આશ્વિનો, આપ હાથી જેવું શક્તિ આપો અને પૃથ્વી સમાન સર્વ ભૂમિઓને એક કરો—આપના પ્રેરણા વડે ગૃત્સમદોએ રચેલા ગીતો કસાઈ પર ઘસાઈએ તેવી કટારીને ધારદાર બનાવે છે. આપના વધતા કાર્યોનું આ ગાન છે; ગૃત્સમદોએ આપની મહિમાનું સ્તુતિગાન રચ્યું છે. હે આશ્વિનો, આપના ગુણોથી આનંદિત થઇ, અમે સભામાં મહાન વચન બોલીએ, પુરુષોમાં દૃઢ બનીએ. સોમ અને પૂષણ ધનની, સ્વર્ગની અને પૃથ્વીની ઉત્પત્તિનું મૂળ છે. દેવોએ તેમને સર્વ લોકના રક્ષક અને અમરતાનું નાભિ બનાવ્યું. આ બે દેવો જન્મે ત્યારે આનંદિત થાય છે; અનિચ્છિત રહી, તેઓ અંધકારને છુપાવે છે. સોમ અને પૂષણ સાથે ઈન્દ્ર ગાયોમાં શ્રેષ્ઠ ફળદાયિ દુધાળ ગાયોને પ્રગટ કરે છે. સોમ અને પૂષણ મનથી જોડાયેલા, સર્વ લોકના વાહન એવા સાત ચક્રી રથને હંકારે છે, તેને પાંચ કિરણોથી શક્તિશાળી બનાવે છે. એક દેવ આકાશમાં ઊંચે નિવાસ કરે છે, બીજો પૃથ્વી પર, અને ત્રીજો અંતરિક્ષમાં. આપ અમને અનેક પ્રકારના ધન અને પોષણ આપો અને અમારું નાભિ સ્થાપિત કરો. એકે સર્વ લોકની રચના કરી, બીજો સર્વને નિહાળી ચાલે છે. સોમ અને પૂષણ, મારી બુદ્ધિને સમર્થન આપો; આપના સહારે અમે દરેક યુદ્ધમાં વિજયી થાઓ. પૂષણ મારી બુદ્ધિને, ધનની ઉદ્ભવસ્થાનને, પ્રબળ બનાવે; સોમ, ધનના સ્વામી, સુખ-સમૃદ્ધિ આપે. દેવી અદિતિ અમને અહાનિકારક રીતે રક્ષે; અમે સભામાં મહાન વચન બોલીએ, વીર બનીને. હે વાયુ, આપના હજાર ઘોડાવાળા રથો સાથે, આપના અનુયાયીઓ સાથે આવો અને સોમપાન કરો. આ તેજસ્વી અર્પણ માટે આવો, હે વાયુ, હું આપને આહ્વાન કરું છું. સોમપાન કરનારના ઘરમાં આપ આવશો. આજનો દિવસ ઇન્દ્ર અને વાયુ માટે ઉજવાયેલો છે—હે વીર, આપના અનુયાયીઓ સાથે આવો અને સોમપાન કરો. મિત્ર અને વર્ણ, આપના માટે દબાવેલો સોમ અહીં છે, આપ ધર્મના ધારક છો, મારા આહ્વાનને સાંભળો. બે રાજાઓ, દ્વેષરહિત, સર્વોચ્ચ સ્થિર આસનમાં, હજાર સ્તંભોથી આધાર પામીને, બિરાજે છે. એ આદિત્ય દેવો, ઘીથી દબાયેલા, દાનના સ્વામી, અડગ સ્થાને સાથે નિવાસ કરે છે. નાસત્ય, આશ્વિનો, અમને ગાય-ઘોડાંથી સંપન્ન ધન આપો; રુદ્રો અમને શુભ માર્ગ આપે. કોઈ પણ, દુર હોય કે નજીક, દુષ્ટ મનુષ્ય કે શત્રુ, શક્તિશાળી, દાનશીલ દેવોને જીતવા શકતો નથી. આશ્વિનો, અમને તેજસ્વી, સુંદર ધન આપો; હે રથના સ્વામી, અમને વિશાળ જગ્યા આપો. ઇન્દ્રે મહાન ભય દૂર કર્યું છે; તે દૃઢ અને બુદ્ધિશાળી છે. ઇન્દ્ર અમને કૃપા બતાવે છે; અમારે પર અપાયેલી હાનિ દૂર થાય, શુભતા અમારી સામે રહે. ઇન્દ્ર સર્વ દિશાઓથી અમને નિર્ભયતા આપે છે; તે દુશ્મનોને જીતે છે, પુરુષોમાં બુદ્ધિશાળી છે. બધા દેવો, અહીં આવીને આ આહ્વાન સાંભળો, પવિત્ર કૂશ પર બેસો. સુનહોત્રના યજ્ઞમાં તૈયાર કરાયેલું મીઠું, મજબૂત પાનિયાર્પણ આપના માટે છે—તે પીવો. ઇન્દ્ર અને મરુતોના