વૃહસ્પતિના આશ્રયમાં, અમારે માટે એ અડગ અને શક્તિશાળી મિત્ર બનીને, અમે સર્વોત્તમ તેજ અને શક્તિ પ્રાપ્ત કરીએ છીએ. દુશ્મન કે દુર્વિચારક અમને હાનિ પહોંચાડવાનો પ્રયાસ કરે તો પણ તે કદી સફળ ન થાય—સારા વિચારો સાથે અમે સર્વ દુષ્ટતાને પાર કરી જઈએ. વૃહસ્પતિ, તમે અવિરોધ્ય વૃષભની જેમ યુદ્ધમાં આગળ વધો છો; તમારી તપ્ત શક્તિથી દુશ્મનને દહન કરો છો. તમે વચનના પાળનહાર છો, બ્રહ્મણસ્પતિ, અને અહંકારથી ભરેલા—even ભયાનક શત્રુને પણ—you નમાવી દો છો. જેઓ દેવવિહિન મનથી દુષ્કર્મ કરવા ઇચ્છે છે, જેઓ ક્રૂર અને પોતાને શક્તિશાળી માને છે, અને અમને હાનિ પહોંચાડવા ઈચ્છે છે—વૃહસ્પતિ, આવા દુશ્મનનો આઘાત અમારે સુધી ન પહોંચે; દુષ્ટના ક્રોધથી અમને બચાવો. યુદ્ધમાં તમે આવકાર્ય છો, શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજ્ય છો, સ્પર્ધામાં સહાયરૂપ છો, ધન આપનારા છો. દુશ્મનના બધા આક્રમણો તમે વિખેરી નાખો છો, જેમ રથના ભાગો તૂટી જાય છે. તમારી પ્રખર તપ્તતાથી, વૃહસ્પતિ, દુષ્ટ દૈત્યોને દહન કરો—જે તમારી સામે ઊભા છે, પોતાની શક્તિમાં દંભ રાખે છે. તમારી પ્રસંસનીય શક્તિ દર્શાવો અને આસપાસની અંધકારને સંપૂર્ણપણે નાશ કરો. જ્યારે તમારી મહાન શક્તિ, શ્રેષ્ઠજનમાં પ્રસન્ન, લોકોમાં પ્રકાશિત થાય છે; જ્યારે સત્યથી જન્મેલી તમારી ઉર્જા જ્વલિત થાય છે, ત્યારે અમને સુંદર અને વિવિધ પ્રકારના ધન આપો. અમને ચોર કે દુશ્મનનો શિકાર ન થવું પડે, કે જેઓ ભૂખ્યા રહી અમારા ભોજન પર નજર રાખે છે; દેવતાઓની ઈચ્છાઓ હૃદયમાં પૂર્ણ થાય છે—વૃહસ્પતિ, જપનો રહસ્ય બીજાને ખબર નથી. તમારા માટે, ત્વષ્ટાએ સર્વે જીવોથી શ્રેષ્ઠ બુદ્ધિ રચી છે; તેથી, દેવુંમાં ફસાયેલો પણ તમારા દ્વારા મુક્ત થાય છે, બ્રહ્મણસ્પતિ, તમે મિથ્યાનો નાશક અને સત્યના આધાર છો. તમારી મહિમા માટે, પર્વત વિભાજિત થયો અને અંગિરસોએ ગૌઓને મુક્ત કરી; ઈન્દ્ર સાથે, તમે અંધકારને દૂર કર્યું અને સમુદ્રના જળો ખુલ્લા કર્યા. બ્રહ્મણસ્પતિ, તમે આ સ્તુતિના નેતા છો; અમારી સંતાનને પ્રેરણા આપો; દેવતાઓ જે સારા પર રક્ષા કરે છે તે બધું અમારે મળે; સભામાં અમે વિજયી અને પ્રભાવશાળી વાણી બોલીએ. વૃહસ્પતિ, શરૂઆતથી જ આપના માટે અમારો આ યજ્ઞ જાણો—તમારી શક્તિથી; નવી મહાન સ્તુતિથી અમે તમારી સેવા કરીએ છીએ. જેમ દયાળુ મિત્ર તમારી પ્રશંસા કરે છે તેમ, તું અમારો કલ્પિત શુભ વિચાર પૂર્ણ કર. જે અત્યંત શક્તિશાળી છે, અને અડગને તોડી નાખે છે, અહંકારી શમ્બરાના કિલ્લા છિન્ન-ભિન્ન કરે છે—બ્રહ્મણસ્પતિ અડગને પણ નીચે પાડી, ધનથી ભરેલા પર્વતમાં પ્રવેશ કરે છે. આ કાર્ય દેવોમાં સર્વોત્તમ છે; દૃઢ, નિશ્ચયશીલ અને પડેલા પણ ટકી શક્યા નહીં. તેમણે પોતાના ગીતથી અંધકાર દૂર કર્યું, વલાને