્ભમાં પ્રવેશ કરે છે, વ્યાપક, તેજસ્વી, પ્રકાશમય; શુદ્ધ, ઊંચી, પ્રકાશમય, mothers દ્વારા વારંવાર પુનર્જીવિત થાય છે. નવજાત, તે વનસ્પતિઓ સાથે વધે છે, જ્યારે તે ફૂલે છે, ઘીથી પોષાય છે; જળની જેમ વહેતો, તેજસ્વી, અગ્નિ પિતામાતાની ગોદમાં આરામ કરે છે. ઉગીને, પ્રશંસિત, પ્રગટ, આજે ઝડપી અગ્નિ આકાશ-પૃથ્વીના નાભિમાંથી પ્રકાશે છે; મિત્ર, અગ્નિ, યજ્ઞયોગ્ય, માતરીશ્વાન – દૂત – અર્પણ દેવો સુધી પહોંચાડે છે. તે ઊંચા આકાશને ધારણ કરે છે, પ્રગટ, અગ્નિ તેજસ્વી ક્ષેત્રોમાં સર્વોચ્ચ બને છે; જ્યારે માતરીશ્વાને ભૃગુઓને છુપાયેલ અર્પણ-વાહક લાવ્યો, ત્યારે તે પ્રગટ થયો. અગ્નિ, અમને પુષ્કળ, સ્થાયી ધન, ગાયોનું શ્રેષ્ઠ ભંડાર આપે, જે તને આહ્વાન કરે; અમારો પુત્ર વિજયી અને જ્ઞાની બને, અને તારી કૃપા અમારે રહે. ગાયકોએ, ધ્યાનપૂર્વક, ભક્તિથી દિવ્ય સ્તુતિ ગાય છે; દાતાઓ, અર્પણથી સમૃદ્ધ, ઘીથી શોભિત અગ્નિને હવન લાવે છે. તે જન્મે ત્યારે બંને દુનિયાને ભરે છે; હવે ભેટો લાવવામાં આવી છે, અર્પણ તૈયાર છે; એ અગ્નિ, તારી મહાનતા દ્વારા, આકાશ અને પૃથ્વી પર, તારી સાત-જ્વાળાઓનું વર્ણન થાય છે. આકાશ અને પૃથ્વી, યજ્ઞયોગ્ય, તને ઘરમાં હોતા તરીકે બેસાડે છે; જ્યારે લોકો, ભક્તિથી, તારી પ્રકાશમય જ્વાળાને પુષ્કળ અર્પણથી આહ્વાન કરે છે. મહાન, મજબૂત, તું વસતિમાં સ્થિત, આકાશ અને પૃથ્વી વચ્ચે તેજસ્વી છે; બે સાથીઓ, અવિનાશી અને નિર્મલ, વ્યાપક પ્રશંસા ધરાવતી પોષક ગાયો છે. અગ્નિ, તારા વ્રતો મહાન અને શક્તિશાળી છે; તારી શક્તિથી તું બંને દુનિયાને વિસ્તૃત કરેલી છે. જન્મે ત્યારે દૂત બન્યો; તું લોકોનો નેતા, શક્તિશાળી છે. પિંગળ વાળાવાળા, સત્યના ઘીથી અભિષેક કરેલા લાલ ઘોડાઓને યુક્ત કર; પછી, જાતવેદસ, બધા દેવો લાવ, યજ્ઞને સુવ્યવસ્થિત બનાવ. આકાશમાંથી પણ તારી પ્રકાશમયતા ફેલાય છે; તું પ્રાચીન પ્રભાતોને અનુસરે છે. જ્યારે, અગ્નિ, દેવો, અર્પણમાં આનંદ પામે છે, અને વનમાં હવન-અગ્નિમાં અર્પણ લઈ જાય છે. તે દેવો, વિશાળ અવકાશમાં આનંદ કરે છે, કે તેજસ્વી આકાશમાં વસે છે, અથવા જે કૃપાળુ, પૂજાયુક્ત આવ્યા છે, અગ્નિ, તારા રથ-ઘોડાઓ તેમને અહીં લાવે. અગ્નિ, તું તારા રથ સાથે, કે અનેક રથો સાથે, આવી; તારા અનેક ઘોડા છે. તું ત્રેત્રીસ દેવો, તેમની પત્નીઓ સાથે, યજ્ઞ પ્રમાણે લાવ અને આનંદ કર. તે પુજારી છે, જેને બંને દુનિયા વિશાળ છે, જે દરેક યજ્ઞમાં પ્રશંસિત છે. યજ્ઞમાં, બંને, સુવ્યવસ્થિત અને સત્યજાત, પૂર્વ દિશામાં યજ્ઞના સત્યમાં સ્થિત છે. અગ્નિ, અમને પુષ્કળ, સ્થાયી ગાયોનું ધન આપે, શ્રેષ્ઠ પોષણ, જે તને આહ્વાન કરે છે. અમારો પુત્ર અને તેની સંતાન વિજયી બને; તારી શુભ કૃપા અમારે રહે. સાત અવાજો માતામાં પ્રવેશ કરે છે, ચિતકબરા બલદની પીઠ પર ચઢે છે. બે પિતાઓ, સારી રીતે રક્ષિત, સાથે ચાલે છે; તેઓ વહે છે, દીર્ઘાયુ દર્શાવે છે. આકાશની ગાયો, શક્તિશાળી ઘોડાઓ, દેવીઓ, મધુરતા ધરાવતા ઉભા છે. સત્યના આસન પર, ગાય એકલી ચાલે છે, તારા કલ્યાણની શોધ કરે છે. હવે તેઓ ચઢી ગયા છે, સારી રીતે જોડાયેલા છે; દાતાઓના જ્ઞાની સ્વામી જાણે છે. અનેકરૂપ, કાળાં પીઠવાળો, તેમને સ્થિર કરે છે, અનેક આકાર ધરાવનાર.