નેતૃત્વમાં, પૂષણના આશીર્વાદથી, બધા દેવો, મારી પ્રાર્થના સાંભળો. માતૃત્વથી ભરપૂર, નદીઓમાં શ્રેષ્ઠ, દિવ્ય સરસ્વતી, અમે અપ્રશંસિત લાગીએ છીએ; હે માતા, અમને સ્તુતિ આપો. હે સરસ્વતી, આપમાં સર્વ આયુષ્ય સ્થિત છે; સુનહોત્રના યજ્ઞમાં આનંદ માણો અને અમને સંતાન આપો. ગૃત્સમદોએ પ્રેમપૂર્વક આપના માટે જે હવન અર્પણ કર્યા છે, તે સ્વીકારો. અમે આપને, યુવાન અને દયાળુ, યજ્ઞ માટે પસંદ કરીએ છીએ; અને અગ્નિને, હવન વહન કરનારને. આજના દિવસે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, આ યજ્ઞને ઝડપથી સ્વીકારી, દેવોને પહોંચાડે. દેવો, આપના આલય પર, દ્રુહા, આવીને સોમપાન માટે બેસો. કાંકડિયું, પોતાનું જન્મ જાહેર કરે છે, તેની વાણી પાણી પર હલતી નાવ જેવી ઊંચી થાય છે. હે શુભ ચિહ્ન ધરાવનાર પક્ષી, તમારો સંકેત શુભ રહે, કોઈ પણ જીવ તમને હરાવી ન શકે. ન તો ગીધ તમને નુકસાન કરે, ન તો વિશાળ પાંખવાળું પક્ષી, ન તીરંદાજ તમને શોધી શકે; પૂર્વજોના માર્ગે ચાલો, શુભ વાણી બોલો. ઘરના જમણા બાજુથી, હે શુભ ચિહ્ન ધરાવનાર પક્ષી, શુભ વાણી બોલો; ચોર કે દુશ્મન અમારું શાસન ન કરે; અમે સભામાં પુરુષોમાં દૃઢ બનીને ઊંચા અવાજે બોલીએ. જમણી તરફ ચાલતાં ગાયકોએ સ્તુતિ કરી, પક્ષીઓ યોગ્ય સમયે બોલે છે; તે બંને પ્રકારની વાણી ઉચ્ચારે છે, જેમ સામગાનના ગાયક, ગાયત્રી અને ત્રિષ્ટુપ છંદ અનુસરે છે. પક્ષી, તમે ગાયકની જેમ સામગાન ગાઓ છો; પુરોહિતપુત્રની જેમ યજ્ઞમાં પ્રગટાવો છો; ઘોડાની જેમ પોણી સાથે આનંદ માણો છો; દરેક દિશાથી, હે પક્ષી, અમારે માટે શુભ બોલો. બેઠા બેઠા, શાંતિથી અમને આશીર્વાદ આપો; જ્યારે તમે ઉડીને તીવ્ર અવાજથી બોલો, ત્યારે અમે સભામાં પુરુષોમાં દૃઢ બનીને ઊંચા અવાજે બોલીએ. અગ્નિ, તમે સોમના યજ્ઞ માટે મહાન અગ્નિ બનીને પ્રગટ થયા છો; તેજસ્વી બની, દેવોને શાંતિ માટે પથ્થર સુધી લાવો છો; અગ્નિ, અમારું અર્પણ સ્વીકારો. અમે આગળ તરફ મોઢું કરીને યજ્ઞ તૈયાર કર્યો છે; ગીત વધે, અગ્નિને સમિદ્ધ અને માનથી સન્માન કરીએ; જ્ઞાની દેવોએ સ્વર્ગમાંથી ગૃત્સમદોની ભક્તિ માટે માર્ગ બતાવ્યો છે. જ્ઞાની, શુદ્ધમન, સ્વર્ગના મિત્ર અગ્નિએ જન્મથી પૃથ્વી માટે આનંદ સ્થાપ્યો; દેવોએ જળમાં છુપાયેલ તેજસ્વી અગ્નિને શોધી કાઢ્યો, તે પોતાની બહેનોમાં છુપાયો હતો. તેમણે સાત વહેતી નદીઓને વધારી, અજ્ઞાત રંગવાળી, મહાનતામાં જન્મેલી; નવજાત બાળકની જેમ, દેવોએ અગ્નિને આરોહણ આપ્યો, તેને પોષ્યું. તે તેજસ્વી અંગોથી વિસ્તાર પામે છે, કવિઓના શુદ્ધ હવનથી જ્ઞાનને શુદ્ધ કરે છે, તેજ ધારણ કરી, જળમાં ફરે છે, વિશાળ અને અખૂટ વૈભવને માપે છે. આ રીતે, ઋગ્વેદના આ પવિત્ર સ્તુતિઓમાં દેવોની મહિમા, યજ્ઞની મહત્તા, પ્રકૃતિના ચિહ્નો અને મનુષ્યની આશા-આકાંક્ષા સૌમ્ય અને શ્રદ્ધાભાવથી વહે છે.