પોતાના જપથી ફાડી પ્રકાશ પ્રગટાવ્યો. બ્રહ્મણસ્પતિએ પોતાની શક્તિથી તે પથ્થરનો બંધ તોડી નાખ્યો, જેમાં મધથી વહેતો પ્રવાહ બંધ હતો. બધા દ્રષ્ટા, જે પ્રકાશ જુએ છે, તેમણે એમાંથી પીધું, ઘણા લોકો એ સમૃદ્ધ ઝરણાથી તૃપ્ત થયા. કેટલાક લોકોએ હંમેશા અસ્તિત્વ ધરાવ્યું છે, કેટલાક આવશે; દેવોના વર્ષો કદી ઓટમથી મર્યાદિત નથી. દરેક પોતપોતાના માર્ગે ચાલે છે; બ્રહ્મણસ્પતિએ પોતાની બુદ્ધિથી અનેક માર્ગો બનાવ્યા. જેઓ ગુપ્ત ખજાનાની શોધમાં ગયા, જે પણિઓએ દૂર છુપાવી રાખ્યું હતું—એ વિદ્વાનો, અસત્યમાંથી પાછા વળી, ફરી પ્રકાશમાં પ્રવેશી ઊંચા ચઢી ગયા. સત્યનિષ્ઠા, અસત્યને ત્યજી, મહાન માર્ગે સ્થિર રહ્યા; વિદ્વાનો, પોતાના હાથથી પથ્થર પર અગ્નિ પ્રજ્વલિત કરે છે—એમના માટે કોઈ અજાણ્યો નથી, કેમ કે તેમણે અંધકાર દૂર કરી દીધો છે. જ્યાં બ્રહ્મણસ્પતિ, પોતાના તિક્ષ્ણ, સીધા અને સત્યથી બંધાયેલા તીરમાં હુમલો કરવા ઈચ્છે છે, ત્યાં એ નિશ્ચિત રીતે પહોંચે છે. એનાં સારા તીરો, જેનાથી એ ભેદે છે, તે તીક્ષ્ણ અને શ્રવણથી જન્મેલા છે. તે મિલાપકર્તા, માર્ગદર્શક, પુજારી, પ્રશંસનીય અને યુદ્ધમાં વિજયી છે—બ્રહ્મણસ્પતિ. જ્યારે એ પોતાના વિચારથી પુરસ્કાર લાવે છે, ધન આપનાર, ત્યારે સૂર્ય પ્રકાશિત થાય છે અને અનેક માર્ગો તપે છે. વિશાળ અને મહાન, વૃહસ્પતિના પ્રથમ કર્મો તેજસ્વી છે. એ શક્તિશાળીઓના ખજાના છે, જેમાં બંને જાતિ અને બધાં કુળ ભાગ લે છે. જે નીચલા કિલ્લામાં સર્વવ્યાપી, શક્તિમાન અને આશ્ચર્યજનક છે, એ દેવ પોતાની શક્તિથી વૃદ્ધિ પામ્યો છે—એ દેવોમાં વ્યાપક છે; બ્રહ્મણસ્પતિ સર્વને આવરી લે છે. તમારી સર્વ સત્યતા, હે દયાળુઓ, અહીં છે; જળ પણ તમારી વ્યવસ્થા ઘટાડતી નથી. ઇન્દ્ર અને બ્રહ્મણસ્પતિ, અમારી આહુતિ અને ભોજન સ્વીકારો, જેમ બે ઝડપી ઘોડાં જોડાઈ આવે છે. પહેલાપહેલા અગ્નિઓ શ્રવણ કરે છે; વિદ્વાન પુજારી વિચાર અને સંપત્તિ લાવે છે. પડેલા પ્રત્યે વેર રાખીને, એ સેવા-ઋણ સ્વીકારે છે; તેથી સભામાં બ્રહ્મણસ્પતિ વિજયી છે. બ્રહ્મણસ્પતિની ઈચ્છા સફળ બની; એના સાચા નિશ્ચયે મહાન કાર્ય કર્યું. એ, જેણે ગૌઓને મુક્ત કરી, આકાશને વિભાજિત કર્યું, મહાન પ્રવાહની જેમ તાકાતથી વહેતો ગયો. બ્રહ્મણસ્પતિ, અમને ધનના સ્વામી, સુમાર્ગદર્શિત, રથસ્વાર અને દીર્ઘાયુ બનાવો. અમને પુરુષોમાં નાયક બનાવો—જો તમે પ્રાર્થનાથી શાસન કરો અને અમારી સ્તુતિ સ્વીકારો. બ્રહ્મણસ્પતિ, તમે આ સ્તુતિના માર્ગદર્શન છો; તેને જાણો અને એની સંતાનને પ્રેરણા આપો. દેવતાઓ જે સારા પર રક્ષા કરે છે તે અમારો ભાગ બને; સભામાં અમે મહાન અને પુરુષસંપન્ન વાણી બોલીએ. અગ્નિને પ્રજ્વલિત કરીને, દુશ્મનને જીતતા, પ્રાર્થનામાં કુશળ, યજ્ઞ સ્વીકારનાર તેજથી પ્રગટે છે. જન્મેલામાંથી જન્મે છે, આગળ વધે છે; બ્રહ્મણસ્પતિ જેને મિત્રો તરીકે પસંદ કરે છે, એ આગળ વધે છે. વીરો સાથે, તે વીરોને જીતે છે, દુશ્મનને પરાજિત કરે છે; ગૌઓથી ધન ફેલાવે છે, પોતાની શક્તિથી જાગે છે. બ્રહ્મણસ્પતિ જેને મિત્રો તરીકે પસંદ કરે છે, એના સંતાન અને વંશ વધે છે. નદીની ધારા જેવી, ગર્જના કરતી, ઝડપી, વાંઝ ગાય સામે વાછરડાની જેમ, એ શક્તિથી ગર્જે છે; અગ્નિની જેમ, જેને રોકી શકાય નહીં, બ્રહ્મણસ્પતિ જે પણ દળને જોડે છે, તેને વિજયી બનાવે છે. દેવો એમને પોતાની આહુતિ અર્પણ કરે છે; એ પોતાની શક્તિથી ગૌઓ સુધી પહોચે છે; થાક્યા વિના, એ પુરુષાર્થથી પ્રહાર કરે છે—બ્રહ્મણસ્પતિ જે દળને જોડે છે, તેને વિજયી કરે છે. એના માટે સર્વે નદીઓ મળીને વહે છે; અખંડિત, એ અઢળક આશ્રય આપે છે; દેવોના આશીર્વાદથી એ સુખી થાય છે—બ્રહ્મણસ્પતિ જે દળને જોડે છે, તેને વિજયી કરે છે. સીધી સ્તુતિથી, વનમાં ઉત્સુક, અજયને પણ વિજયી કરીને, હે દેવ, તમે અધર્મીઓને સામેથી આવો છો; દયાળુ, તમે જીતવા અઘરાં પુરસ્કાર પણ ધર્મી-અધર્મી બંનેમાં વહેંચો છો. યજ્ઞ કરો, હે વીર, અને તમારો વિચાર આગળ લાવો; વૃત્રના સંહાર માટે મન શુભ બનાવો; ઇચ્છા પ્રમાણે યજ્ઞ તૈયાર કરો; અમે બ્રહ્મણસ્પતિની કૃપા પસંદ કરીએ છીએ. જે પોતાના કુળ, વંશ, સંતાન અને પુરૂષોથી, શ્રદ્ધા અને યજ્ઞથી, બ્રહ્મણસ્પતિ, દેવોના પિતા,ની આરાધના કરે છે, એ ધન અને સંપત્તિ જીતી લે છે. જે ઘૃતયુક્ત આહુતિથી સેવા આપે છે, બ્રહ્મણસ્પતિ તેને યોગ્ય માર્ગે આગળ વધારે છે; આ આશ્ચર્યજનક દેવ જગ્યા વિશાળ કરે છે, અનિષ્ટથી રક્ષા કરે છે, અને પાપથી પણ મુક્તિ આપે છે. હું આ ઘૃતમય સ્તુતિઓ, મારી જીભથી, આધાર્યાદિત્ય, પ્રાચીન રાજાઓને અર્પણ કરું છું; મિત્ર, અર્યમન, ભાગ, વરુણ, દક્ષ અને અંશ, સત્યજન્મા, અમને સાંભળો. મિત્ર, અર્યમન અને વરુણ, મહાન દેવો, આજે મારી આ સ્તુતિ સ્વીકારો; આધાર્યાદિત્ય, શુદ્ધ, પ્રવાહથી શુદ્ધ થયેલા, નિર્દોષ, નિર્મલ અને અક્ષત છે. આ આધાર્યાદિત્ય વિશાળ અને ઊંડા છે, અખૂટ, દાનમાં ઉત્સુક, ઘણું જોનારા; અંતરમાં તેઓ દુષ્ટ અને સારા બંનેને જુએ છે, અને રાજાઓ માટે સર્વોચ્ચ બાબતો પણ છુપાયેલી નથી. આ આધાર્યાદિત્ય ગતિશીલ જગતને, દેવોને, સર્વ સૃષ્ટિના રક્ષકો છે; દુરંદેશી, પોતાની રાજસત્તાની રક્ષા કરે છે, વ્યવસ્થા જાળવે છે, ઋણ માપે છે. આધાર્યાદિત્ય, અમને તમારી સહાય જાણવામાં દયાળુ બનો, જેથી મુશ્કેલીમાં પણ અર્યમન નજીક રહે; તમારી માર્ગદર્શિકા, મિત્ર અને વરુણ, દ્વારા, અમે દુર્ભાગ્યથી બચી જઈએ, જેમ ખાડાથી બચીએ. આ રીતે, ઋષિઓએ વૃહસ્પતિ તથા આધાર્યાદિત્યની મહિમા ગાઈ, તેમની કૃપા અને રક્ષા માટે પ્રાર્થના કરી, અને શુભ માર્ગે, ધન, વિજય તથા પ્રકાશ મેળવવાની આશા રાખી.